Teksty piosenek > A > Alan Parsons Project > Too Late
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 321 oczekujących

Alan Parsons Project - Too Late

Too Late

Too Late

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marekdariusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When you were standing in the rain, I gave you shelter
When I was knocking on you door, you gave me none
Well, I don't make that kind of deal with anybody
And I won't be that kind of fool for anyone

How do you feel when the tables have been turned?
What will you do now the bridges have been burned?

'Cause it's too late now, the magic's lost
Too late now, the spell is broken
Too late now to count the cost
Of words that should remain unspoken

When I need you by my side, you stand above me
And when I look into your eyes, you turn away
Well if that's the best there is then I won't buy it
Then if that's the only game then I won't play

How many danger signs did you ignore?
How many times have you heard it all before?

'Cause it's too late now, the magic's lost
Too late now, the spell is broken
Too late now to count the cost
Of words that should remain unspoken

'Cause it's too late now, the magic's lost
Too late now, the spell is broken
Too late now to count the cost
Of words that should remain unspoken

Too late now, the magic's lost
Too late now, the spell is broken
Too late now to count the cost
Too late, it's just too late

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy stałeś w deszczu, dałem ci schronienie.
Kiedy pukałem do twoich drzwi, nie dałeś mi nic.
Cóż, nie robię takich interesów z nikim.
I nie będę takim głupcem dla nikogo.

Jak się czujesz, gdy stoliki zostały obrócone?
Co teraz zrobisz, gdy mosty zostaną spalone?

Ponieważ jest już za późno, magia została utracona.
Za późno, zaklęcie zostało złamane.
Za późno, żeby policzyć koszty.
słów, które powinny pozostać niewypowiedziane.

Kiedy potrzebuję cię przy sobie, stajesz nade mną.
A kiedy patrzę ci w oczy, odwracasz się.
Cóż, jeśli to jest najlepsze, to nie kupię tego.
Więc jeśli to jedyna gra, to nie będę grał.

Ile znaków zagrożenia zignorowałeś?
Ile razy już to wszystko słyszałeś?

Ponieważ teraz jest już za późno, magia została utracona.
Za późno, zaklęcie zostało złamane.
Za późno, żeby policzyć koszty.
słów, które powinny pozostać niewypowiedziane.

Bo teraz jest już za późno, magia przepadła.
Za późno, zaklęcie zostało złamane.
Za późno, żeby policzyć koszty.
słów, które powinny pozostać niewypowiedziane.

Za późno teraz, magia została utracona.
Za późno, zaklęcie zostało złamane.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alan Parsons / Eric Woolfson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Parsons / Eric Woolfson

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Alan Parsons Project

Płyty:

Gaudi (LP/MC/CD, 1987), Prime Time – Best (CD, 1991), Gold Collection (2xCD, 1997), The Definitive Collection (2xCD, 1997), Best Of (CD, 1999), Works (2xCD, 2002), The Hits (2xCD, 2003), Original Album Classics (CD, box set, 2010), Greatest Hits (3xCD, 2012), The Complete Albums Collection (CD, box set, 2014)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 321 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności