Teksty piosenek > A > Alan Rickman > Intelligence
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 420 oczekujących

Alan Rickman - Intelligence

Intelligence

Intelligence

Tekst dodał(a): igła16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Walentynax33 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): igła16 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Once there was a lonely silence.
And not a speck of hope in sight
And every tiny bubble burst
On its journey to the light.
But the spark of creation will flicker again.
It's a brand new era about to begin.

Now we've been caught, we've been sold,
And left out in the cold.
Evolution's been passing us by.
With this potion in hand,
We've been given the chance.
It's time to turn the tide.
Come join me and seize this opportunity.
Alter your destiny.
One single drop
Will be enough
To put you on top.

Intelligence. Say you'll lead the way.
Intelligence. Have a sip today.
We owe it all to Joe.

One potion, one ocean, one ruler of all.

It's a vision I've seen,
It's the world of your dreams
It's a pearl in the palm of your hand.
And with the power of speech,
It is all within reach.
We can swim to the promised land.

Promise us, Joe,
You'll be our kinda' guy.
Such an amazing guy.
King of the cod, Lord of the Krill, The prince of the Whales.

Intelligence. Say you'll lead the way,
Intelligence. Have a sip today,
We owe it all to Joe.
King of the cod, Lord of the Krill, The prince of the Whales.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Była tam tylko cisza, i ani śladu nadziei w zasięgu wzroku
I każda mała bańka pękała na swojej drodze do światła.
Ale iskra tworzenia miga na nowo,
To zapowiedź nowej ery.

Teraz zostałeś złapany z pocieszeniem i opuszczony na zimnie.
Ewolucja przez nas przeszła,
Z tym eliksirem w ręku daliśmy szansę,
To czas, by nawiązać więź.
Przyłącz się do mnie i wykorzystaj tę szansę,
Zmień swoje przeznaczenie,
Raz wystarczy, byś osiągnął szczyt.

Inteligencja wyniesie Cię daleko,
Inteligencja dzisiaj zagości,
Zawdzięczamy to wszystko Joe

Jeden eliksir, jeden ocean,
Jeden władca tego wszystkiego,
Ta wizja, którą widziałem
To świat Twoich marzeń,
To perła w Twojej dłoni,
Z mocą słowa, to wszystko jest w zasięgu ręki,
Możemy popłynąć do ziemi obiecanej.

Naszą obietnicą jest Joe
On będzie naszym przewodnim światłem,
Jest panem wielkich czasów,
Król urodzaju,
Władca kryli*,
Książę wielorybów.

Inteligencja wyniesie Cię daleko,
Inteligencja dzisiaj zagości,
Zawdzięczamy to wszystko Joe.

Król urodzaju,
Władca kryli,
Książę wielorybów.

*kryl- szczętka, taki skorupiak. Odsyłam do wikipedii. ;-)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Anders Twin, Peter Fernando, Lars Twin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anders Twin, Peter Fernando, Lars Twin

Płyty:

Hjælp! Jeg Er En Fisk (2xCD, 2000)

Komentarze (4):

joannak. 12 kwietnia 2016 22:38
(-1)
@Malgorzata24: Zgadzam się. Jedno mnie tylko zastanawia: czy to bas, czy to baryton. :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Malgorzata24 16 stycznia 2013 17:03
(+1)
ma super głos świetnie spiewa

Walentynax33 3 lutego 2012 20:34
(+1)
@Deprywucja z bajki "Ratunku! Jestem rybką" ;-)

Deprywucja 20 września 2011 13:15
(+1)
Skąd to pochodzi?

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 420 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności