Teksty piosenek > A > Alexi Bexi > Scream And Shout (von will.i.am feat. Britney Spears - deutsche Version)
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 355 oczekujących

Alexi Bexi - Scream And Shout (von will.i.am feat. Britney Spears - deutsche Version)

Scream And Shout (von will.i.am feat. Britney Spears - deutsche Version)

Scream And Shout (von will.i.am feat. Britney Spears - deutsche Version)

Tekst dodał(a): netka78 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mach ma’ Laune

Wenn du uns im Club hörst,
Mach die Mucke ma’ laut,
Mach die Mucke ma’ laut,
Mach die Mucke ma’ laut,

Wenn du was im Club siehst,
dann sind es wir,
dann sind es wir,
dann sind es wir.

All die Typen gucken doof,
sie sehen uns,
sie sehen uns,
sie sehen uns.

Alle Leute hier im Club,
sie sehen uns,
sie sehen uns,
sie sehen uns.

Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh

Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh

Du bist bist bist am rocken mit Alex und Dery bitch!

Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!

Mach ma’ Laune

Jetzt geht’s los,
jeder hier wird zügellos.
Auf der Fläche ganz hemmungslos,
immer schneller, was denkst du bloß, bloß?
Oh ja!
Hör den Takt und schwing das Bein,
Trink ‘n Schluck, kipp’ dann mehr rein.
Lass uns abgeh’n und sei doch froh, froh, froh.
Oh ja!
Feier hart und lass dich fall’n,
wenn du weißt, was ich hier mein,
drehe durch und sei mal laut, laut, laut!
Oh ja!
Dreh’ mal auf und nicht zurück,
ich bin von dir schon ganz entzückt,
Egal wo wir auch sind, wir

Bringen gute Laune!

Wenn du uns im Club hörst,
Mach die Mucke ma’ laut,
Mach die Mucke ma’ laut,
Mach die Mucke ma’ laut,

Wenn du was im Club siehst,
dann sind es wir,
dann sind es wir,
dann sind es wir.

All die Typen gucken doof,
sie sehen uns,
sie sehen uns,
sie sehen uns.

Alle Leute hier im Club,
sie sehen uns,
sie sehen uns,
sie sehen uns.

Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh

Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh

Du bist bist bist am rocken mit Alex und Dery bitch!

Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!

Es hört nicht auf, nicht auf, nicht auf, nicht auf,
wenn wir zusammen feiern.
Ich wünscht die Nacht würd’ niemals enden,
denn Meine Laune ist nicht mehr im Keller.
Es hört nicht auf, nicht auf, nicht auf, nicht auf,
wenn wir zusammen feiern.
Ich wünscht die Nacht würd’ niemals enden, niemals enden, niemals enden.

REFRAIN

Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh

Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh

Ich will nur schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Und schrei’n und brüll’n, es rauslassen.
Wir sagen ooohh we ohhh we ohhh we ohhh

Du bist bist bist am rocken mit Alex und Dery bitch!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zróbcie nastrój

Kiedy słyszysz nas w klubie
nastaw muzykę głośniej
nastaw muzykę głośniej
nastaw muzykę głośniej

Jeśli w klubie coś widzisz
to jesteśmy my
to jesteśmy my
to jesteśmy my

Wszystkie typy gapią się głupio
Oni widzą nas
oni widzą nas
oni widzą nas

Wszyscy ludzie tutaj w klubie
Oni widzą nas
oni widzą nas
oni widzą nas

Ja chcę jedynie krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
i chcę krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
Mówimy oooohhh
Mówimy ooohhhh

Ja chcę jedynie krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
i chcę krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
Mówimy oooohhh
Mówimy ooohhhh

Ty rockujesz z Alexem i Dery

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

Zróbcie nastrój

Teraz zaczyna się
Każdy tutaj staje się rozpustny
Na parkiecie nieskrępowani
Wciąż szybciej,co myślisz,o czym myślisz?
Och,tak
Słyszysz takt i porusza się twoja noga
Napij się łyka,wlej więcej do środka
Nie żałujmy niczego i bądźmy radośni,weselmy się
Och,tak
Baw się mocno i odpręż się
jeśli wiesz co mam na myśli
Zwariuj i bądź głośny,głośny,głośny
Och,tak
Odkręć na całego
Jestem tobą zachwycony
Obojętne gdzie jesteśmy

przynosimy dobry nastrój

Kiedy słyszysz nas w klubie
nastaw muzykę głośniej
nastaw muzykę głośniej
nastaw muzykę głośniej

Jeśli w klubie coś widzisz
to jesteśmy my
to jesteśmy my
to jesteśmy my

Wszystkie typy gapią się głupio
Oni widzą nas
oni widzą nas
oni widzą nas

Wszyscy ludzie tutaj w klubie
Oni widzą nas
oni widzą nas
oni widzą nas

Ja chcę jedynie krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
i chcę krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
Mówimy oooohhh
Mówimy ooohhhh

Ja chcę jedynie krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
i chcę krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
Mówimy oooohhh
Mówimy ooohhhh

Ty rockujesz z Alexem i Dery

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah

To nie ustaje,nie ustaje,nie ustaje
jeśli bawimy się razem
Zyczyłbym sobie aby ta noc nigdy się nie skończyła
Bo mój dobry nastrój obudził się
To nie ustaje,nie ustaje,nie ustaje
jeśli bawimy się razem
Zyczyłbym sobie aby ta noc nigdy się nie skończyła,
nigdy się nie skończyła

Ja chcę jedynie krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
i chcę krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
Mówimy oooohhh
Mówimy ooohhhh

Ja chcę jedynie krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
i chcę krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
Mówimy oooohhh
Mówimy ooohhhh

Ja chcę jedynie krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
i chcę krzyczeć,wrzeszczeć,wyrzucić z siebie
Mówimy oooohhh
Mówimy ooohhhh

Rockujesz z Alexem i Dery

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności