Teksty piosenek > A > Alestorm > Treasure Island
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 278 oczekujących

Alestorm - Treasure Island

Treasure Island

Treasure Island

Tekst dodał(a): Axell Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How did we come to this place and time
Our lives now ruled by a mariner's rime
We sold our souls to tell this tale
This quest for treasure we regale

With the stars in the sky our guide
Voyage ever onwards
Set a course to the other side
Of the endless oceans blue

Treasure Island
Oh the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we'll sail the seven seas
I can't believe we're on our way
We're going there today
Yarr ahoy!

The mate was fixed by the bosun's pike
The bosun brained with a marlinspike
And cookey's throat was marked belike
It had been gripped by fingers ten
And there they lay all good dead men
Like break o'day in a boozing ken

High was the price that was paid this day
We spun the wheel 'til the coffers ran dry
Nevada sun was burning bare
The stench of everclear filled the air

Fifteen men on the dead man's chest
Drink and the devil had done for the rest
But one man of her crew alive
What put to sea was seventy-five


On the endless quest
So far into the west
Where history and destiny collide
Your luck will last forever and
The truth will never die
(The fates shall be eternal on your side)
Prepare to roll the dice just one more time

Treasure Island
Oh the legends told of a land of rum and plunder
Treasure Island
On a quest for gold we'll sail the seven seas
I can't believe we're on our way
Our destiny lies in the waves
We're going there today
Yarr ahoy!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W jaki sposób dotarliśmy do tego miejsca i tego czasu?
Nasze życia są teraz podporządkowane marynarskim rymom.
Sprzedaliśmy nasze dusze, aby opowiedzieć tę historię
O wyprawie po skarb, której się podjęliśmy.

Gwiazdy na niebie były nam przewodnikiem
W wyprawie przed siebie.
Wyznaczyliśmy kurs na drugą stronę
Bezkresnego, błękitnego oceanu.

Wyspa Skarbów
Oh, legendy mówiły o krainie pełnej rumu i łupów.
Wyspa Skarbów
Po złoto przemierzymy siedem mórz.
Nie mogę uwierzyć, że jesteśmy już w drodze
Dzisiaj tam będziemy.
Yarr ahoy!

Mat został przebity piką bosmana,
Głowa bosmana została rozbita rożkiem szkutniczym.
Gardło kucharza zapewne zostało oznakowane,
Dziesięć palców się na nim zacisnęło.
I wszyscy leżeli tam- martwi, poczciwi ludzie,
Niczym o brzasku w tawernie.*

Tego dnia została zapłacona wysoka cena
Kręciliśmy kołem, dopóki starczyło pieniędzy.
Słońce Nevady paliło,
Zapach wódki wypełniał powietrze.

Piętnastu chłopa na umrzyka skrzyni
Pij za zdrowie, resztę czart uczyni...
Z całej załogi jeden został zuch,
Choć wypłynęło ich czterdziestu dwóch.*

Na niekończącej się wyprawie
Daleko na zachód,
Gdzie historia zderza się z przeznaczeniem
Wasze szczęście będzie trwało wiecznie
A prawda nigdy nie zginie
(Niech los zawsze wam sprzyja)
Przygotujcie się, by zaryzykować ten jeszcze jeden raz

Wyspa Skarbów
Oh, legendy mówiły o pełnej krainie rumu i łupów
Wyspa Skarbów
Po złoto przemierzymy siedem mórz.
Nie mogę uwierzyć, że jesteśmy już w drodze,
Nasze przeznacznie jest wśród fal,
Dzisiaj tam będziemy.
Yarr ahoy!

*Cytaty z "Fifteen men on the Dead Man's Chest"- piosenki zawartej w powieści Stevensona "Wyspa Skarbów"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

No Grave but the Sea

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności