Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice
Popularne teksty
18. LemON - Marta
Alice - Una Casa Solo Mia
Una Casa Solo Mia
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stare sola si sa ha i vantaggi suoi mica tanti però se ci penso poi forse mi ci abituerò.
Fare tutto da me prender casa e via sembra facile ma questa strana idea l'avevo in mente da un po'.
La camicia stirata da poco il buon giorno col caffè qualche cosa di caldo sul fuoco tutto questo non c'è più.
Stare sola si sa ha i vantaggi suoi mica pochi però se ci penso poi certo che lo rifarei.
Sarà forse questione di tempo certo mi ci abituerò anche se ho rinunciato a qualche cosa ora faccio a modo mio.
Posso uscire e entrare qualche volta poi rimanere insieme a lui la notte senza avere fretta di scappare sempre accanto anche dopo l'amore e dormire con lui.
Qualche sera poi quando sono sola soffocando la malinconia nei sogni mi ritrovo spesso a ricordare tutto ciò che avrei voluto fare tutto quello che ancora vorrei.
Un'amica vera con me vive insieme anche se da soli so che si sta bene lei certo un problema non è.
Dividiamo davvero un po' di tutto i vestiti, casa, i guai anche se in certi giorni vorrei starmene per conto mio.
Fare tutto da me prender casa e via sembra facile ma questa strana idea l'avevo in mente da un po'.
La camicia stirata da poco il buon giorno col caffè qualche cosa di caldo sul fuoco tutto questo non c'è più.
Stare sola si sa ha i vantaggi suoi mica pochi però se ci penso poi certo che lo rifarei.
Sarà forse questione di tempo certo mi ci abituerò anche se ho rinunciato a qualche cosa ora faccio a modo mio.
Posso uscire e entrare qualche volta poi rimanere insieme a lui la notte senza avere fretta di scappare sempre accanto anche dopo l'amore e dormire con lui.
Qualche sera poi quando sono sola soffocando la malinconia nei sogni mi ritrovo spesso a ricordare tutto ciò che avrei voluto fare tutto quello che ancora vorrei.
Un'amica vera con me vive insieme anche se da soli so che si sta bene lei certo un problema non è.
Dividiamo davvero un po' di tutto i vestiti, casa, i guai anche se in certi giorni vorrei starmene per conto mio.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByć samotną, wiadomo, ma swoje zalety, niewiele jednak, jeśli tak myślę, to może się przyzwyczaję.
Robić wszystko dla siebie, utrzymywać dom i odejść, wydaje się łatwe, ale to dziwny pomysł, miałam go nieraz w głowie.
Koszula prasowana od nowa, powitanie dnia z kawą, coś ciepłego na piecu, tego wszystkiego nie ma już.
Być samotną, wiadomo, ma swoje zalety, niewiele jednak, jeśli tak myślę, to oczywiście, że to zmienię.
Może będzie kwestią czasu, pewnie się przyzwyczaję, chociaż zrezygnowałam z czegoś, teraz żyję po swojemu.
Mogę wyjść i przyjść tyle razy, potem zostać z nim na noc, bez pośpiechu wymykania się, zawsze obok także po miłości, i spać z nim.
Kilka wieczorów później, kiedy jestem sama dusząc się przygnębienia w snach często spotykam się ze wspomnieniami tego wszystkiego co chciałam robić, wszystkiego tego czego nadal chciałabym.
Prawdziwa przyjaciółka mieszka ze mną wspólnie chociaż po prostu wiem, że czuje się dobrze, na pewno nie ma problememu.
Dzielimy naprawdę po trochu wszystkiego, sukienki, dom, kłopoty, chociaż na kilka dni chciałabym mieć ją tu przy sobie.
Robić wszystko dla siebie, utrzymywać dom i odejść, wydaje się łatwe, ale to dziwny pomysł, miałam go nieraz w głowie.
Koszula prasowana od nowa, powitanie dnia z kawą, coś ciepłego na piecu, tego wszystkiego nie ma już.
Być samotną, wiadomo, ma swoje zalety, niewiele jednak, jeśli tak myślę, to oczywiście, że to zmienię.
Może będzie kwestią czasu, pewnie się przyzwyczaję, chociaż zrezygnowałam z czegoś, teraz żyję po swojemu.
Mogę wyjść i przyjść tyle razy, potem zostać z nim na noc, bez pośpiechu wymykania się, zawsze obok także po miłości, i spać z nim.
Kilka wieczorów później, kiedy jestem sama dusząc się przygnębienia w snach często spotykam się ze wspomnieniami tego wszystkiego co chciałam robić, wszystkiego tego czego nadal chciałabym.
Prawdziwa przyjaciółka mieszka ze mną wspólnie chociaż po prostu wiem, że czuje się dobrze, na pewno nie ma problememu.
Dzielimy naprawdę po trochu wszystkiego, sukienki, dom, kłopoty, chociaż na kilka dni chciałabym mieć ją tu przy sobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):