Teksty piosenek > A > Alejandro Sanz > Nuestro amor sera leyenda
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 275 oczekujących

Alejandro Sanz - Nuestro amor sera leyenda

Nuestro amor sera leyenda

Nuestro amor sera leyenda

Tekst dodał(a): Aasiulkass Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Maja159 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): foguinho Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No hay doctor que me retenga
y no hay dolor que me detenga
no hay planeta que me eclipse
o de tú lado me desvie

del clamor yo no dependo
del halago me desprendo
no hay error que me resigne
ni ¿por qué? que me empecine

no hay rencor que me de frio
no hay amor como este mio
tus acciones te definen
del destino es quien camine
no hay temblor que me delate
no hay distancia que este lejos

desde lejos nos tenemos en el fuego
desde lejos nos tenemos en los mares
desde lejos yo te siento amor
desde lejos nos tenemos en los huesos
desde lejos nuestros cuerpos se hacen aire
desde lejos yo te puedo amar
desde lejos nuestro amor será leyenda
desde lejos hablarán
de este amor que es de leyenda...

no hay honor en esta guerra (ni en ninguna)
ni fervor que la merezca
no hay un fin que me de brio
no hay bufón que me divierta

si eres sello me convierto
tu existencia me da aliento
que lo digo convencido
que no hay amor como este mio

y eso siento mas o menos
y por eso mismo muero
dime si no merecemos
dar la vida en intentar
si he de amarte desde lejos
quiero hacerlo hasta el final

desde lejos yo te quiero con el fuego
desde lejos yo te tengo con los mares
desde lejos yo te siento amor
desde lejos nos tenemos en los huesos
desde lejos nuestros cuerpos se hacen aire
desde lejos yo te puedo hablar
desde lejos nuestro amor será leyenda
desde lejos hablarán
de este amor que es de leyenda... tú te vas
y tú te vas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie ma lekarza, który mnie powstrzyma
Nie ma bólu, który mnie zatrzyma
Nie ma planety, która mnie przyćmi
Albo od twojego boku mnie odtrąci

Na błagania nie zważam
Od komplementów stronię
Nie ma błędu, który by mnie ograniczył
skoro on mnie właśnie motywuje

Nie ma bólu, który by mnie ochłodził
Nie ma miłości ponad moją miłość
Twoje czyny świadczą o Tobie
Z przeznaczenia jest ten, kto spaceruje
Nie ma dreszczy, które by mnie zdradziły
Nie ma dystansu, który jest daleki

Z daleka ogień się przy nas rozpala
Z daleka jesteśmy nad morzem
Z daleka cię wyczuwam, kochanie
Z daleka mamy się we krwi
Z daleka nasze ciała dzięki sobie oddychają
Z daleka mogę Cię kochać
Z daleka nasza miłość stanie się legendą
Z daleka będą mówić
O tej miłości, która jest niczym legenda...

Nie ma honoru na tej wojnie (jak na żadnej)
Ani takiego zapału, który byłby jej wart
Nie ma zakończenia, które obdarzyłoby mnie mocą
Nie ma pajaca, który by mnie rozbawił

Jeśli jesteś wiarą, ja się zmienię
Twoja obecność pozwala mi oddychać
Mówię Ci z przekonaniem,
Że nie ma miłości ponad moją miłość

I mniej więcej to czuję
I przez to umieram
Powiedz, jeśli nie zasłużyliśmy
Poddać to życie próbie
Jeśli miałbym kochać cię z dala
Chcę to czynić aż po sam grób

Z daleka ogień się przy nas rozpala
Z daleka jesteśmy nad morzem
Z daleka cię wyczuwam, kochanie
Z daleka mamy się we krwi
Z daleka nasze ciała dzięki sobie oddychają
Z daleka mogę Cię kochać
Z daleka nasza miłość stanie się legendą
Z daleka będą mówić
O tej miłości, która jest niczym legenda...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 275 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności