Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alexander Rybak
Alexander Rybak - Люблю тебя как раньше (I love you as before)
Люблю тебя как раньше (I love you as before)
Tekst dodał(a): PannaOla
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PannaOla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PannaOla
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Пустые города и лишь воспоминания,
Запомню навсегда те нежные свидания.
Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
И пролетят года, и мы уже не вместе,
И новая любовь в твоё ворвётся сердце.
Обманывать устал, тонуть во лжи и фальши,
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Все ноты и стихи, что были нам родными,
Остались для тебя ненужными, чужими.
Пусть нам не суждено быть вместе в жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Под проливным дождём кричу, что счастье наше,
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Нелепые слова, как пропасть между нами.
Расстались как друзья, зачем же быть врагами?
С годами повзрослел, мудрее стал и старше,
Но я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
С годами повзрослел, а что же делать дальше?
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Запомню навсегда те нежные свидания.
Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Но, видно, не судьба, идти по жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
И пролетят года, и мы уже не вместе,
И новая любовь в твоё ворвётся сердце.
Обманывать устал, тонуть во лжи и фальши,
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Все ноты и стихи, что были нам родными,
Остались для тебя ненужными, чужими.
Пусть нам не суждено быть вместе в жизни дальше,
А я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Под проливным дождём кричу, что счастье наше,
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Нелепые слова, как пропасть между нами.
Расстались как друзья, зачем же быть врагами?
С годами повзрослел, мудрее стал и старше,
Но я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
С годами повзрослел, а что же делать дальше?
Ведь я тебя люблю, люблю тебя как раньше.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePuste miasta i jedynie wspomnienia,
zapamiętam na zawsze nasze czułe spotkania
No cóż.... Taki mój los. Iść dalej przez życie...
A ja Cię kocham. Kocham Cię tak samo jak dawniej.
Przeleciały lata, nie jesteśmy już razem
i nowa miłość wtargnęła w Twoje serce.
Jestem zmęczony kłamstwem, tonięciem w hipokryzji i fałszu,
ale mimo wszystko kocham Cię. Kocham Cię tak samo jak dawniej.
Muzyka i wiersze, które były nam tak bardzo bliskie
stały się dla Ciebie niechciane, dziwne...
Nie dane nam było być razem i iść dalej przez życie,
ale ja Cię kocham. Kocham Cię tak samo jak dawniej.
W ulewnym deszczu, krzyczę, że szczęście jest nasze.
I kocham Cię. Kocham Cię tak samo jak dawniej.
Absurdalne słowa... Jak przepaść między nami.
Rozstaliśmy się jak przyjaciele, czemu mielibyśmy być wrogami?
Z biegiem lat jestem mądrzejszy, dojrzalszy,
ale wciąż Cię kocham. Kocham Cię jak dawniej...
Z biegiem lat jestem już dojrzalszy, ale cóż więcej mogę zrobić...
Kocham Cię. Kocham Cię tak samo jak dawniej.
zapamiętam na zawsze nasze czułe spotkania
No cóż.... Taki mój los. Iść dalej przez życie...
A ja Cię kocham. Kocham Cię tak samo jak dawniej.
Przeleciały lata, nie jesteśmy już razem
i nowa miłość wtargnęła w Twoje serce.
Jestem zmęczony kłamstwem, tonięciem w hipokryzji i fałszu,
ale mimo wszystko kocham Cię. Kocham Cię tak samo jak dawniej.
Muzyka i wiersze, które były nam tak bardzo bliskie
stały się dla Ciebie niechciane, dziwne...
Nie dane nam było być razem i iść dalej przez życie,
ale ja Cię kocham. Kocham Cię tak samo jak dawniej.
W ulewnym deszczu, krzyczę, że szczęście jest nasze.
I kocham Cię. Kocham Cię tak samo jak dawniej.
Absurdalne słowa... Jak przepaść między nami.
Rozstaliśmy się jak przyjaciele, czemu mielibyśmy być wrogami?
Z biegiem lat jestem mądrzejszy, dojrzalszy,
ale wciąż Cię kocham. Kocham Cię jak dawniej...
Z biegiem lat jestem już dojrzalszy, ale cóż więcej mogę zrobić...
Kocham Cię. Kocham Cię tak samo jak dawniej.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):