Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alejandro Sanz
Alejandro Sanz - La Fuerza del Corazón / Momentos De Amor / Sortilegio
La Fuerza del Corazón / Momentos De Amor / Sortilegio
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Colunga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mírame,
En nada me consigo concentrar
Ando despistado todo lo hago mal
Soy un desastre y no s?
que est? pasando
Me gustas a rabiar yo te deseo
Me llegas a desesperar
Es tan grande lo que siento por ti
Que tenerte no bastar?
que esto que me invita a vivir,
Que me da la ilusión.
Que ser? esa fuerza
Que a todos nos une de dos en dos,
Ser? la fuerza del corazón.
Hace que, te abrace
Y los cuerpos lleguen a estorbar
Tiemblo sólo con la idea de rozar
Tus labios llenos de besos nuevos.
No puedo dormir robas mi tranquilidad
Alguien ha bordado
Tu cuerpo con hilos de mi ansiedad
De cinturón tus piernas cruzadas
De mi espalda un reloj
Donde tus dedos son las agujas
Que dan fuerza a este motor
Que es la fuerza del corazón.
Y es la fuerza que te lleva,
Que te empuja y que te llena
Que te arrastra y que te acerca a dios.
Es un sentimiento casi una obsesión
Si la fuerza es del corazón,
Es algo que te lía la descarga de energía
Que te va quitando la razón
Te hace tropezar te crea confusión
Seguro que es la fuerza del corazón
Es algo que te lleva.
No puedo pensar,
Tendría que cuidarme más
Como poco pierdo la vida y luego me la das
Que es lo que va cegando al amante
Que va por ah? de señor
Y no es mas que un chiquillo travieso
Provocador ser? la fuerza del corazón
Y es la fuerza que te lleva,
Que te empuja y que te llena
Que te arrastra y que te acerca a dios.
Es un sentimiento casi una obsesión
Si la fuerza es del corazón
Es algo que te lía la descarga de energía
Que te va quitando la razón
Te hace tropezar te crea confusión
Seguro que es la fuerza del corazón
Es algo que te lleva ....
En nada me consigo concentrar
Ando despistado todo lo hago mal
Soy un desastre y no s?
que est? pasando
Me gustas a rabiar yo te deseo
Me llegas a desesperar
Es tan grande lo que siento por ti
Que tenerte no bastar?
que esto que me invita a vivir,
Que me da la ilusión.
Que ser? esa fuerza
Que a todos nos une de dos en dos,
Ser? la fuerza del corazón.
Hace que, te abrace
Y los cuerpos lleguen a estorbar
Tiemblo sólo con la idea de rozar
Tus labios llenos de besos nuevos.
No puedo dormir robas mi tranquilidad
Alguien ha bordado
Tu cuerpo con hilos de mi ansiedad
De cinturón tus piernas cruzadas
De mi espalda un reloj
Donde tus dedos son las agujas
Que dan fuerza a este motor
Que es la fuerza del corazón.
Y es la fuerza que te lleva,
Que te empuja y que te llena
Que te arrastra y que te acerca a dios.
Es un sentimiento casi una obsesión
Si la fuerza es del corazón,
Es algo que te lía la descarga de energía
Que te va quitando la razón
Te hace tropezar te crea confusión
Seguro que es la fuerza del corazón
Es algo que te lleva.
No puedo pensar,
Tendría que cuidarme más
Como poco pierdo la vida y luego me la das
Que es lo que va cegando al amante
Que va por ah? de señor
Y no es mas que un chiquillo travieso
Provocador ser? la fuerza del corazón
Y es la fuerza que te lleva,
Que te empuja y que te llena
Que te arrastra y que te acerca a dios.
Es un sentimiento casi una obsesión
Si la fuerza es del corazón
Es algo que te lía la descarga de energía
Que te va quitando la razón
Te hace tropezar te crea confusión
Seguro que es la fuerza del corazón
Es algo que te lleva ....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrz na mnie,
nad niczym nie mogę się skoncentrować,
zmieszany tym wszystkim, co poszło źle
Jestem katastrofą i nie wiem co się dzieje
Podobasz mi się do szaleństwa, pragnę Cię
Doprowadziłaś mnie do rozpaczy
a to co czuję przez Ciebie jest tak wielkie
Czy to nie wystarczy,
żebym mógł być zachęcony do życia?
żeby miał złudzenie
żeby mieć tą siłę
która jednoczy wszystkie pary
być siłą serca.. ?
Siła ta sprawia, że Cię obejmuję
i ciała się stykają
Drżę już na myśl o stykaniu się moich ust
z Twoimi, pełnych nowych pocałunków .
Nie mogę zasnąć, kradniesz mój spokój.
Ktoś usunął Twoje ciało
z przewodów mojego niepokoju.
Pas z Twoich skrzyżowanych nóg,
z moich pleców zegar
gdzie Twoje palce są wskazówkami
które napędzają siłę tego silnika
są siłą serca.
i są siłą, która Cie prowadzi,
która przesuwa Cię i Cię wypełnia
która Cię przyciąga i przybliża do Boga
To uczucie jest niemal obsesyjne
Jeśli życie jest sercem,
jest coś, co wiąże Cię z pobieraniem energii
i to usuwa powód jej pobierania
Sprawia, że natkniesz się na zrobieniu błędu
pewna, że jest siłą serca
to coś, co Cię prowadzi.
Nie mogę myśleć,
czy poświęcić więcej sobie uwagi
jakbym trochę stracił życia i wkrótce mógł odzyskać
Co jest tym, co oślepia kochanka
przez co?
i nie jest niczym więcej,
jak tylko niegrzecznym chłopcem
Prowokować siłę serca?
i są siłą, która Cie prowadzi,
która przesuwa Cię i Cię wypełnia
która Cię przyciąga i przybliża do Boga
To uczucie jest niemal obsesyjne
Jeśli życie jest sercem,
jest coś, co wiąże Cię z pobieraniem energii
i to usuwa powód jej pobierania
Sprawia, że natkniesz się na zrobieniu błędu
pewna, że jest siłą serca
to coś, co Cię prowadzi.
nad niczym nie mogę się skoncentrować,
zmieszany tym wszystkim, co poszło źle
Jestem katastrofą i nie wiem co się dzieje
Podobasz mi się do szaleństwa, pragnę Cię
Doprowadziłaś mnie do rozpaczy
a to co czuję przez Ciebie jest tak wielkie
Czy to nie wystarczy,
żebym mógł być zachęcony do życia?
żeby miał złudzenie
żeby mieć tą siłę
która jednoczy wszystkie pary
być siłą serca.. ?
Siła ta sprawia, że Cię obejmuję
i ciała się stykają
Drżę już na myśl o stykaniu się moich ust
z Twoimi, pełnych nowych pocałunków .
Nie mogę zasnąć, kradniesz mój spokój.
Ktoś usunął Twoje ciało
z przewodów mojego niepokoju.
Pas z Twoich skrzyżowanych nóg,
z moich pleców zegar
gdzie Twoje palce są wskazówkami
które napędzają siłę tego silnika
są siłą serca.
i są siłą, która Cie prowadzi,
która przesuwa Cię i Cię wypełnia
która Cię przyciąga i przybliża do Boga
To uczucie jest niemal obsesyjne
Jeśli życie jest sercem,
jest coś, co wiąże Cię z pobieraniem energii
i to usuwa powód jej pobierania
Sprawia, że natkniesz się na zrobieniu błędu
pewna, że jest siłą serca
to coś, co Cię prowadzi.
Nie mogę myśleć,
czy poświęcić więcej sobie uwagi
jakbym trochę stracił życia i wkrótce mógł odzyskać
Co jest tym, co oślepia kochanka
przez co?
i nie jest niczym więcej,
jak tylko niegrzecznym chłopcem
Prowokować siłę serca?
i są siłą, która Cie prowadzi,
która przesuwa Cię i Cię wypełnia
która Cię przyciąga i przybliża do Boga
To uczucie jest niemal obsesyjne
Jeśli życie jest sercem,
jest coś, co wiąże Cię z pobieraniem energii
i to usuwa powód jej pobierania
Sprawia, że natkniesz się na zrobieniu błędu
pewna, że jest siłą serca
to coś, co Cię prowadzi.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):