Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alex Hepburn
Alex Hepburn - Under
Under
Tekst dodał(a): Ravi93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adziuulek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under
I die everytime you walk away
Don’t leave me alone with me
See, I’m afraid
Of the darkness and my demons
And the voices, sayin' nothing’s gonna be okay, Heeyyy
I feel it in my heart, soul, mind that I’m losing
You, me, you’re abusing
Every reason I have left to live.
Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under
Lost trust, 21 grams of soul
All the sanity I’ve ever owned… gone
But I’m still breathing
Through the thunder, and the fire, and the madness
Just to let you shoot me down again
But I’m still breathing!
I feel it in my veins, skin, bones that I’m losing
You, me, you’re confusing every reason I have left to live.
Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under.
They're chasing you but you don’t look back
Words I threw that I can’t take back
Reaching out but I can’t hold on to you, no
Chasing you but you don’t look back
Words I threw that I can’t take back
Reaching out but I can’t hold on to you
Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under.
Ooooh only you can send me under, yeaaaah.
Under.
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under
I die everytime you walk away
Don’t leave me alone with me
See, I’m afraid
Of the darkness and my demons
And the voices, sayin' nothing’s gonna be okay, Heeyyy
I feel it in my heart, soul, mind that I’m losing
You, me, you’re abusing
Every reason I have left to live.
Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under
Lost trust, 21 grams of soul
All the sanity I’ve ever owned… gone
But I’m still breathing
Through the thunder, and the fire, and the madness
Just to let you shoot me down again
But I’m still breathing!
I feel it in my veins, skin, bones that I’m losing
You, me, you’re confusing every reason I have left to live.
Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under.
They're chasing you but you don’t look back
Words I threw that I can’t take back
Reaching out but I can’t hold on to you, no
Chasing you but you don’t look back
Words I threw that I can’t take back
Reaching out but I can’t hold on to you
Don’t bury me
Don’t lay me down
Don’t say it’s over
'Cause that would send me under
Underneath the ground
Don’t say those words
I wanna live but your words can murder
Only you can send me under, under, under.
Ooooh only you can send me under, yeaaaah.
Under.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie grzeb mnie
Nie pogrążaj mnie
Nie mów, że to koniec
Bo to mogłoby posłać mnie na dno
Pod ziemię
Nie mów w taki sposób
Chcę żyć, lecz twoje słowa mogą zabić
Tylko ty możesz posłać mnie na dno...
Umieram za każdym razem, gdy odchodzisz
Nie zostawiaj mnie samej ze sobą
Widzisz, boję się
Ciemności i moich demonów
Głosów, mówiących, że nic już nie będzie dobrze
Czuję w sercu, duszy, umyśle, że tracę
Ciebie, mnie, ty znieważasz
Każdy powód, dla którego żyję
Nie grzeb mnie
Nie pogrążaj mnie
Nie mów, że to koniec
Bo to mogłoby posłać mnie na dno
Pod ziemię
Nie mów w taki sposób
Chcę żyć, lecz twoje słowa mogą zabić
Tylko ty możesz posłać mnie na dno
Utracone zaufanie, 21 gramów duszy
Cały rozsądek, jaki kiedykolwiek miałam… przepadł
Ale wciąż oddycham
Przez burzę, ogień i szaleństwo
Tylko po to, byś zestrzelił mnie ponownie
Ale wciąż oddycham!
Czuję w żyłach, skórze, kościach, że tracę
Ciebie, mnie, gmatwasz wszelkie powody, dla których żyję
Nie grzeb mnie
Nie pogrążaj mnie
Nie mów, że to koniec
Bo to mogłoby posłać mnie na dno
Pod ziemię
Nie mów w taki sposób
Chcę żyć, lecz twoje słowa mogą zabić
Tylko ty możesz posłać mnie na dno
Gonię Cię, lecz ty nie oglądasz się za siebie
Nie mogę cofnąć słów, które powiedziałam
Wyciągam rękę, lecz ty nie znajdujesz się w jej zasięgu
Gonię Cię, lecz ty nie oglądasz się za siebie
Nie mogę cofnąć słów, które powiedziałam
Wyciągam rękę, lecz ty nie znajdujesz się w jej zasięgu
Nie grzeb mnie
Nie pogrążaj mnie
Nie mów, że to koniec
Bo to mogłoby posłać mnie na dno
Pod ziemię
Nie mów w taki sposób
Chcę żyć, lecz twoje słowa mogą zabić
Tylko ty możesz posłać mnie na dno
Tylko ty możesz posłać mnie na dno
Pod ziemię
Nie pogrążaj mnie
Nie mów, że to koniec
Bo to mogłoby posłać mnie na dno
Pod ziemię
Nie mów w taki sposób
Chcę żyć, lecz twoje słowa mogą zabić
Tylko ty możesz posłać mnie na dno...
Umieram za każdym razem, gdy odchodzisz
Nie zostawiaj mnie samej ze sobą
Widzisz, boję się
Ciemności i moich demonów
Głosów, mówiących, że nic już nie będzie dobrze
Czuję w sercu, duszy, umyśle, że tracę
Ciebie, mnie, ty znieważasz
Każdy powód, dla którego żyję
Nie grzeb mnie
Nie pogrążaj mnie
Nie mów, że to koniec
Bo to mogłoby posłać mnie na dno
Pod ziemię
Nie mów w taki sposób
Chcę żyć, lecz twoje słowa mogą zabić
Tylko ty możesz posłać mnie na dno
Utracone zaufanie, 21 gramów duszy
Cały rozsądek, jaki kiedykolwiek miałam… przepadł
Ale wciąż oddycham
Przez burzę, ogień i szaleństwo
Tylko po to, byś zestrzelił mnie ponownie
Ale wciąż oddycham!
Czuję w żyłach, skórze, kościach, że tracę
Ciebie, mnie, gmatwasz wszelkie powody, dla których żyję
Nie grzeb mnie
Nie pogrążaj mnie
Nie mów, że to koniec
Bo to mogłoby posłać mnie na dno
Pod ziemię
Nie mów w taki sposób
Chcę żyć, lecz twoje słowa mogą zabić
Tylko ty możesz posłać mnie na dno
Gonię Cię, lecz ty nie oglądasz się za siebie
Nie mogę cofnąć słów, które powiedziałam
Wyciągam rękę, lecz ty nie znajdujesz się w jej zasięgu
Gonię Cię, lecz ty nie oglądasz się za siebie
Nie mogę cofnąć słów, które powiedziałam
Wyciągam rękę, lecz ty nie znajdujesz się w jej zasięgu
Nie grzeb mnie
Nie pogrążaj mnie
Nie mów, że to koniec
Bo to mogłoby posłać mnie na dno
Pod ziemię
Nie mów w taki sposób
Chcę żyć, lecz twoje słowa mogą zabić
Tylko ty możesz posłać mnie na dno
Tylko ty możesz posłać mnie na dno
Pod ziemię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bruno Mars Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alex Hepburn, Gary Clark |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alex Hepburn |
| Płyty: |
Under (singel CD/singel CDr, 2013), Under (CDr EP, 2013), Together Alone (CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Gatunek piosenki określany jest jako soul. |
Komentarze (81):
Ale tekst i piosenka śliczne
Nie znałem tytułu i wykonawcy aż tu nagle w radiu pojawia się Alex Hepburn
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piosenka sama w sobie uzależnia.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piosenka świetna, ale tłumaczenie do kitu.