Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice Cooper
Alice Cooper - Spark in the dark
Spark in the dark
Tekst dodał(a): szynszyla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rocket_Queen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beanie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, welcome to the party
It's only me and you
Tell the world to go away, babe
And I'll tell you what to do
Come over here and kiss me
I want to pull your hair
Turn out the lights and hold me
I want to touch you everywhere
We don't need nobody, baby
We don't need champagne
I'll take you to the deepest, darkest, hottest, lovers' lane
For a little spark in the dark
Just a little spark in the dark
Don't matter where we sleep
Don't matter where we park
All we need is a spark, spark
Spark in the dark
Just a little spark in the dark
Oh, come around midnight
We'll be crawlin' on the floor
Burnin' with the fever
And yellin' out for more
But don't you write it in your diary, baby
Don't blab it on the phone
'Cause if your mom and dad find out
They'll skin me to the bone
Now we don't need instructions, baby
Don't you be afraid
It takes a little friction, ah ha
That's how our love is made
From a little spark in the dark
Just a little spark in the dark
Don't matter what you say
No matter what you do
As long as it is me and you
We got a spark in the dark
Just a little spark in the dark
Yeah, yeah yeah yeah
We don't need nobody, baby
We don't need cocaine
I'll take you to the deepest, darkest, hottest lovers' lane
Spark in the dark
Just a little spark in the dark
Don't matter where we sleep
Don't matter where we park
All we need is a spark, spark
Spark in the dark
(Spark in the dark )
Just a little spark in the dark
No matter what you say, no matter what you do
As long as it is me and you
We've got a spark in the dark
Just a little spark in the dark
Oh, Well, you got your reputation baby, I got mine
And there's every indication you're the dangerous kind
You wear the black leather dress and it's toasin' tight
Sparks are gonna fly when I turn out the light
I need a spark in the dark
Just a little spark in the dark
It's only me and you
Tell the world to go away, babe
And I'll tell you what to do
Come over here and kiss me
I want to pull your hair
Turn out the lights and hold me
I want to touch you everywhere
We don't need nobody, baby
We don't need champagne
I'll take you to the deepest, darkest, hottest, lovers' lane
For a little spark in the dark
Just a little spark in the dark
Don't matter where we sleep
Don't matter where we park
All we need is a spark, spark
Spark in the dark
Just a little spark in the dark
Oh, come around midnight
We'll be crawlin' on the floor
Burnin' with the fever
And yellin' out for more
But don't you write it in your diary, baby
Don't blab it on the phone
'Cause if your mom and dad find out
They'll skin me to the bone
Now we don't need instructions, baby
Don't you be afraid
It takes a little friction, ah ha
That's how our love is made
From a little spark in the dark
Just a little spark in the dark
Don't matter what you say
No matter what you do
As long as it is me and you
We got a spark in the dark
Just a little spark in the dark
Yeah, yeah yeah yeah
We don't need nobody, baby
We don't need cocaine
I'll take you to the deepest, darkest, hottest lovers' lane
Spark in the dark
Just a little spark in the dark
Don't matter where we sleep
Don't matter where we park
All we need is a spark, spark
Spark in the dark
(Spark in the dark )
Just a little spark in the dark
No matter what you say, no matter what you do
As long as it is me and you
We've got a spark in the dark
Just a little spark in the dark
Oh, Well, you got your reputation baby, I got mine
And there's every indication you're the dangerous kind
You wear the black leather dress and it's toasin' tight
Sparks are gonna fly when I turn out the light
I need a spark in the dark
Just a little spark in the dark
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIskra W Ciemności
Och, witaj na imprezie
Jestem tylko ja i ty
Powiedz całemu światu, aby sobie poszedł, kochana
a ja powiem ci, co masz robić
Podejdź tu i mnie pocałuj
Chcę poszarpać twoje włosy
Zgaś światło i mnie trzymaj
Chcę cię dotykać wszędzie
Nikogo nie potrzebujemy, kochanie
Nie potrzebujemy szampana
Zabiorę cię w najgłębszą
Najciemniejszą, najgorętszą drogę kochanków
Na małą iskrę w ciemności
Po prostu małą iskrę w ciemności
Nieważne, gdzie śpimy
Nieważne, gdzie się zatrzymamy
Wszystko, czego potrzebujemy to iskra, iskra
Iskra w ciemności
Iskra w ciemności
Po prostu mała iskra w ciemności
Przyjdź około północy
Będziemy się czołgać po podłodze
Płonąć w pożądaniu
I jęczeć o więcej
Ale nie pisz tego w swoim pamiętniku, kochana
Nie pleć o tym przez telefon
Bo jeśli twoja mama i tata się dowiedzą
To obedrą mnie ze skóry
Teraz nie potrzebujemy instrukcji, kochanie
Nie bądź przestraszona
To wymaga małego tarcia aha
Właśnie tak tworzymy naszą miłość
Z małej iskry w ciemności
Po prostu małej iskry w ciemności
Nieważne co mówisz
Nieważne co robisz
Tak długo jak jestem ja i ty
Mamy iskrę w ciemności
Po prostu małą iskrę w ciemności
Taak, taak, taak, taak
Nie potrzebujemy nikogo kochanie
Nie potrzebujemy kokainy
Zabiorę cię w najgłębszą
Najciemniejszą, najgorętszą drogę kochanków
Mała iskra w ciemności
Po prostu mała iskra w ciemności
Nieważne gdzie śpimy
Nieważne gdzie się zatrzymamy
Wszystko czego potrzebujemy to iskra, iskra
Iskra w ciemności
(Iskra w ciemności)
Po prostu mała iskra w ciemności
Nieważne co mówisz, nieważne co robisz
Tak długo jak jestem ja i ty
Dostaliśmy iskrę w ciemności
Po prostu małą iskrę w ciemności
Och, tak, ty masz swoją reputację kochanie, a ja swoją
Wszystko wskazuje na to że jesteś niebezpieczna
Masz na sobie czarną, skórzaną sukienkę, a ona jest obcisła
Posypią się iskry kiedy zgaszę światło
Potrzebuję iskry w ciemności
Po prostu małej iskry w ciemności
Och, witaj na imprezie
Jestem tylko ja i ty
Powiedz całemu światu, aby sobie poszedł, kochana
a ja powiem ci, co masz robić
Podejdź tu i mnie pocałuj
Chcę poszarpać twoje włosy
Zgaś światło i mnie trzymaj
Chcę cię dotykać wszędzie
Nikogo nie potrzebujemy, kochanie
Nie potrzebujemy szampana
Zabiorę cię w najgłębszą
Najciemniejszą, najgorętszą drogę kochanków
Na małą iskrę w ciemności
Po prostu małą iskrę w ciemności
Nieważne, gdzie śpimy
Nieważne, gdzie się zatrzymamy
Wszystko, czego potrzebujemy to iskra, iskra
Iskra w ciemności
Iskra w ciemności
Po prostu mała iskra w ciemności
Przyjdź około północy
Będziemy się czołgać po podłodze
Płonąć w pożądaniu
I jęczeć o więcej
Ale nie pisz tego w swoim pamiętniku, kochana
Nie pleć o tym przez telefon
Bo jeśli twoja mama i tata się dowiedzą
To obedrą mnie ze skóry
Teraz nie potrzebujemy instrukcji, kochanie
Nie bądź przestraszona
To wymaga małego tarcia aha
Właśnie tak tworzymy naszą miłość
Z małej iskry w ciemności
Po prostu małej iskry w ciemności
Nieważne co mówisz
Nieważne co robisz
Tak długo jak jestem ja i ty
Mamy iskrę w ciemności
Po prostu małą iskrę w ciemności
Taak, taak, taak, taak
Nie potrzebujemy nikogo kochanie
Nie potrzebujemy kokainy
Zabiorę cię w najgłębszą
Najciemniejszą, najgorętszą drogę kochanków
Mała iskra w ciemności
Po prostu mała iskra w ciemności
Nieważne gdzie śpimy
Nieważne gdzie się zatrzymamy
Wszystko czego potrzebujemy to iskra, iskra
Iskra w ciemności
(Iskra w ciemności)
Po prostu mała iskra w ciemności
Nieważne co mówisz, nieważne co robisz
Tak długo jak jestem ja i ty
Dostaliśmy iskrę w ciemności
Po prostu małą iskrę w ciemności
Och, tak, ty masz swoją reputację kochanie, a ja swoją
Wszystko wskazuje na to że jesteś niebezpieczna
Masz na sobie czarną, skórzaną sukienkę, a ona jest obcisła
Posypią się iskry kiedy zgaszę światło
Potrzebuję iskry w ciemności
Po prostu małej iskry w ciemności
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alice Cooper Desmond Child Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alice Cooper,Desmond Child |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice Cooper |
| Covery: |
Gotham Noir |
| Płyty: |
Trash (LP-CD-MC, 1989), Spark In The Dark: The Best Of Alice Cooper (2 x CD, 2009). |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓