Teksty piosenek > A > Alexz Johnson > Another world
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 253 oczekujących

Alexz Johnson - Another world

Another world

Another world

Tekst dodał(a): u_k Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deltanu67 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k8ee Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She lives in one small room
Over the convienence store
She had big plans once
She doesn't have them anymore

Got little diamonds in her ears
But she's got coal in her eyes
It's been night so long now
She doesn't think the sun will rise

And she asks, "Is this all there is?
Won't this ever end?
There must be a better place"

Looking for another world
I'm not sure we should
I'm not sure salvation lies there
There is bad as well as good
Let us love each other now
As if this world is all there is

He wanted to believe
In the dreams he held so dear
He swam against the tide
But he was drowning in his fear

On the lost horizon
The goal kept shrinking down in size
It's been night so long now
He doesn't think the sun will rise

And he says, "This can't be all there is
There must be something more
There must be a better place"

Looking for another world
I'm not sure we should
I'm not sure salvation lies there
There is bad as well as good
Let us love each other now
As if this time is all there is

Lying here beside you
I wonder what will become of us
Of you and me, oh, of all of us
So many dangers, oh so much at stake

I'm scared of what I cannot see, my love
I am so scared

I'll help you if I can
I believe I've got to try
We all have our parts to play
And I am playing mine

I don't know about another world
What beyond this curtain lies
I know it's been night a long time
But one day the sun will rise
Yes, one day the sun will rise

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Żyje w jednym małym pokoiku
Nad sklepem na rogu
Kiedyś miała wielkie plany
Już ich nie ma

Ma małe diamenciki w oczach
Ale w jej oczach są też węgielki
Tak długo już trwa ta noc
Ona nie wierzy żeby słońce znowu zaświeciło

I pyta: "Czy to wszystko co tu jest?
Czy to się nigdy nie skończy?
Gdzieś musi być lepsze miejsce"

Szukając innego świata
Nie jestem pewna czy powinniśmy
Nie jestem pewna czy tam znajduje się zbawienie
Tam jest zło tak poprawne jak dobro
Pozwólmy się nawzajem kochać
Tak jakby ten świat był wszystkim

On chciał wierzyć
W marzenia które tak utrzymywał
On płynął, walczył z falą
Lecz utonął we własnym strachu

Na zatraconym horyzoncie
Cel się kurczy
Tak długo już trwa ta noc
On nie wierzy żeby słońce znowu zaświeciło

I mówi: "Czy to wszystko co tu jest?
Czy to się nigdy nie skończy?
Gdzieś musi być lepsze miejsce"

Szukając innego świata
Nie jestem pewna czy powinniśmy
Nie jestem pewna czy zbawienie się tam znajduje
Tam jest zło tak poprawne jak dobro
Pozwólmy się nawzajem kochać
Tak jakby ten świat był wszystkim

Leżąc tu przy tobie
Zastanawiam się czym się staniemy
Z tobą czy ze mną, oh, czy z nami obojga
Tak dużo niebezpieczeństw, oh tyle stawek

Boję się tego czego nie mogę dojrzeć, Najdroższy
Tak się boję

Pomogę ci jeśli mogę
Wierzę że muszę spróbować
Wszyscy mamy swoje role by je grać
I ja gram swoją

Nie wiem o innym świecie
Co się kryje za tą kurtyną
Wiem, że ta noc już długo trwa
Lecz pewnego dnia słońce zaświeci
Tak, pewnego dnia słońce zaświeci

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 545 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 253 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności