tekstowo.pl
1 067 284 tekstów w serwisie, 10 392 poszukiwanych i 890 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alborosie - Herbalist
Odsłon: 14446
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): haskell
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mruu
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kubulozo
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[intro]
Babilon, oni ukradli moje zioło, oni ukradli moje zioło
Babilon, oni ukradli moje zioło, oni ukradli moje zioło


[verse 1]
20 funtów zielska w trzech czarnych torbach
siedzisz na tyłach vana z ciemną szmatą na głowie
kim jest ten bandyta znany na Long Beach?
wyładowali wszystko zanim pojawił się policjant, yo

[hook]
Zielarz, wysokiej klasy specjalista
eksportuje zielony towar, importuje zieloną gotówkę
kupił duży dom, więc pieniądze są czyste
twoje ręce jak jedwab*, koniec wezwań, koniec pośpiechu.

[hook]
Babilon, oni ukradli moje zioło, oni ukradli moje zioło
Babilon, oni ukradli moje zioło, oni ukradli moje zioło
Babilon, oni ukradli moje zioło, oni ukradli moje zioło
Babilon, oni ukradli moje zioło, oni ukradli moje zioło


[verse 2]
5 funtów zioła w próżniowej paczce
4 paczki mieszczą się w torbie od Gucciego
z Westomoreland leci na lotnisko w Kingston
dostarcza to pilotowi i Cessna** odlatuje, yo.

[hook]
Zielarz, wysokiej klasy specjalista
eksportuje zielony towar, importuje zieloną gotówkę
kupił dobre auto***, więc pieniądze są czyste
twoje ręce jak jedwab, koniec wezwań, koniec pośpiechu.

[hook]
Babilon, oni ukradli moje zioło, oni ukradli moje zioło
Babilon, oni ukradli moje zioło, oni ukradli moje zioło
Babilon, oni ukradli moje zioło, oni ukradli moje zioło
Babilon, oni ukradli moje zioło, oni ukradli moje zioło


[verse 3]
C.I.A. i F.B.I. mają już cię na oku
twoja kasa w kopercie wędruje do ich garniaków
rozglądasz się dookoła i chcesz gdzieś uciec
ale ja nigdy nie słyszałem o kimś szybszym od pocisku

[hook]
Zielarz, wysokiej klasy specjalista
eksportuje zielony towar, importuje zieloną gotówkę
kupił klub go-go, więc pieniądze są czyste
twoje ręce jak jedwab, koniec wezwań, koniec pośpiechu.

[hook]
Zielarz, wysokiej klasy specjalista
eksportuje zielony towar, importuje zieloną gotówkę
kupił własną dziwkę, więc pieniądze są czyste
twoje ręce jak jedwab, koniec wezwań, koniec pośpiechu.
yeah...


[outro]
Babilon, oni ukradli moje zioło, oni ukradli moje zioło
Babilon, oni ukradli moje zioło, oni ukradli moje zioło




*ręce jak jedwab - wcześniej jego ręce były zniszczone przez hodowle zioła, teraz są gładkie jak jedwab.

**Cessna - Cessna to mały, lekki samolot który często używany jest do transportu towaru na Jamajce


***dobre auto - w tekście chodzi konkretnie o luksusowy Cadillac Escalade.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia


Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


[intro]
Babylon dem thief my herb, dem thief my herb.
Babylon dem thief my herb, dem thief my herb.


[verse 1]
Twenty pound of weed inna three black scandal bag
You sit inna van back crowning head a black rag
Who a di thug dem weh promote a Long Beach?
Dem load it a leave before policeman dem reach, yo

[hook]
Herbalist high grade specialist
Export green stash, import green cash
Build up a big house a so di money get wash
Yu hand feel like silk, no more call'us no rash

[hook]
Babylon dem thief my herb, dem thief my herb.
Babylon dem thief my herb, dem thief my herb.
Babylon dem thief my herb, dem thief my herb.
Babylon dem thief my herb, dem thief my herb.


[verse 2]
Five pound of weed inna vacuum seal pack
Four a dem pack fit inna Gucci brown sack
Westmoreland pass to Kingston air park
Deliver to pilot and Cessna depart, yo

[hook]
Herbalist high grade specialist
Export green stash, import green cash
Buy an Escalade a so di money get wash
Yu hand feel like silk, no more call'us no rash

[hook]
Babylon dem thief my herb, dem thief my herb.
Babylon dem thief my herb, dem thief my herb.
Babylon dem thief my herb, dem thief my herb.
Babylon dem thief my herb, dem thief my herb.


[verse 3]
C.I.A. and F.B.I. dem have eye up 'pon you
Money inna envelope big up di blue suit
Round your backyard and landscape fi run
Mi neva hear no man dat run faster dan gun

[hook]
Herbalist high grade specialist
Export green stash, import green cash
Build up a go-go a so di money get wash
Yu hand feel like silk, no more call'us no rash

[hook]
Herbalist high grade specialist
Export green stash, import green cash
Buy nuff pum pum so di money get wash
Yu hand feel like silk, no more call'us no rash
yeah...


[outro]
Babylon dem thief my herb, dem thief my herb.
Babylon dem thief my herb, dem thief my herb.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Alberto D'Ascola (Alborosie)

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2008

Płyty:

Soul Pirate (Deluxe Remastered Edition)

Ciekawostki:

Jest to najpopularniejszy utwór Alborosie.

Komentarze (4):

Mecca33 01 maja 2013 14:53
(0) + -
@todor616: w dialekcie jamajskim używa się (oczywiście w pisowni) 'dem' zamiast 'them', słuszna uwaga.

Pokaż powiązany komentarz ↓

todor616
todor616 20 sierpnia 2012 12:43
(0) + -
Czy nie powinno być "them" zamiast "dem"?

annann1987 17 września 2011 20:05
(0) + -
Uwielbiam tą piosenkę!!!

Pozytywna89 25 czerwca 2011 14:28
(0) + -
, i to sie nazywa prawdziwe reggae ;D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ