tekstowo.pl
1 288 104 tekstów w serwisie, 12 205 poszukiwanych i 1 616 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Alan Walker - Alone
Odsłon: 209208
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Taurean
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): natalka12345289
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Roksanaxddd
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zagubiona w Twoim umyśle?
Chciałabym wiedzieć.
Czy ja tracę zmysły?
Nigdy nie pozwól mi odejść.

Jeśli ta noc nie będzie trwała wiecznie,
przynajmniej jesteśmy razem.
Wiem że nie jestem sama,
wiem że nie jestem sama.
Gdziekolwiek, kiedykolwiek
rozdzieleni, ale ciągle razem.
Wiem, że nie jestem sama,
Wiem, że nie jestem sama.


Wiem, że nie jestem sama.


Wiem, że nie jestem sama.


Nieświadomy umysł,
jestem rozbudzona.
Chciałabym poczuć po raz ostatni,
złagodź mój ból.


Jeśli ta noc nie będzie trwała wiecznie,
przynajmniej jesteśmy razem.
Wiem, że nie jestem sama,
Wiem, że nie jestem sama.
Gdziekolwiek, kiedykolwiek
rozdzieleni, ale jednak razem.
Wiem, że nie jestem sama,
Wiem, że nie jestem sama.


Wiem, że nie jestem sama.


Wiem, że nie jestem sama.


Nie jestem sama.
Nie jestem sama.
Nie jestem sama.
Wiem, że nie jestem sama.

Nie jestem sama.
Nie jestem sama.
Nie jestem sama.
Wiem, że nie jestem sama.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Lost in your mind
I wanna know,
Am I losing my mind?
Never let me go

If this night is not forever,
at least we are together
I know I'm not alone,
I know I'm not alone
Anywhere, whenever,
apart but still together
I know I'm not alone,
I know I'm not alone

I know I'm not alone
I know I'm not alone

Unconscious mind,
I'm wide awake
Wanna feel one last time,
take my pain away

If this night is not forever,
at least we are together
I know I'm not alone,
I know I'm not alone
Anywhere, whenever,
apart but still together
I know I'm not alone
I know I'm not alone

I know I'm not alone
I know I'm not alone
I'm not alone
I'm not alone
I'm not alone
I know I'm not alone
I'm not alone
I'm not alone
I'm not alone
I know I'm not alone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Arles

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Walker

Rok powstania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Alan Walker ft. Noonie Bao

Ciekawostki:

„Alone" jest trzecim singlem Alana Walkera. Producent, w przeciwieństwie do dwóch poprzednich teledysków, wystąpił w wideo, ukazując swoją twarz bez charakterystycznej maski. Towarzyszą mu fani, którzy zdołali odgadnąć zagadkę ukrytą w zwiastunach i teledysku do piosenki „Sing Me To Sleep".

Komentarze (12):

martamk4
martamk4 28 grudnia 2016 12:25
(+2) + -
Najlepsza jest w wersji akustycznej, a w tle pianino oraz delikatny, kobiecy głos - czysta magia.
Polecam: youtube.com/watch?v=VpMbiSY0dLQ

jasiek65
Jasiek65 17 grudnia 2016 21:29
(0) + -
Super!!! Ubóstwiam tą piosenkę!

gusia08 15 grudnia 2016 19:06
(0) + -
Ubóstwammm <3
Walker dał czadu noo :D

konikowa1506
konikowa1506 09 grudnia 2016 17:50
(0) + -
Kocham tą piosenkę!

kesha22
Kesha22 08 grudnia 2016 10:16
(+1) + -
Najlepsza <3

RoyaTTM 05 grudnia 2016 19:23
(+1) + -
1.Lost in your mind
I wanna know
Am i loosing my mind
Never let me go

Ref:
If this nights is not Forever
At least we are together
I know i'm not alone
I know i'm not alone
Anywhere whenever
Apart but still together
I know i'm not alone} x3

2.Unconscious mind
I'm wide awake
Wanna feel one last time
Take my pain away

Ref:
If this nights is not Forever
At least we are together
I know i'm not alone
I know i'm not alone
Anywhere whenever
Apart but still together
I know i'm not alone} x3

I'm not alone} x3
I know i'm not alone

I'm not alone} x3
I know i'm not alone

Proszę bardzo. Ładnie i zrozumiale napisane.

valak098 05 grudnia 2016 07:33
(+2) + -
No właśnie... Ja to przetłumaczyłem w 10 min i chyba jest wszystko dobrze, dodałem już to i czekam na rezultat. Jeszcze angielski tekst muszę poprawić bo też widzę że byle co.

xdawixdx 04 grudnia 2016 21:50 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
To tłumaczenie tak 2/10 (bodajże z Google tłumacz), a edytować nie mogę (przynajmniej na razie).

P.s Mój komentarz niżej był w trakcie pisania ale nacisnąłem enter zamiast backspace.

xdawixdx 04 grudnia 2016 21:47
(+1) + -
To tłumaczenie tak 2/10, a edytowar nie mogę na razie.

valak098 04 grudnia 2016 19:29
(+1) + -
Proszę, macie wszystko nie wiem kto to pisał! >.<

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ