Teksty piosenek > A > Alexandra Jabłonka > Popłyniemy daleko
2 427 492 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 361 oczekujących

Alexandra Jabłonka - Popłyniemy daleko

Popłyniemy daleko

Popłyniemy daleko

Tekst dodał(a): Natuska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vaeren Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KARLA2826 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Z Tobą chcę dzielić mój świat
Patrzeć w Twe oczy każdego dnia
Z Tobą szczęście chcę dzielić na pół
Więc pozwól mi kochać cię, kochać cię znów

Z Tobą chcę dzielić mój świat
Zasypiać przy Tobie, dotykać twych ust
Unosić się nocą do gwiazd
Z Tobą szczęście chcę dzielić, dzielić na pół

Popłyniemy...
Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być Twoja
I na Ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność Tobie przyrzekać

Jednak los chciał, że jestem z Nim
Życie nie zawsze jest proste
Z ognia najczęściej zostaje tylko dym
Gdy człowiek ma, za sobą już wiosnę

Popłyniemy...
Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być Twoja
I na Ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność Tobie przyrzekać

Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być Twoja
I na Ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność Tobie przyrzekać


Popłyniemy daleko,
Popłyniemy daleko....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
With you I wanna share my world.
Look into your eyes each day,
With luck you want to share in half,
So let me love you, love you again.

With you I wanna share my world.
Fall asleep with you, touching your mouth.
Hovering at night to the stars.
With you luck I wanna share, divide in half!

Sail away,
The river of our dreams,
And we turn back time.
Although a few years,
I could be your,
And wait for you.
Dressed in a white dress.
Fidelity to promise you!!!

But fate would have it, I'm with him.
Life is not always easy.
From the fire mostly remain only smoke.
The man has had a longer spring!

Sail away,
The river of our dreams,
And we turn back time.
Although a few years,
I could be your,
And wait for you.
Dressed in a white dress.
Fidelity to promise you!!!

Sail away,
The river of our dreams,
And we turn back time.
Although a few years,
I could be your,
And wait for you.
Dressed in a white dress.
Fidelity to promise you!!!


Sail away...
Sail away...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Konkol, Angelina Konkol

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Konkol, Angelina Konkol

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Alexandra (Aleksandra Jabłonka)

Płyty:

Popłyniemy daleko (CD, 2012); Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012).

Komentarze (138):

abigail82 20 grudnia 2011 14:29
(+8)
najpiękniejszy kawałek jaki ostatnio słyszałam, taki szczery i prawdziwy..za każdym razem jak go słucham to chce mi się płakać za kimś kto wkradł sie do mojego serca całkiem przypadkiem ale nie może być mój...cudowna piosenka:)

sabinka8882 18 grudnia 2011 22:52
(+4)
fajny kawałek..

PaniZima 17 grudnia 2011 17:00
(0)
mam tak samo jak OlciaxGlamcio ;//


płaczę jak słucham tej piosenki ;[[
kocham <333 ;*

sonny11 17 grudnia 2011 15:28
(-12)
dno . !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Pokaż komentarz

OlciaxGlamcio 16 grudnia 2011 18:18
(+12)
Płaczę za każdym razem kiedy słucham tą piosenkę ...
Bo też nachodzą mnie niesamowite wspomnienia ...
Niesamowity,szczery i oddający całą prawdę tekst,który porusza serducho !
Piękna piosenka :)

buszazpieca101 12 grudnia 2011 14:40
(+3)
fajne fajne to . ; **

Moschino 11 grudnia 2011 22:39
(0)
mam dokładnie to samo co asiek21 :<<

LadyMarmalade 10 grudnia 2011 18:22
(+7)
" Żebym mogła być Twoja
I na Ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność tobie przyrzekać " - Cudowne słowa . ;*
A piosenka jest przepiękna ♥♥♥

asiek21 10 grudnia 2011 16:42
(+2)
Kocham tą piosenkę!!
przypomina mi super chwile z kims kogo dalej kocham...a on mnie nie...;(

malenka1979 10 grudnia 2011 00:41
(+1)
Zaj...sta posemka :):):)

isia93 3 grudnia 2011 08:38
(+5)
Piękna piosenka, uwielbiam to <3

ada1146 25 listopada 2011 21:54
(+4)
<<<<Jezuuuuuuu>>>>> jak ja to KOCHAM!!!!!!!!;*

Pauliisiia 24 listopada 2011 19:24
(+5)
Lofciam . :D < 33

zuzanka004 15 listopada 2011 17:44
(+7)
Jedno słowo - ZAJEBISTA !!!!!!!!!!!!!! <3

vivatrix 12 listopada 2011 14:13
(+6)
Maaaaasakrycznie dobra piosenka!!! LOVE FOREVER!!! <3 <3 <3

niunia1hap 10 listopada 2011 21:26
(+9)
kOOcham ;**

Natuska 9 listopada 2011 21:40
(+9)
Kocham <3 !

maalakoksiaara 9 listopada 2011 20:50
(+12)
Luubie To.! <3

tekstowo.pl
2 427 492 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności