Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alanis Morissette
Alanis Morissette - That I Would Be Good
That I Would Be Good
Tekst dodał(a): crazy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sloneczniak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sogno
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
that I would be good even if I did nothing
that I would be good even if I got the thumbs down
that I would be good if I got and stayed sick
that I would be good even if I gained ten pounds
that I would be fine even if I went bankrupt
that I would be good if I lost my hair and my youth
that I would be great if I was no longer queen
that I would be grand if I was not all knowing
that I would be loved even when I numb myself
that I would be good even when I am overwhelmed
that I would be loved even when I was fuming
that I would be good even if I was clingy
that I would be good even if I lost sanity
that I would be good
whether with or without you
that I would be good even if I got the thumbs down
that I would be good if I got and stayed sick
that I would be good even if I gained ten pounds
that I would be fine even if I went bankrupt
that I would be good if I lost my hair and my youth
that I would be great if I was no longer queen
that I would be grand if I was not all knowing
that I would be loved even when I numb myself
that I would be good even when I am overwhelmed
that I would be loved even when I was fuming
that I would be good even if I was clingy
that I would be good even if I lost sanity
that I would be good
whether with or without you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy byłabym dobra, nawet jeśli bym nic nie robiła
Czy byłabym dobra, gdybym nie znalazła uznania
Czy byłabym dobra, nawet jeśli byłabym chora
Czy byłabym dobra, gdybym przytyła 5 kilogramów.
Czy byłabym w porządku, gdybym zbankrutowała
Czy byłabym dość dobra, gdybym utraciła włosy i młodość
Czy byłabym wspaniałą, nie będąc już nigdy księżniczką
Czy byłabym wytworną, nie będąc wszechwiedzącą
Czy będę kochana, jeśli mnie sparaliżuje
Czy będę dobra, jeśli mnie onieśmieli
Czy byłabym kochana, nawet jeśli wpadłabym w szał
Czy byłabym dobra, nawet jeśli zostałabym przylepą
Czy będę dobra, gdy utracę rozum
Czy będę dobra, zarówno z tobą, jak i bez ciebie
Czy byłabym dobra, gdybym nie znalazła uznania
Czy byłabym dobra, nawet jeśli byłabym chora
Czy byłabym dobra, gdybym przytyła 5 kilogramów.
Czy byłabym w porządku, gdybym zbankrutowała
Czy byłabym dość dobra, gdybym utraciła włosy i młodość
Czy byłabym wspaniałą, nie będąc już nigdy księżniczką
Czy byłabym wytworną, nie będąc wszechwiedzącą
Czy będę kochana, jeśli mnie sparaliżuje
Czy będę dobra, jeśli mnie onieśmieli
Czy byłabym kochana, nawet jeśli wpadłabym w szał
Czy byłabym dobra, nawet jeśli zostałabym przylepą
Czy będę dobra, gdy utracę rozum
Czy będę dobra, zarówno z tobą, jak i bez ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1998 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Supposed Former Infatuation Junkie (CD, 1998) |
Komentarze (1):
"Czy byłabym dobra, nawet jeśli bym nic nie robiła
Czy byłabym dobra, gdybym nie znalazła uznania
Czy byłabym dobra, nawet jeśli byłabym chora
Czy byłabym dobra, gdybym przytyła 5 kilogramów.
Czy byłabym w porządku, gdybym zbankrutowała
Czy byłabym dość dobra, gdybym utraciła włosy i młodość
Czy byłabym wspaniałą, nie będąc już nigdy księżniczką
Czy byłabym wytworną, nie będąc wszechwiedzącą
Czy będę kochana, jeśli mnie sparaliżuje
Czy będę dobra, jeśli mnie onieśmieli
Czy byłabym kochana, nawet jeśli wpadłabym w szał
Czy byłabym dobra, nawet jeśli zostałabym przylepą
Czy będę dobra, gdy utracę rozum
Czy będę dobra, zarówno z tobą, jak i bez ciebie"