Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Parsons Project
Alan Parsons Project - Sooner Or Later
Sooner Or Later
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): guinness
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guinness
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh what a price we pay
For the things we say
And the closer I get to you
The further you move away
All the lies we tell
In the games we play
And the longer I think it over
The harder it is to stay
Sooner or later I'll be free
To leave the past behind
Sooner or later you're gonna be
The last thing on my mind
Little by little I'm finding out
The truth behind your eyes
Maybe if I don't show
I thought you might like to know
You're gonna be the last thing on my mind
You didn't want to know
I could have told you so
But the moment I think it's over
The further there is to go
Just a little word
Such an easy way
But the longer I think about it
The harder it is to say
Sooner or later I'll be free
To leave the past behind
Sooner or later you're gonna be
The last thing on my mind
Little by little I'm finding out
The truth behind your eyes
Maybe if I don't show
I thought you might like to know
You're gonna be the last thing on my mind
For the things we say
And the closer I get to you
The further you move away
All the lies we tell
In the games we play
And the longer I think it over
The harder it is to stay
Sooner or later I'll be free
To leave the past behind
Sooner or later you're gonna be
The last thing on my mind
Little by little I'm finding out
The truth behind your eyes
Maybe if I don't show
I thought you might like to know
You're gonna be the last thing on my mind
You didn't want to know
I could have told you so
But the moment I think it's over
The further there is to go
Just a little word
Such an easy way
But the longer I think about it
The harder it is to say
Sooner or later I'll be free
To leave the past behind
Sooner or later you're gonna be
The last thing on my mind
Little by little I'm finding out
The truth behind your eyes
Maybe if I don't show
I thought you might like to know
You're gonna be the last thing on my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh, jaką cenę płacimy
Za to, co mówimy
Im jestem bliżej ciebie
Tym bardziej się oddalasz
Te wszystkie wypowiedziane kłamstwa
W rozgrywkach między nami
Im więcej o tym myślę
Tym trudniej mi z tobą zostać
Wcześniej czy później będę wolny
I zostawię przeszłość za sobą
Wcześniej czy później ty będziesz
Ostatnią z moich myśli
Stopniowo odkrywam
Prawdę w twoich oczach
I może tego nie okazuję
Choć być może o tym wiesz
Że będziesz ostatnią z moich myśli
Nie chciałaś wiedzieć
tego, co mogłem ci powiedzieć
Ale gdy teraz o tym myślę
To za daleko to już zaszło
Jedno drobne słowo
To takie proste
Ale im bardziej o tym myślę
Tym trudniej je wypowiedzieć
Wcześniej czy później będę wolny
I zostawię przeszłość za sobą
Wcześniej czy później ty będziesz
Ostatnią z moich myśli
Stopniowo odkrywam
Prawdę w twoich oczach
I może tego nie okazuję
Choć być może o tym wiesz
Że będziesz ostatnią z moich myśli
Za to, co mówimy
Im jestem bliżej ciebie
Tym bardziej się oddalasz
Te wszystkie wypowiedziane kłamstwa
W rozgrywkach między nami
Im więcej o tym myślę
Tym trudniej mi z tobą zostać
Wcześniej czy później będę wolny
I zostawię przeszłość za sobą
Wcześniej czy później ty będziesz
Ostatnią z moich myśli
Stopniowo odkrywam
Prawdę w twoich oczach
I może tego nie okazuję
Choć być może o tym wiesz
Że będziesz ostatnią z moich myśli
Nie chciałaś wiedzieć
tego, co mogłem ci powiedzieć
Ale gdy teraz o tym myślę
To za daleko to już zaszło
Jedno drobne słowo
To takie proste
Ale im bardziej o tym myślę
Tym trudniej je wypowiedzieć
Wcześniej czy później będę wolny
I zostawię przeszłość za sobą
Wcześniej czy później ty będziesz
Ostatnią z moich myśli
Stopniowo odkrywam
Prawdę w twoich oczach
I może tego nie okazuję
Choć być może o tym wiesz
Że będziesz ostatnią z moich myśli
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alan Parsons, Eric Woolfson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alan Parsons, Eric Woolfson |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons Project |
| Płyty: |
Vulture Culture (LP/MC/CD, 1985), Eye In The Sky/Vulture Culture (2xCD, 1995), ), The Hits (2xCD, 2003), Platinum & Gold Collection (CD, 2003), The Dutch Collection (3xCD, 2006), The Essential (2xCD/3xCD, 2007), The Complete Albums Collection (CD, box set, 2014) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 35. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). |
Komentarze (0):