Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Alexandra Stan

1. Alexandra Stan - Lie

2. Alexandra Stan - It's My Life

3. Alexandra Stan - Kame Ha

4. Alexandra Stan - Heal Your Soul ft. Manuel Riva

5. Alexandra Stan - Bad At Hating You

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jorrgus - GPS

2. Lana Del Rey - Vivienne

3. Iñigo Quintero - Será por ti

4. Justyna Lubas - Pocałunek

5. Baranovski - Rakieta

6. James Arthur - Homecoming

7. The Kid Laroi - What's The Move? ft. Future, BabyDrill

8. Ochman - The Wind

9. Kleks & Marissa - Niestraszne nam Wilki

10. Mery Spolsky - Playboy

11. Måneskin - Valentine

12. Matt Hansen - Something to remember

13. Lil Peep - In the car

14. Palaye Royale - Dead To Me

15. Zara Larsson - You love who you love

16. Gareth Emery - House In The Streetlight feat. Annabel

17. Hinol Polska Wersja - Coś mi mówi

18. Emo - Nigdy nie jest za późno

19. Wersow - Na ekranie

20. Will Tura - Arrvederci Maria

Zobacz więcej >>

Polecamy

Alexandra Stan - 1.000.000

1.000.000

1.000.000

Tekst dodał(a): reichstein Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): ladygagapoland Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): zachodslonca Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+118)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Yea, ha-ha, my no.1: Alexandra Stan,
That`s right, yea,
Carlprit, Take it,
Let`s Go!

Ey, ey, you`re 1 In a milion,
In my heart feel In love,
You`re so brillant.
Girl I`ve missed your love
And your feelings on,
I never knew that
You are my special one.
And since you left me
I was the only one,
Looking for that girl
One In a milion.
To dance with through the night
while we chillin' hun,
So I guess I finalny
Found my milion.

Milli-milion, milli-milion
Milli-milli, milli-milli,
Milli-milion.
Milli-milion, milli-milion
Milli-milli, milli-milli,
Milli-milion. [ x 2].

`Cuz love can
Bring you down,
Oh-noo, oh-noo.
Everytime you
Come around,
Oh-noo, million, million.
`Cuz love can
Bring me down
In a way that
Can`t explain,
Yea, love can
Bring you down,
I know for sure…

Milli-milion, milli-milion
Milli-milli, milli-milli,
Milli-milion.
Milli-milion, milli-milion
Milli-milli, milli-milli,
Milli-milion. [ x 2].

Oh-noo, oh-noo,
Oh-noo, milion, milion.
Oh-noo, oh-noo,
Oh-noo…

Ey, ey, you`re 1 In a milion,
In my heart feel In love,
You`re so brillant.
Girl I`ve missed your love
And your feelings on,
I never knew that
You are my special one.
And since you left me
I was the only one,
Looking for that girl
One In a milion.
To dance with through the night
while we chillin' hun,
So I guess I finalny
Found my milion.
It feels like
I`ve been lonely
When you gone.
Dance with me
All night long
And make my heart
Beat like am I one
In a milion.

Milli-milion, milli-milion
Milli-milli, milli-milli,
Milli-milion.
Milli-milion, milli-milion
Milli-milli, milli-milli,
Milli-milion. [ x 2].

Oh-noo, oh-noo,
Oh-noo, milion, milion.
Oh-noo, oh-noo,
Oh-noo…

Alexandra Stan…

Oh-noo Million-milion…

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Yea, ha-ha, mój numer 1: Alexandra Stan,
To prawda, yea,
Carlprit, biorę to,
Dalej!

Ey, ey, jesteś jedną na milion,
w moim sercu czuję miłość,
Jesteś taka genialna.
Dziewczyno, brakowało mi miłości,
A twoje uczucia są nad nią,
Nigdy nie wiedziałem że
Jesteś specjalnie dla mnie..
A ponieważ mnie zostawiłaś,
Zostałem sam,
Poszukuje tej
Jednej na Milion.
Zatańczmy dzisiejszej nocy
Dopóki jesteśmy na luzie kochanie,
Sądzę więc że
Znalazłem mój milion

Milli-milion, milli-milion
Milli-milli, milli-milli,
Milli-milion.
Milli-milion, milli-milion
Milli-milli, milli-milli,
Milli-milion. [ x 2].

'Bo miłość może
Zdołować Cię,
Oh-niee, oh-niee.
Za każdym razem,
Gdy jestem
Oh-niee, million, million.
`Bo miłość może
Zdołować Cię,
W sposób, którego
Nie można wyjaśnić
Tak, miłość może
Zdołować Cię,
Ja wiem to na pewno…

Milli-milion, milli-milion
Milli-milli, milli-milli,
Milli-milion.
Milli-milion, milli-milion
Milli-milli, milli-milli,
Milli-milion. [ x 2].

Oh-niee, oh-niee,
Oh-niee, milion, milion.
Oh-niee, oh-niee,
Oh-niee…

Ey, ey, jesteś jedną na milion,
w moim sercu czuję miłość,
Jesteś taka genialna.
Dziewczyno, brakowało mi miłości,
A twoje uczucia są nad nią,
Nigdy nie wiedziałem że
Jesteś specjalnie dla mnie..
A ponieważ mnie zostawiłaś,
Zostałem sam,
Poszukuje tej
Jednej na Milion.
Zatańczmy dzisiejszej nocy
Dopóki jesteśmy na luzie kochanie,
Sądzę więc że
Znalazłem mój milion.
To było tak,
Jestem samotny
Kiedy już Cię nie ma.
Tańcz ze mną
Przez całą noc.
I uczyń aby moje serce
Biło jak jedna
Na milion.

Milli-milion, milli-milion
Milli-milli, milli-milli,
Milli-milion.
Milli-milion, milli-milion
Milli-milli, milli-milli,
Milli-milion. [ x 2].

Oh-niee, oh-niee,
Oh-niee, milion, milion.
Oh-niee, oh-niee,
Oh-niee…

Alexandra Stan…

Oh-niee Million-milion…

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	André Nemirschi, Marcel Prodan, Marcian Alin Soare Edytuj metrykę
Kompozytor:	André Nemirschi, Marcel Prodan, Marcian Alin Soare
Rok wydania:	2010
Płyty:	Saxobeats (CD, 2011), Alexandra Stan feat. Carlprit ‎– 1.000.000 (singel CDr Promo, 2012), Cliche (Hush Hush) [CD, 2013], The Collection (DVD, 2015)

Głosuj na ten utwór

(+118)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (46):

kasia149 17 maja 2014 16:26

(+2)

spoko muza , fajnie ....

zuzia1213 19 kwietnia 2013 16:47

(+2)

spoks muza no i oczywiście ona Alexandra Stan
:)

IgaDeenie224 15 lutego 2013 18:47

(+1)

Alexandra! ----------> She Best ;>

muzyka1004 21 grudnia 2012 20:00

(+1)

kocham cie alexandra stan!!!!!!! (i ja jestem angielka)

Ponczekkaszanka 26 października 2012 14:49

(-2)

Co za gównooooo
. . Alexandra nie masz prawa spiewac o ponczkach . Na moge tylko bejbe . Ponczki lepiej spiewaja , niz ty . Jestem na nie , nie przechodzisz .

Another0Reality 26 października 2012 14:45

(0)

Tragiczne. Mimilion miliard razy . T o jest poezja . Tekst genialny , normalnie sama bym lepszego nie wymyslila .

blackgirls 17 sierpnia 2012 16:10

(+2)

Popieram panią po de mną.

AliceSprings 3 sierpnia 2012 12:34

(+1)

Jak dla mnie tragiczna, ale to jak widzę tylko moje zdanie.

zak297 27 czerwca 2012 20:16

(-2)

nawet fajne. nie lubię tego typu muzyki, wolę rock, ale są ludzie, którym się to podoba. szacun dla nich

nati17121999 2 czerwca 2012 13:01

(0)

hmmm ... jej głos jak dla mnie jest dobry :)) ale raczej wolę jakieś mocniejsze kawałki .. ale jest OKey !!! ;d do osób, które lubią takie piosenki nie mam nic .. wielki szacun ;d

adelajdaa 26 maja 2012 21:56

(+1)

może coś lepszego wymyśli? Gdyby ten tekst zaśpiewała np. Doda to wszyscy by się naśmiewali.. A że to zaśpiewała Wielka Pani Alexandra Stan to już co innego :) Tekst do bani.. mili-mili-mili-mili BOŻE TO JEST STRASZNE!!!
Dzięki za minusy.
P.S Ja tylko wyrażam własne zdanie. Chociaż to jest lepsze od lany del rey.

MartiM33 25 maja 2012 16:44

(+1)

I ♥ it! =]

magda080575 16 maja 2012 16:47

(+1)

boskie na 1000000 %

maka11 12 maja 2012 11:48

(+1)

I
like
1.ooo.ooo

zuzax10 4 maja 2012 21:22

(-1)

Love Alexandra Stan! Yes! :*

Imagine12 27 kwietnia 2012 16:37

(+2)

Uwielbiam tę piosenkę, ciągle chodzi mi po głowie... Ale tekst strasznie dziwny, z apostrofami i wgl... A refren strasznie chwytliwy, nie mogę się uwolnić! <3

aniaPunk 20 kwietnia 2012 17:44

(+2)

Mega.!. ;D

Pauliisiia 17 kwietnia 2012 18:33

(+4)

Niektórych refren wkurza , a ja właśnie najlepiej lubię refren <3 :D

` milli-milion , milli-milion . ^^

AnkaSel 13 kwietnia 2012 07:53

(-2)

Chyyba to nie taki text mi sie wydaje

amandusia121 12 kwietnia 2012 20:53

(+1)

KOCHAAAM :P

Pokaż starsze komentarze

2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 372 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności