Teksty piosenek > A > Alan Parsons Project > Take The Money & Run
2 411 842 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 537 oczekujących

Alan Parsons Project - Take The Money & Run

Take The Money & Run

Take The Money & Run

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marekdariusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ask yourself a question now there's a multiple choice
"you've only one shot, get it right", says a distance voice
Don't get your head into a spin
If only you could see the mess you're in
The enemy is closing in see the white of his eye
He's taking in his prey in sight it's just a matter of time
May the games begin the best man win
If only you could see the mess you're in

Is it the pride in you that wont let go
Is it the fool that wont let it show

Free yourself
If only you could see yourself
If you could see yourself

And when the heavens opened up and the walls come tumbling down
You know there is the only place to go
And when you've had enough of fighting
And every mean trick under the sun
But still you fear the worst is yet to come
Take the money and run

Countthe bottles one by one as the fall to the ground
Search your mind your heart your soul until the answer is found
But watch your step the ice is thin
If only you could see the mess you're in

The man in black looks down on you the insignificant one
To be or not if all so true the deal is almost done
It matters not you're lost to him
If only you could see the mess you're in

Is it the pride in you that wont let go
Is it the fool that wont let it show?

Free yourself
If only you could see yourself
If you could see yourself

And when the heavens opened up and the walls come tumbling down
You know it is the only place to go
And when you've had enough of fighting
And every mean trick under the sun
But still you fear the worst is yet to come
Take the money and run

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zadaj sobie pytanie, a teraz jest wielokrotny wybór.
"Masz tylko jeden strzał, masz go dobrze", mówi głos z dystansu.
Nie ruszaj głową w wir.
Gdybyś tylko widział ten bałagan, w którym się znajdujesz.
Wróg zbliża się, by zobaczyć biel jego oka.
Przyjmuje ofiarę w zasięgu wzroku, to tylko kwestia czasu.
Niech gry rozpoczną się, gdy najlepszy człowiek wygra.
Gdybyś tylko widział ten bałagan, w którym się znajdujesz.

Czy to duma w tobie, że nie odpuścimy...
Czy to głupiec, który nie pozwoli, by to pokazało.

Uwolnij się
Gdybyś tylko mógł zobaczyć siebie.
Gdybyś mógł zobaczyć siebie....

A kiedy niebo się otworzyło, a mury spadają w dół.
Wiesz, że jest jedyne miejsce, do którego możesz się udać.
A kiedy masz dosyć walki....
I każda wredna sztuczka pod słońcem.
Ale nadal obawiasz się, że najgorsze jeszcze nie nadejdzie.
Weź pieniądze i uciekaj.

Liczyć butelki po kolei jako upadek na ziemię.
Przeszukaj umysł, serce, duszę, dopóki nie znajdziesz odpowiedzi.
Ale uważaj na swój krok, bo lód jest cienki.
Gdybyś tylko widział ten bałagan, w którym się znajdujesz.

Człowiek w czerni spogląda na ciebie z góry, ten nieistotny.
Być albo nie być, jeśli wszystko to prawda, umowa jest prawie skończona.
To nie ma znaczenia, że jesteś dla niego zagubiony.
Gdybyś tylko widział ten bałagan, w którym się znajdujesz.

Czy to duma w tobie, że nie odpuścimy...
Czy to ten głupiec, który na to nie pozwala?

Uwolnij się
Gdybyś tylko mógł zobaczyć siebie.
Gdybyś mógł zobaczyć siebie....

A kiedy niebo się otworzyło, a mury spadają w dół.
Wiesz, że to jedyne miejsce, do którego można się udać.
A kiedy masz dosyć walki....
I każda wredna sztuczka pod słońcem.
Ale nadal obawiasz się, że najgorsze jeszcze nie nadejdzie.
Weź pieniądze i uciekaj.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Stuart Elliott / Andrew Powell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Stuart Elliott / Andrew Powell

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Alan Parsons

Płyty:

The Very Best Live (1995)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 842 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności