Teksty piosenek > A > Alexander Rybak > Kotik
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Alexander Rybak - Kotik

Kotik

Kotik

Tekst dodał(a): Monka_94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Monka_94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lucky23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Давно решил, что не влюблюсь я больше никогда,
И тут, явилась ты, мой котик.. котик.. котик… котик…
Был не зависим, а сейчас так скучно без тебя,
Ты сердце разрываешь, с моей душой играешь….

И я не против, пусть смеются люди надо мной,
Но стоит только мне уснуть, мой зайчик… зайчик… зайчик…
Ты тут как тут и вырастают крылья за спиной,
И над землей летая, я об одном мечтаю….

Пр.:А, может, может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…
И может любовь поможет,
В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем..!

С утра до ночи не могу не думать о тебе,
Ложусь пораньше спать мой котик..котик..котик..котик..
Что б на короткий миг побыть с тобой наедине,
Кручусь, уснуть пытаюсь, но тут же просыпаюсь…

И пусть твердят, что мы не будем вместе никогда,
Что так бывает лишь во сне мой зайчик..зайчик..зайчик..
Но для тебя, я сдвину горы, осушу моря…
Одно я точно знаю, лишь о тебе мечтаю…

Пр.:И может, может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…
И может любовь поможет,
В реальность превратить волшебный сон, в котором только мы вдвоем..!

И вот однажды утром, не успел открыть глаза,
А ты стоишь передо мной мой котик…котик…котик…
С тех пор твою ладонь не отпускаю никогда…
Теперь я точно знаю, что я не зря мечтаю…

Я с детства очень верил, что бывают чудеса,
И ты одно из них мой зайчик…зайчик…зайчик…зайчик…
С тех пор твою ладонь не отпускаю никогда,
Теперь я точно знаю, что я не зря мечтаю…..

2-ой.Пр.:А может, может быть, сможем,
Мы разорвать оковы сна и вместе будем навсегда…
И может любовь поможет,
В реальность превратить волшебный сон, тому кто по уши влюблен…!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawno postanowiłem, że nie zakocham się więcej już nigdy.
I oto pojawiłaś się ty, mój kotku, kotku, kotku, kotku.
Byłem niezależny, a teraz tak nudno bez ciebie.
Serce mi rozrywasz, z moja dusza igrasz.

I nie mam nic przeciwko temu, gdy ludzie smieja sie ze mnie,
Bo warto tylko zasnac, mój zajączku, zajączku, zajączku
Jesteś obok, a skrzydła wyrastają mi z ramion
I nad ziemia latam o jednym marząc.

A może, może być może.
Zerwiemy kajdany snu i razem będziemy na zawsze.
I może miłość pomoże,
W rzeczywistosc przemienic magiczny sen, w którym tylko my dwoje!

Od rana do nocy, nie mogę nie myśleć o tobie,
Klade sie wczesniej spac mój kotku, kotku, kotku, kotku.
By choc na krótka chwile pobyc z toba sam na sam,
Krece sie, próbuje zasnąć, ale budze sie znow.

I niech nie twierdzą, że nigdy nie będziemy razem,
Ze tak bywa tylko we snie moj zajaczku, zajaczku, zajaczku
Ja dla ciebie przeniose gory, osusze morza
Jedno wiem na pewno, tylko o tobie marze.

A może, może być może.
Zerwiemy kajdany snu i razem będziemy na zawsze.
I może miłość pomoże,
W rzeczywistosc przemienic magiczny sen, w którym tylko my dwoje!

I oto pewnego ranka, nie zdazylem otworzyc oczu
A ty stoisz przede mną mój kotku, kotku, kotku.
Od tej pory twojej dloni nie puszczam nigdy
I od tego czasu wiem, ze na próźno nie marze.

A może, może być może.
Zerwiemy kajdany snu i razem będziemy na zawsze.
I może miłość pomoże,
W rzeczywistosc przemienic magiczny sen, w którym tylko my dwoje!

A może, może być może.
Zerwiemy kajdany snu i razem będziemy na zawsze.
I może miłość pomoże,
W rzeczywistosc przemienic magiczny sen, temu kto po uszy zakochany

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności