Teksty piosenek > A > Aleksandra Radović > Ljubavi Moja
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 585 oczekujących

Aleksandra Radović - Ljubavi Moja

Ljubavi Moja

Ljubavi Moja

Tekst dodał(a): wojciech1978 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojciech1978 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Te noći nebo zemlji se na grudi spustilo,
Ti lako si me prodao, al’ me nisi pustio.
Ako ti život nije lep,
Ti, kao nekad, podvij rep,
Al’ ja iz ove priče izlazim!

Ljubavi moja,
Svi su vozovi odavno otišli sa perona.
Ostajem svoja,
Pa nek me voli drugi, bolji od tebe na sva zvona!
Pamćenje biće mi kratko,
Odlazim od tebe tek tako.
Ipak smo dobro potrošili,
Kraj, ljubavi moja..

Srce je moje najjače kad se od srca odveže,
Ti menjaj druge, menjaj svet,
Al’ mene ne možeš, ne.
Ako ti život nije lep,
Ti, kao nekad, podvij rep,
Al’ ja iz ove priče izlazim!

Ljubavi moja,
Svi su vozovi odavno otišli sa perona.
Ostajem svoja,
Pa nek me voli drugi, bolji od tebe na sva zvona!
Pamćenje biće mi kratko,
Odlazim od tebe tek tako.
Ipak smo dobro potrošili,
Kraj, ljubavi moja..

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tej nocy niebo ziemi opadło na piersi ,
Ty łatwo mnie sprzedałeś , ale mnie nie pozwoliłeś.
Jeśli twe życie nie jest piękne ,
Ty , jak kiedyś , podwiń ogon ,
Ale ja z tej opowieści wychodzę!

Miłości moja ,
Wszystkie wagony dawno odeszły z peronu.
Pozostaję sobą ,
Więc niech mnie inny kocha , lepszy od ciebie , niech wszyscy wiedzą!
Pamięć ma będzie krótka ,
Odchodzę od ciebie właśnie tak.
Chociaż dobrze przędliśmy ,
Koniec , miłości moja...

Moje serce jest najsilniejsze kiedy do serca się odwiąże ,
Ty zmieniaj innych , zmieniaj świat ,
Ale mnie nie możesz , nie.
Jeśli twe życie nie jest piękne ,
Ty , jak kiedyś , podwiń ogon ,
Ale ja z tej opowieści wychodzę!

Miłości moja ,
Wszystkie wagony dawno odeszły z peronu.
Pozostaję sobą ,
Więc niech mnie inny kocha , lepszy od ciebie , niech wszyscy wiedzą!
Pamięć ma będzie krótka ,
Odchodzę od ciebie właśnie tak.
Chociaż dobrze przędliśmy ,
Koniec , miłości moja...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności