Teksty piosenek > A > Alejandro Sanz > Tu no tienes la culpa
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Alejandro Sanz - Tu no tienes la culpa

Tu no tienes la culpa

Tu no tienes la culpa

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maja159 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): damawasabi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sigo pensando en ti como en las olas del mar
Que se envuelven en sí mismas y se olvidan de nadar
Sigo esperando el día para verte despertar
Tú me das la luz

Quiero mirar tus ojos
Que me saben perdonar
Y mi alma se hace añicos
Solo oírte respirar
Tú le das sentido a todo
Incluso a esta oscuridad
Tú eres luz

Y tú no tienes la culpa
De las cosas que duelen
Tu me haces bello el retorno
Y das sentido a lo que viene
Tú no tienes culpa… ni yo

Me has entregado versos que ni el cielo podrá
Me has llamado con la fuerza de la voz del huracán
Tú me has abrazado cuando todo andaba mal
Tú me diste luz
Tú me diste calma y me la enseñaste a usar
Tú trajiste lunas nuevas, nuevecitas a este mar
Yo prendí en tu pelo un alfiler de libertad
Porque eres tú

Tú no tienes la culpa
De las cosas que no valen
Tú me haces bello el retorno
Y eres más bella que nadie
Tú no tienes la culpa
Si te pierdes el baile
Tú me haces bello el desastre
Si quisieras perdonarme
Yo no tengo razones
Pero me da coraje
No quiero que te roce
Ni un solo fleco de este aire
Tú no tienes la razón, ni esta canción,
Ni yo
La mas bella, bella…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wciąż myślę o tobie, jak o morskich falach
Które owijają się o siebie i zapominają, by nurkować
Wciąż czekam na dzień, w którym zobaczę, jak się przebudzasz
Dajesz mi światło

Chcę spojrzeć w twoje oczy
Które potrafią przebaczać
I moja dusza się wtedy roztrzaskuje
Tylko usłyszeć twój oddech
Nadajesz wszystkiemu sens
Nawet tej ciemności, bo
Ty jesteś światłem

Nie jesteś winna rzeczom, które sprawiają ból
Przywracasz we mnie piękno i nadajesz sens temu, co nadchodzi
Nie jesteś winna... ani ja

Podzieliłaś się ze mną poezją, która nawet niebu jest nieznana
Wołałaś mnie głosem silnym jak huragan
Przytuliłaś mnie, gdy wszystko układało się źle
Dałaś mi światło
Obdarowałaś mnie spokojem i nauczyłaś mnie go używać
Sprowadziłaś nowe księżyce, zupełnie nowe dla tego morza
Zapiąłem Ci na włosach broszkę wolności
Ponieważ ty nią jesteś

Nie jesteś winna rzeczom, które nic nie znaczą
Przywracasz we mnie piękno
I jesteś najpiękniejsza
To nie twoja wina,
Że gubisz się w tańcu
Katastrofę przeobrażasz w piękno
Jeśli chciałabyś mi wybaczyć
Nie mam powodów
Ale mam odwagę
Nie chcę, by otarł się o Ciebie
Choćby mały okruszek w powietrzu
Ty nie masz powodu, nawet ta piosenka
Nawet ja
Najpiękniejsza, najpiękniejsza....

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności