Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alice
Popularne teksty
11. ENI - So Hot
Alice - ... E Respiro
... E Respiro
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sempre tu, solo tu strano Dio il tuo poche cose, per sentirmi una donna.
Zitto amore non parlare non ha senso più troppo stretta questa stanza voglio urlare io apri pure quella porta io mi fermo qui.
Mi fa male, tanto male nasce dentro me mi fa male, tanto male sento dentro...
Ma respiro, sola vivo, sola il mondo mio.
Cosa resta resta poco resta niente.
Nuovi giorni nuovo sole nuova gente nuovi amici nuove storie nuova l'allegria è stupendo la mia casa è aperta al vento.
Sola è amore, sola è amare sola è vivere e col vento sola è andare camminare...
E respiro, sola vivo, canta ogni mia idea.
Zitto amore non parlare non ha senso più troppo stretta questa stanza voglio urlare io apri pure quella porta io mi fermo qui.
Mi fa male, tanto male nasce dentro me mi fa male, tanto male sento dentro...
Ma respiro, sola vivo, sola il mondo mio.
Cosa resta resta poco resta niente.
Nuovi giorni nuovo sole nuova gente nuovi amici nuove storie nuova l'allegria è stupendo la mia casa è aperta al vento.
Sola è amore, sola è amare sola è vivere e col vento sola è andare camminare...
E respiro, sola vivo, canta ogni mia idea.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze ty, tylko ty, dziwny Bóg twój,
kilka rzeczy, żeby poczuć się kobietą.
Cicha miłość, nie mów, nie ma już sensu,
za ciasny ten pokój, chcę krzyczeć,
otwórz także te drzwi, ja zatrzymam się tutaj.
Boli mnie, wielki ból rodzi się we mnie,
boli mnie, wielki ból czuję wewnątrz...
Lecz oddycham, sama mieszkam, sama, mój świat.
Co zostało, zostało mało, nie zostało nic.
Nowe dni, nowe słońce, nowi ludzie,
nowi przyjaciele, nowe wydarzenia, nowa radość,
to jest zadziwiające, mój dom jest otwarty na wiatr.
Sama jest miłością, sama jest kochaniem, sama jest życiem,
a z wiatrem sama jest pójściem na spacer...
I oddycham, sama żyję, śpiewa każda moja myśl.
kilka rzeczy, żeby poczuć się kobietą.
Cicha miłość, nie mów, nie ma już sensu,
za ciasny ten pokój, chcę krzyczeć,
otwórz także te drzwi, ja zatrzymam się tutaj.
Boli mnie, wielki ból rodzi się we mnie,
boli mnie, wielki ból czuję wewnątrz...
Lecz oddycham, sama mieszkam, sama, mój świat.
Co zostało, zostało mało, nie zostało nic.
Nowe dni, nowe słońce, nowi ludzie,
nowi przyjaciele, nowe wydarzenia, nowa radość,
to jest zadziwiające, mój dom jest otwarty na wiatr.
Sama jest miłością, sama jest kochaniem, sama jest życiem,
a z wiatrem sama jest pójściem na spacer...
I oddycham, sama żyję, śpiewa każda moja myśl.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Riccardo Fogli, Danilo Vaona Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Riccardo Fogli, Danilo Vaona |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alice Visconti |
| Płyty: |
z albumu: 1978:”Cosa resta... un fiore”(Compagnia Generale del Disco) |
Komentarze (0):