Teksty piosenek > A > Alexander Rybak > Can`t take my eyes off you
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Alexander Rybak - Can`t take my eyes off you

Can`t take my eyes off you

Can`t take my eyes off you

Tekst dodał(a): rosarita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosarita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adasiowa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.
You'd be like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived.
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.

Pardon the way that I stare.
There's nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak.
But if you feel like I feel.
Please let me know that it's real.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.

I love you baby, and if it's quite all right,
I need you baby to warm a lonely night.
I love you baby.
Trust in me when I say
Oh pretty baby, don't bring me down
I pray.
Oh pretty baby, now that I found you, stay.
And let me love you, baby, let me love you…

You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.
You'd be like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived.
And I thank God I'm alive.
You're just too good to be true.
Can't take my eyes off of you.

I love you baby, and if it's quite all right,
I need you baby to warm a lonely night.
I love you baby.
Trust in me when I say
Oh pretty baby, don't bring me down
I pray.
Oh pretty baby, now that I found you, stay.
Oh pretty baby, trust in me when I say,
I need you baby, when when you come my away
Oh pretty baby, now that I found you, stay
And let me love you, baby, let me love you....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteś zbyt dobra byś była prawdziwa
Nie mogę oderwać od Ciebie oczu
Jesteś jak niebo w dotyku
Chce Cie trzymać tak mocno
Na długo ostatnia miłość przybyła
Dziękowałem Bogu, że żyję
Jesteś zbyt dobra byś była prawdziwa
Nie mogę oderwać od Ciebie oczu.

Wybacz sposób w jaki patrzę na Ciebie.
Tu nie ma nic więcej do zastanawiania
Twój wzrok mnie osłabia.
Nie ma żadnych słów, które trzeba wypowiedzieć
I jeśli czujesz to co ja czuje
proszę powiedz mi, że to jest prawda
Jesteś zbyt dobra byś była prawdziwa
Nie mogę oderwać od Ciebie oczu.

Kocham Cię dziecinko i jeśli to wszystko jest prawdą
potrzebuje cię dziecinko by ogrzać samotną noc
kocham Cię dziecinko
uwierz mi gdy to mówię

Oh piękna dziecinko, nie sprowadzaj mnie w dół, błagam
Oh piękna dziecinko, teraz kiedy pozostałaś
i pozwól mi sie kochać dziecinko
pozwól mi sie kochać

Jesteś zbyt dobra byś była prawdziwa
Nie mogę oderwać od Ciebie oczu.
Jesteś jak niebo w dotyku
Chce Cie trzymać tak mocno
Na długo ostatnia miłość przybyła
Dziękowałem Bogu, że żyję
Jesteś zbyt dobra byś była prawdziwa
Nie mogę oderwać od Ciebie oczu.

Kocham Cię dziecinko i jeśli to wszystko jest prawdą
potrzebuje cie dziecinko by ogrzać samotną noc
kocham Cię, dziecinko
uwierz mi gdy to mówię

Oh piękna dziecinko, nie sprowadź mnie w dół, błagam
Oh piękna dziecinko, teraz kiedy pozostałaś
i pozwól mi sie kochać.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bob Crewe, Bob Gaudio

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1967

Wykonanie oryginalne:

Frankie Valli

Covery:

Gloria Gaynor, Frank Sinatra, Maria Niklińska, Andy Williams, Anni-Frid Lyngstad, Engelbert Humperdinck, Diana Ross, Julio Iglesias, Shirley Bassey, Barry Manilow, Sowelu, Susan Wong, Zard

Komentarze (4):

mmoonniikka 20 stycznia 2013 16:54
(+1)
brak słow.. normalnie nie wiem co pisac w komentarzach.. :D
Z A J E B I S T A* <3

FANKAALEXA 28 sierpnia 2012 12:01
(0)
fajny? BOSKI!! :D
I love you baby, and if it's quite all right,
I need you baby to warm a lonely night.
I love you baby... <3 <3 <3

TamaRusia 3 grudnia 2010 12:43
(+5)
Jaki on jest fajny...;***

Ainka_1997 15 sierpnia 2010 12:35
(+6)
Jak ja lubię być w ,,bajkach' Rybaka;) ,,Odpływać' kiedy on śpiewa;)

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności