Teksty piosenek > A > Alan Parsons Project > You Don't Believe
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Alan Parsons Project - You Don't Believe

You Don't Believe

You Don't Believe

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): freudiana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My eyes, with your vision
My choice, but always your decision
My play, with your direction
Well it's my lead, but always your connection

But when I look into your eyes you don't believe me
I can see it in your eyes you don't believe

My words, your expression
My land, always your possession
My song, your production
My expense, is always your deduction

But when I look into your eyes you don't believe me
I can see it in your eyes you don't believe

And the face I see before me
Is both sides of a mirror
You really know you've got a hold on me
And the face you're looking into
Is both sides of a window
And any way you look you see through me

My fame, your reflection
My weakness, always your protection
Well it's my terms, on your conditions
And they're my tunes, but they're your compositions

But when I look into your eyes you don't believe me
I can see it in your eyes you don't believe

And the face I see before me
Is both sides of a mirror
You really know you've got a hold on me
And the face you're looking into
Is both sides of a window
And any way you look you see through me

But when I look into your eyes you don't believe me
I can see it in your eyes you don't believe
(repeat)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje oczy, twoim wzrokiem
Mój wybór lecz zawsze twoją decyzją
Moja sztuka z twoim kierownictwem
Moja przewaga ale zawsze twoim udziałem

Lecz kiedy patrzę ci w oczy , nie wierzysz mi
Widzę to w twoich oczach, że mi nie wierzysz

Moje słowa, twoją ekspresją
Moja ziemia ,zawsze twoim posiadaniem
Moja piosenka,twoją produkcją
Mój koszt jest zawsze twoim potrąceniem

Lecz kiedy patrzę ci w oczy, nie wierzysz mi
Widzę to w twoich oczach,że mi nie wierzysz

Twarz którą widzę przed sobą
Jest po obu stronach lustra
Dobrze wiesz ,że musisz trzymać się mnie
Twarz na którą spoglądasz
Jest po obu stronach okna
I jakkolwiek patrzysz, robisz to przeze mnie

Moja sława, twoim odbiciem
Moja słabość zawsze twoją ochroną
Moje warunki na twoich
Moje melodie ale twoje kompozycje

Lecz kiedy patrzę ci w oczy , nie wierzysz mi
Widzę to w twoich oczach,że mi nie wierzysz

Twarz którą widzę przed sobą
Jest po obu stronach lustra
Dobrze wiesz, że musisz trzymać się mnie
Twarz na którą spoglądasz
Jest po obu stronach okna
I jakkolwiek patrzysz, robisz to przeze mnie

Lecz kiedy patrzę ci w oczy , nie wierzysz mi
Widzę to w twoich oczach,że mi nie wierzysz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alan Parsons, Eric Woolfson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Parsons, Eric Woolfson

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Alan Parsons Project

Płyty:

The Best of the Alan Parsons Project (1983), You Don't Believe (single 1983), Ammonia Avenue (1984), The Definitive Collection (1997)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności