Teksty piosenek > A > Alexander Rybak > I’ll show you (with Paula Seling)
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Alexander Rybak - I’ll show you (with Paula Seling)

I’ll show you (with Paula Seling)

I’ll show you (with Paula Seling)

Tekst dodał(a): FankaRybaka12 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marta199 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katidyska112 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I feel it in the air tonight
your eyes tell me something just ain’t right
you treat me with your silky gloves
we talk about everything except for love


I sense perfume from the night before
I pray someday you will cheat no more
again you have caused my heart to bleed
still you’re the only one I need
and I know that you don’t care
yet I won’t let you go anywhere


Chorus:

You will leave me, deceive me
and find someone new
but it’s alright 'cause I’ll show you tonight
that I still love you


You say that somehow we have grown apart
well, I’ve grown into you with all my heart
I’m strong in every single day with you
so why can’t we be happy just us two


I’m tired of trying to convince your mind
that you’re the one I thought I’d never find
but soon I guess we throw it all away
till then I’m begging you let me stay
and I know that you don’t care
yet I won’t let you go anywhere


Chorus:

You will leave me, deceive me
and find someone new
but it’s alright 'cause I’ll show you tonight
that I still love you


You will leave me, deceive me
but I still love you
You will leave me, deceive me
but I still love you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję to w powietrzu dzisiejszej nocy
Twoje oczy mówią mi, że coś jest nie tak
Cackasz się ze mną
Rozmawiamy o wszystkim, tylko nie o miłości

Wyczuwam perfumy z poprzedniej nocy
Modlę się, żebyś pewnego dnia już więcej nie oszukiwała
Znowu sprawiłaś, że moje serce krwawi
Wciąż jesteś jedyną, której potrzebuję
I wiem, że ci nie zależy
Mimo to nie pozwolę ci nigdzie odejść


Refren:

Zostawisz mnie, oszukasz mnie
I znajdziesz kogoś nowego
Ale w porządku, bo pokażę ci tej nocy,
Że nadal cię kocham


Mówisz, że jakoś się oddaliliśmy
No cóż, wrosłem w ciebie całym moim sercem
Jestem silny każdego dnia z tobą
Więc dlaczego nie możemy być szczęśliwi, po prostu my dwoje

Jestem zmęczony przekonywaniem cię,
Że, jesteś tą, o której myślałem, że nigdy jej nie znajdę
Ale wkrótce, przypuszczam, zmarnujemy to wszystko
Do tego czasu błagam cię, pozwól mi zostać
I wiem, że ci nie zależy
Mimo to nie pozwolę ci nigdzie odejść


Refren:

Zostawisz mnie, oszukasz mnie
I znajdziesz kogoś nowego
Ale w porządku, bo pokażę ci tej nocy,
Że nadal cię kocham


Zostawisz mnie, oszukasz mnie
Ale nadal cię kocham
Zostawisz mnie, oszukasz mnie
Ale nadal cię kocham

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alexander Rybak & Paula Seing

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alexander Rybak & Paula Seing

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Alexander Rybak & Paula Seing

Komentarze (8):

love1113 28 sierpnia 2015 04:23
(+1)
Fajna piosenka mi się bardzo podoba i to nie jest żadne disco polo❤

oasis94 4 listopada 2014 13:12
(0)
Mimo wspaniałych artystów (których darzę ogromną sympatią) i dobrego tekstu piosenka jest po prostu tandetna. Od totalnej klapy ratuje ją tylko kilka sekund z solo Alexa.

vivavida 12 lutego 2013 15:37 (edytowany 2 razy)
(-2)
Wkurza mnie ta rumunka, i ta piosenka też. Klapa, sorry Alek.

mmoonniikka 17 września 2012 17:25
(+3)
love it. <3

FankaRybaka12 6 września 2012 18:01
(+2)
FankaAlexa ma rację ą zto żadne disco polo tylko talenty ci którzy uważają że to dico polo to niech wejda na you tuba i wpiszą boys to jest disco polo "znawcy muzyki"

FANKAALEXA 28 sierpnia 2012 11:49
(+3)
inni fani uważają że to jest tandetne disco-polo..
Właśnie że nie!! :)
dla mnie jest świetna :)
lubię gdy nasz Alex próbuje czegoś nowego ;p
pozdrawiam gorąco ;******

FankaRybaka12 24 czerwca 2012 19:31
(+2)
2:34 piękne solo Rybaka

FankaRybaka12 24 czerwca 2012 18:51
(+1)
dodałam tekst nareszcie się udało jupi piosenka piękna <3 <3 <3 <3

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności