tekstowo.pl
890 320 tekstów w serwisie, 6 172 poszukiwanych i 328 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alexander Rybak - Europe Skies
Odsłon: 50759
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): monika_tale
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tuka217
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xerocopy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Teraz jestem w domu, ale nie mogę zostać
Marzę o Tobie każdego dnia
Muszę poznać każdy cal Ciebie
Czy sprawisz, że moje marzenie stanie się prawdą?

Nie ma to jak w domu, mówią
Ty jesteś moim domem, więc usłysz moje błagania.

Nie znam Cię, ale potrzebuje więcej czasu
Obiecaj, że będziesz moją.
Ptaki latają po europejskich niebach
Powiedz mi proszę, dlaczego ja nie mogę?

Czasy się zmieniają, ale ja także
Widzę moje życie przez Twe oczy
W drodze w turystycznych butach
Ale pozostanę wierny Tobie.

Bo nie ma to jak w domuj, mówią
Ty jesteś moim domem, wiec sądzę, że zostanę!

Nie znam Cię, ale potrzebuje więcej czasu
Obiecaj, że będziesz moją.
Ptaki latają po europejskich niebach
Powiedz mi proszę, dlaczego ja nie mogę? x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Now I'm home, but I cannot stay
I dream of you every day
Got to know every inch of you
Will you make my dream come true

There's no place like home they say
you're my home, so hear me pray

I don't know you but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe skies
Tell me please why can't I?

Times have changed, but so have I
I view my life through your eyes
On the go in my tourist's shoes
But I'll stay truthful to you

Cause there's no place like home they say
You're my home, so I guess I'll stay!

I don't know you but I need more time
Promise me you'll be mine
Birds are flying over Europe skies
Tell me please why can't I? x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Alexander Rybak, Thomas Warnes

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alexander Rybak

Rok powstania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Alexander Rybak

Płyty:

No boundaries

Komentarze (26):

misiowagen
Misiowagen 17 czerwca 2014 15:26
(+1) + -
Zaśpiewałam ją na konkursie i wygrałam :)
Po prostu cudowna, nadzwyczajna, magiczna... <3

xpierwszyrazx
xpierwszyrazx 15 maja 2014 21:38
(+1) + -
pozytywny wokalista... i te magiczne skrzypce :)

montgomery12
montgomery12 26 lutego 2014 12:26
(+1) + -
Ładna piosenka i świetna solówka na skrzypcach. Jednakże są lepsze od tej...

xmalinax
xMalinax 26 października 2012 15:25
(+3) + -
świetna piosenka. ahh..... te skrzypce.... ,<3

martyna714
Martyna714 20 lipca 2012 09:01
(+3) + -
i <3 you

mmoonniikka
mmoonniikka 11 maja 2012 14:17
(+6) + -
super .. <3

fankarybaka12
FankaRybaka12 08 maja 2012 16:06
(+3) + -
RYBAK I LOVE YOU KTO POPIERA NIECH DA +++++++++++++

vkkasa 12 marca 2012 23:38
(+5) + -
mogę go słuchac bez końca

pikus103 29 stycznia 2012 10:58
(+6) + -
Uwielbiam.

ziom13 20 stycznia 2012 21:20
(+5) + -
śliczna piosenka a zwłaszcza ON xd

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ