Teksty piosenek > A > Alice Cooper > Lace And Whiskey
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 265 oczekujących

Alice Cooper - Lace And Whiskey

Lace And Whiskey

Lace And Whiskey

Tekst dodał(a): medeah1 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Serafia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I find myself runnin’ in circles,
lost and half insane.
And I need a cure sometimes
to knock out the pain.
So I yell out for some kind of angel
to come down and rescue me.
Be as soft as you can;
put a drink in my hand.
I’m as scared as I ever could be.
Give me lace and whiskey:
mama’s own remedy,
double indemnity;
fills me with ecstasy.
Lace and whiskey.
Lots of things I really want, yeah.
Lots of things I really need.
There’s an animal soul inside
that I got to feed.
A hot mama, feminine body
always gets a rise from me.
She’s so soft in my hands;
I give her all she can stand.
Make a full fledged man out of me.
Give me lace and whiskey:
mama’s own remedy,
double indemnity;
fills me with ecstasy.
Lace and whiskey.
Lace and whiskey.
I ain’t hard-assed,
so, babe, don’t make me mean.
I want a hot place
to grow and show you things.
Give me lace and whiskey:
mama’s own remedy,
double indemnity;
fills me with ecstasy.
Lace and whiskey.
End up a broken old hobo
with red and yellow eyes,
swearin’ and drunk and dyin’
no one’s surprise.
That’s a long, long way today, babe,
as far as I can see.
So shake off your shoes;
go and get me my booze.
Lay your love and your laces on me.
Give me lace and whiskey:
mama’s own remedy,
double indemnity;
fills me with ecstasy.
Lace and whiskey.
Lace and whiskey.
Lace and whiskey.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zacząłem biegać w kółko -
Zagubiony i prawie szalony.
I czasem potrzebuję lekarstwa,
By oddalić ból.
Więc krzyczę do jakiegoś Anioła,
By przybył i mnie ocalił.
Bądź tak delikatna, jak potrafisz,
Podaj mi drinka do ręki.
Jestem tak przerażony, jak kiedykolwiek mógłbym być.
Daj mi whisky i kroplę*,
Podwójne ubezpieczenie,
Własny lek mamy,
Wypełnia mnie ekstazą.
Kropla i whisky.
Tylu rzeczy chcę, tak.
Tylu rzeczy naprawdę potrzebuję.
W środku mam zwierzęcą duszę,
Którą muszę karmić.
Gorąca mamuśka, kobiece ciało,
Zawsze mnie podniecają.
Jest taka delikatna w moich rękach,
Daję jej wszystko, co może wytrzymać.
Wydobywa ze mnie pełnoprawnego człowieka.
Daj mi kroplę i whisky,
Własny lek mamy,
Podwójne ubezpieczenie,
Wypełnia mnie ekstazą.
Kropla i whisky.
Kropla i whisky.
Nie jestem surowy,
Więc Skarbie, nie dopuść, abym się zezłościł.
Chcę ciepłego miejsca,
By dorastać i pokazać Ci rzeczy.
Daj mi kroplę i whisky,
Własny lek mamy,
Podwójne ubezpieczenie,
Wypełnia mnie ekstazą.
Kropla i whisky,
Skończysz jako załamany, stary włóczęga,
Z czerwonymi i żółtymi oczami,
Przeklinającym i pijącym i umierającym -
Żadne zaskoczenie.
To daleka, daleka dzisiejsza droga, Skarbie,
Jak mi się wydaje.
Więc ściągnij buty,
Idź i mnie upij.
Połóż swą miłość i krople na mnie.
Daj mi kroplę i whisky,
Własny lek mamy,
Podwójne ubezpieczenie,
Wypełnia mnie ekstazą
Kropla i whisky.
Kropla i whisky.
Kropla i whisky.
_______
*Lace - dodawać kroplę alkoholu/narkotyku do drinka .

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alice Cooper, Dick Wagner and Bob Ezrin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alice Cooper, Dick Wagner and Bob Ezrin

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Alice Cooper

Płyty:

Lace and Whiskey (LP, 1977), The Alice Cooper Radio Special (2 x LP, 1979), Lace And Whiskey / Alice Cooper Goes To Hell (MC, 1983), Alice Cooper – Live In U.S.A. 1978/1980 (CD, 1990), The World Of Alice Cooper (LP, 1991).

Ścieżka dźwiękowa:

Alice Cooper & Friends

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 195 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności