Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexandra Jabłonka
Popularne teksty
Alexandra Jabłonka - Popłyniemy daleko
Popłyniemy daleko
Tekst dodał(a): Natuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vaeren
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KARLA2826
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Z Tobą chcę dzielić mój świat
Patrzeć w Twe oczy każdego dnia
Z Tobą szczęście chcę dzielić na pół
Więc pozwól mi kochać cię, kochać cię znów
Z Tobą chcę dzielić mój świat
Zasypiać przy Tobie, dotykać twych ust
Unosić się nocą do gwiazd
Z Tobą szczęście chcę dzielić, dzielić na pół
Popłyniemy...
Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być Twoja
I na Ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność Tobie przyrzekać
Jednak los chciał, że jestem z Nim
Życie nie zawsze jest proste
Z ognia najczęściej zostaje tylko dym
Gdy człowiek ma, za sobą już wiosnę
Popłyniemy...
Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być Twoja
I na Ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność Tobie przyrzekać
Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być Twoja
I na Ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność Tobie przyrzekać
Popłyniemy daleko,
Popłyniemy daleko....
Patrzeć w Twe oczy każdego dnia
Z Tobą szczęście chcę dzielić na pół
Więc pozwól mi kochać cię, kochać cię znów
Z Tobą chcę dzielić mój świat
Zasypiać przy Tobie, dotykać twych ust
Unosić się nocą do gwiazd
Z Tobą szczęście chcę dzielić, dzielić na pół
Popłyniemy...
Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być Twoja
I na Ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność Tobie przyrzekać
Jednak los chciał, że jestem z Nim
Życie nie zawsze jest proste
Z ognia najczęściej zostaje tylko dym
Gdy człowiek ma, za sobą już wiosnę
Popłyniemy...
Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być Twoja
I na Ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność Tobie przyrzekać
Popłyniemy daleko
Z naszych marzeń rzeką
I cofniemy czas
Chociaż o kilka lat
Żebym mogła być Twoja
I na Ciebie zaczekać
W białą suknię ubrana
Wierność Tobie przyrzekać
Popłyniemy daleko,
Popłyniemy daleko....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWith you I wanna share my world.
Look into your eyes each day,
With luck you want to share in half,
So let me love you, love you again.
With you I wanna share my world.
Fall asleep with you, touching your mouth.
Hovering at night to the stars.
With you luck I wanna share, divide in half!
Sail away,
The river of our dreams,
And we turn back time.
Although a few years,
I could be your,
And wait for you.
Dressed in a white dress.
Fidelity to promise you!!!
But fate would have it, I'm with him.
Life is not always easy.
From the fire mostly remain only smoke.
The man has had a longer spring!
Sail away,
The river of our dreams,
And we turn back time.
Although a few years,
I could be your,
And wait for you.
Dressed in a white dress.
Fidelity to promise you!!!
Sail away,
The river of our dreams,
And we turn back time.
Although a few years,
I could be your,
And wait for you.
Dressed in a white dress.
Fidelity to promise you!!!
Sail away...
Sail away...
Look into your eyes each day,
With luck you want to share in half,
So let me love you, love you again.
With you I wanna share my world.
Fall asleep with you, touching your mouth.
Hovering at night to the stars.
With you luck I wanna share, divide in half!
Sail away,
The river of our dreams,
And we turn back time.
Although a few years,
I could be your,
And wait for you.
Dressed in a white dress.
Fidelity to promise you!!!
But fate would have it, I'm with him.
Life is not always easy.
From the fire mostly remain only smoke.
The man has had a longer spring!
Sail away,
The river of our dreams,
And we turn back time.
Although a few years,
I could be your,
And wait for you.
Dressed in a white dress.
Fidelity to promise you!!!
Sail away,
The river of our dreams,
And we turn back time.
Although a few years,
I could be your,
And wait for you.
Dressed in a white dress.
Fidelity to promise you!!!
Sail away...
Sail away...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adam Konkol, Angelina Konkol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Adam Konkol, Angelina Konkol |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alexandra (Aleksandra Jabłonka) |
| Płyty: |
Popłyniemy daleko (CD, 2012); Muzyka Radia ZET (2 x CD, składanka, 2012). |
Komentarze (138):
lepszej po polsku nie słyszałam :) ;p
Na 4 przeczytane niżej wpisy, 3 mnie zabiły. Piosenka ślubna... no rzeczywiście, ale chyba na drugim ślubie jako przypomnienie pierwszego, nieudanego. Tłumaczy to jednak inny wpis "nie rozumiem drugiej zwrotki, nie trzyma się kupy". Może i pierwszą trudno zrozumieć?
Załamuję się jak widzę ten poziom...
Pozdrawiam Zoffię, kimkolwiek jest, dała mi nadzieję, że nie wszystko stracone.