Teksty piosenek > A > Alborosie > No Cocaine
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 488 oczekujących

Alborosie - No Cocaine

No Cocaine

No Cocaine

Tekst dodał(a): kinga1994 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natta1112 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natta1112 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Marijuana
Ganja farmer

[Chorus] [2x]
No Coca No Coca No Coke inna mi brain
No Coca An' No Heroin Can Go Inna Mi Vein
'Cause I love (marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)

[Verse 1]
Well puppa go a England, go and check Rodigan
Puppa pass through all a di herb mi a nuh rub-a-rub skunk
Likkle afta puppa general go inna Brixton
Puppa look some tom tom dung inna Brixton
Puk up 'pon di gal puppa nom Brigitte, Shelly Ann
Shelly Ann tell her side that fi piss and galang
She love puppa pants and full a charm and passion
Puppa try fi long di baseline 'pon di version
One likkle crack head boiy, come check come crack head man slang
Him want fi sell puppa some coke and lexotan
Puppa licking Jah born and kicking outta England
Puppa general a Rasta so a straight ganja plant

[Chorus] [2x]
No Coca No Coca No Coke inna mi brain
No Coca An' No Heroin Can Go Inna Mi Vein
'Cause I love (marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)

[Verse 2]
Well puppa run go ital ragamuffin hartical
Puppa work with motherland, puppa nuh touch chemical
Puppa nuh move sideways, puppa cyaan go vertical
Puppa a step 'pon di flat puppa ??
Puppa neva take coke, puppa neva take pills
Puppa neva smoke plastic, sensi straight from di hills
Puppa no like Coca-Cola, mi no talk 'bout Angola
From St. Elizabeth to Pola a di best ganja 'bout yah

[Chorus] [2x]
No Coca No Coca No Coke inna mi brain
No Coca An' No Heroin Can Go Inna Mi Vein
'Cause I love (marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)

[...]

[Verse 3]
No deh 'pon coca corna shop, mi nah go inna coca bar
Mi na go par with T. Montana neither Pablo Escobar
Mi na go sniff on di rack, mi na go swallow di crack
Mi na no business with Colombians, but mi love Bogota
Mi na go mingle with no coke head
Mi na go outta with white snow
Mi nah go inna white house, 'memba puppa seh
So puppa no black, puppa no white, puppa no yellow, yellow
Puppa ruff, puppa tuff, puppa no mellow, mellow

[Chorus] [2x]
No Coca No Coca No Coke inna mi brain
No Coca An' No Heroin Can Go Inna Mi Vein
'Cause I love (marijuana)
Cah man a real (ganja farmer)

.
.

---------------------------------------------------------------------
*
**
***

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp]
Marihuyana
Farmer Ganji

[Chór][2x]
Żadnej koki, żadnej koki, żadnej koki w moim mózgu
Żadna koka ani żadna heroina nie może dostać się do moich żył
bo kocham (marihuyanę)
Czy człowiek może być prawdziwym (farmerem ganji)

[Wers 1]
Cóż, puppa*, idzie do Anglii, idzie i hamuje Rodigana**
Puppa przechodzi przez wszystkie zioła, a także skunk(sy)***
A po tym, jak Puppa ogólnie idzie w Brixton****
Puppa, spogląda na kretynów, frajerów i gnój w Brixton
Odbierz dziewczynę puppa taką Brigitte, Shelly Ann*****
Shelly Ann opowiedziała o tym, co jej pasuje i poszła na całość
Uwielbia szczenięce portki pełne uroku i pasji
Puppa spróbuje dopasować tę linię bazową do wersji
Jeden szefunio lubi crack, chodź, sprawdź, chodź, crack, szefie slang
Chce, żeby sprzedał puppie trochę koki i lexotan
Puppa liżę urodzonego Jahwe i zostaje wykopany z Anglii
Puppa to ogólny Rasta******, więc prosta roślina ganja

[Chór][2x]
Żadnej koki, żadnej koki, żadnej koki w moim mózgu
Żadna koka ani żadna heroina nie może dostać się do moich żył
bo kocham (marihuyanę)
Czy człowiek może być prawdziwym (farmerem ganji)

[Wers 2]
No cóż, puppa biegnie jak pełen energii ragamuffin^ podążający za własnym sercem.
Puppa współpracuje z ojczyzną, puppa nie tyka się chemikaliów
Puppa nie porusza się na boki, nie może iść w pionie.
Nie ma mowy, by puppa chodził po płaskim ??
Puppa nigdy nie bierze koki, Puppa nigdy nie bierze tabletek.
Puppa nigdy nie pali plastiku, haszysz prosto ze wzgórz.
Puppa nie lubi Coca-Coli, nie może mówić o Angoli.
Od St. Elizabeth do Pola jest najlepsza ganja.

[Chór][2x]
Żadnej koki, żadnej koki, żadnej koki w moim mózgu
Żadna koka ani żadna heroina nie może dostać się do moich żył
bo kocham (marihuyanę)
Czy człowiek może być prawdziwym (farmerem ganji)

[...]

[Wers 3]
Nie tutaj w sklepie z coca- colą, nie pójdę do innego baru z koką
Ja na równi z T. Montana^^, żaden Pablo Escobar^^^.
Ja nawdycham się chemikaliów, połknę ten crack
Nie robię interesów z Kolumbijczykami, ale kocham Bogotę
Mam mieszankę w głowie bez koki
Wychodzę z białym śniegiem
Idę do białego domu, pamiętaj o puppie
Więc puppa nie czarny, puppa nie biały, puppa nie żółty
Puppa przebija, puppa wybucha, puppa nie łagodny, odprężony

[Chór][2x]
Żadnej koki, żadnej koki, żadnej koki w moim mózgu
Żadna koka ani żadna heroina nie może dostać się do moich żył
bo kocham (marihuyanę)
Czy człowiek może być prawdziwym (farmerem ganji)
.
.
-----------------------------------------------------------------------
Puppa* - Piosenkarz przez cały czas nazywa siebie Puppą (Puppa to też wygasły wulkan w centralnej części Mjanmy, w prowincji Mandalaj.)
Rodigan** - David Rodigan to brytyjski DJ radiowy, który występuje również jako dyskdżokej. (prezenter muzyczny)
Skunk(sy)*** to zła marihuana, pełna liści i gałązek, którą należy oczyścić (pocierać) przed próbą palenia.
Brixton**** - Dzielnica w Londynie, w której mieszka wielu ludzi z Karaibów.
Shelly-Ann***** - Fraser-Pryce OD, OJ (z domu Fraser; ur. 27 grudnia 1986) to jamajska lekkoatletka, sprinterka startująca na 60, 100 i 200 m. Jest powszechnie uważana za jedną z największych sprinterek wszechczasów.
Rasta****** - Potoczna nazwa człowieka utożsamiającego się z nurtem Rastafari ( millenarystyczno-mesjanistyczny synkretyczny ruch religijny powstały w chrześcijańskich kręgach kulturowych na Jamajce w latach 30. XX wieku i zapoczątkowany przez Marcusa Garveya)
Raggamuffin^ to młody człowiek z jednej z biednych dzielnic Jamajki, czy też stylu muzyki, którą grają.
T. Montana^^ - Tony Montana to fikcyjna rola grana przez Ala Pacino w legendarnym filmie Scarface. (człowiek z blizną)
Pablo Escobar^^^ - Pablo Escobar był kolumbijskim lordem narkotykowym i narkoterrorystą.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alborosie

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alborosie

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Alborosie

Płyty:

Escape From Babylon

Ciekawostki:

Gatunek: Pop

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 444 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności