Teksty piosenek > A > Alan Parsons Project > Vulture Culture
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 595 oczekujących

Alan Parsons Project - Vulture Culture

Vulture Culture

Vulture Culture

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): freudiana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Somehow you made it in the big wide world
And you're absolutely home and dry
You got away from a one horse town
And the only way out was to fly

You heard a lot about an easy street
And it seems like the place to be
You heard some talk about a slippery slope
But you think, it can't happen to me

Vulture culture, use it or you lose it
Vulture culture, choose it or refuse it
Hollywood is calling won't you join the dance
Moving onto wall street, why not take a chance
It's a vulture culture, never lend a loser a hand
Just a vulture culture, living off the fat of the land

No where to turn around and catch your breath
It's all relatively trouble free
No need to bother with the bottom line
Or a money back guarantee

You sign a deal that's been etched in stone
It's absolutely cut and dry
That's when they got you in the danger zone
And the only way out is to die

Vulture culture, use it or you lose it
Vulture culture, choose it or refuse it
Hollywood is waiting striking up the band
Everyone on wall street shakes you by the hand
Such a vulture culture, never lend a loser a hand
Just a vulture culture, living off the fat of the land

Use it or you lose it oh yeah, choose it or refuse it
Hollywood's a no go not a second chance
Nobody on Wall Street gives a second glance
It's a vulture culture, moving to the beat of the band
It's just a vulture culture, never lend a loser a hand
It's just a vulture culture, living off the fat of the land

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jakoś dopiąłeś swego w szerokim świecie
I poszczęściło ci się bez dwóch zdań
Wyrwałeś się z zapadłej dziury
Skąd jedynym sposobem było odlecieć

Nasłuchałeś się trochę o łatwym życiu
I zdaje się że to jest to
Nasłuchałeś się trochę o równi pochyłej
Lecz myślisz, że to cię nie dotyczy

Sępia kultura ,zyskaj albo strać
Sępia kultura, weź albo wyrzuć
Hollywood cię wzywa , przyłączysz się do tańca
Dlaczego by nie chwycić szansy ruszając na Wall Street
Oto sępia kultura , nigdy nie podaje upadłemu ręki
Właśnie sępia kultura opływająca w dostatki

Nie masz jak się odwrócić i złapać oddechu
Tu wszystko jest względnie bezproblemowe
Nie masz co się silić na ostateczny rezultat
Albo na zapewnienie zwrotu forsy

Załatwiasz sprawy ostatecznie ustalone
To nie podlega dyskusji
Tak jest kiedy wpadłeś przez nich w tarapaty
I jedynym wyjściem jest umrzeć

Sępia kultura, zyskaj albo strać
Sępia kultura , weź albo wyrzuć
Hollywood już czeka z dźwiękami kapeli
Każdy na Wall Street podaje ci rękę
Oto sępia kultura, nigdy nie podaje upadłemu ręki
Właśnie sępia kultura opływająca w dostatki

Zyskaj albo strać,Weź albo wyrzuć
Hollywood nie daje drugiej szansy
Nikt na Wall Street nie spojrzy na ciebie drugi raz
To jest sępia kultura poruszająca się w rytm kapeli
To jest właśnie sępia kultura ,nigdy nie podaje upadłemu ręki
To jest właśnie sępia kultura opływająca w dostatki

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alan Parsons / Eric Woolfson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Parsons / Eric Woolfson

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Alan Parsons Project

Płyty:

Vulture Culture (LP/MC/CD, 1985), Eye In The Sky/Vulture Culture (2xCD, 1995), The Complete Albums Collection (CD, box set, 2014), The Best Project (3xLP)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 463 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności