Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexander Rybak
Popularne teksty
Alexander Rybak - Cказка
Cказка
Tekst dodał(a): Ainka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agnessbold
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
В те года я был моложе
И влюблён тогда был я,
До сих пор мне всех дороже
Первая любовь моя.
В сказку я навсегда влюблён,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленён тобой.
Днём у нас бывали ссоры,
Ночь дарила нам любовь.
Лишь она могла так ранить,
Лишь она могла дать крылья вновь.
До сих пор не понимаю,
Как мог её я потерять.
Я ищу её повсюду,
Чтобы снова мы могли начать…
В сказку я навсегда влюблён,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленён тобой.
В сказку я влюблён,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленён тобой.
И влюблён тогда был я,
До сих пор мне всех дороже
Первая любовь моя.
В сказку я навсегда влюблён,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленён тобой.
Днём у нас бывали ссоры,
Ночь дарила нам любовь.
Лишь она могла так ранить,
Лишь она могла дать крылья вновь.
До сих пор не понимаю,
Как мог её я потерять.
Я ищу её повсюду,
Чтобы снова мы могли начать…
В сказку я навсегда влюблён,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленён тобой.
В сказку я влюблён,
Забывая боль.
По тебе я схожу с ума,
Я пленён тобой.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebajka(rosyjska wersja oryginały)
W tamtych latach byłem młodszy
I potem byłem zakochany.
Nadal wszystko drogie, (to)
Pierwsza moja miłość.
Ref. W bajce jestem zawsze zakochany,
Zapominając o bólu.
Dla ciebie oszaleję,
Jestem tobą oczarowany.
W dzień zdarzały nam się kłótnie,
Noc obdarowywała nas miłością.
Tylko ona mogła tak ranić,
Tylko ona mogła przywrócić mi skrzydła.
Do tej pory nie rozumiem,
Jak mogłem ją stracić.
Wszędzie jej szukam,
Żebyśmy mogli zacząć od nowa.
Ref. W bajce jestem na zawsze zakochany,
Zapominając o bólu.
Dla ciebie oszaleję,
Jestem tobą oczarowany.
Ref. W bajce jestem na zawsze zakochany,
Zapominając o bólu.
Dla ciebie oszaleję,
Jestem tobą oczarowany.
W tamtych latach byłem młodszy
I potem byłem zakochany.
Nadal wszystko drogie, (to)
Pierwsza moja miłość.
Ref. W bajce jestem zawsze zakochany,
Zapominając o bólu.
Dla ciebie oszaleję,
Jestem tobą oczarowany.
W dzień zdarzały nam się kłótnie,
Noc obdarowywała nas miłością.
Tylko ona mogła tak ranić,
Tylko ona mogła przywrócić mi skrzydła.
Do tej pory nie rozumiem,
Jak mogłem ją stracić.
Wszędzie jej szukam,
Żebyśmy mogli zacząć od nowa.
Ref. W bajce jestem na zawsze zakochany,
Zapominając o bólu.
Dla ciebie oszaleję,
Jestem tobą oczarowany.
Ref. W bajce jestem na zawsze zakochany,
Zapominając o bólu.
Dla ciebie oszaleję,
Jestem tobą oczarowany.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
Czyli w sumie mam swojego Rybaka, tylko ten mój nie śpiewa i nie gra na skrzypcach w odróżnieniu do mnie ^^