Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Parsons Project
Popularne teksty
Alan Parsons Project - So Far Away
So Far Away
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marekdariusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): enigmas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We say welcome to the mission
Show us all what you can do
We need a man with vision
So we put our trust in you
And now we hope sincerely
That you'll do the best that you can do
Oh, for sure it won't be easy
And we'll have to risk our lives
Some will try to break us
And cut us down to size
But just remember there can be no consolation prize
Not in our eyes
It's a long way to go
We can't wait one more day
We need someone to light up the way
We may run out of time
Can you hear what we say?
Because heaven is so far away
Although time is getting short
There's still some sand left in the glass
And now we have a living breathing
Rocket man at last
It's time to take a step
And nail our colors to the mast
No more talk of great adventures
When it's movement that we need
It must be our intention
That we never lose the lead
So count us down to zero and let's get up to speed
We're up and away
It's a long way to go
We can't wait one more day
We need someone to light up the way
We may run out of time
So believe what we say?
Because heaven is so far away
And so now they cry for justice
As if justice will be done
But the eye up in the sky
Was flying too close to the sun
The Challenger has fallen
And the race has now been run
Show us all what you can do
We need a man with vision
So we put our trust in you
And now we hope sincerely
That you'll do the best that you can do
Oh, for sure it won't be easy
And we'll have to risk our lives
Some will try to break us
And cut us down to size
But just remember there can be no consolation prize
Not in our eyes
It's a long way to go
We can't wait one more day
We need someone to light up the way
We may run out of time
Can you hear what we say?
Because heaven is so far away
Although time is getting short
There's still some sand left in the glass
And now we have a living breathing
Rocket man at last
It's time to take a step
And nail our colors to the mast
No more talk of great adventures
When it's movement that we need
It must be our intention
That we never lose the lead
So count us down to zero and let's get up to speed
We're up and away
It's a long way to go
We can't wait one more day
We need someone to light up the way
We may run out of time
So believe what we say?
Because heaven is so far away
And so now they cry for justice
As if justice will be done
But the eye up in the sky
Was flying too close to the sun
The Challenger has fallen
And the race has now been run
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówimy: "Witamy w misji".
Pokaż nam wszystko, co potrafisz zrobić.
Potrzebujemy człowieka z wizją.
Więc pokładamy w tobie nasze zaufanie.
A teraz mamy nadzieję, że szczerze....
Że zrobisz wszystko, co w twojej mocy.
Na pewno nie będzie łatwo.
I będziemy musieli zaryzykować nasze życie.
Niektórzy będą próbowali nas złamać.
I przyciąć nas do rozmiaru.
Ale pamiętaj, że nie może być nagrody pocieszenia.
Nie w naszych oczach.
To długa droga do przebycia.
Nie możemy czekać jeszcze jednego dnia.
Potrzebujemy kogoś, kto oświetli drogę.
Może nam zabraknąć czasu.
Słyszysz, co mówimy?
Ponieważ niebo jest tak daleko stąd.
Chociaż czas się skraca.
W szklance zostało jeszcze trochę piasku.
A teraz mamy żywy oddech.
Człowiek od rakiet w końcu....
Nadszedł czas na zrobienie kroku.
I przybić nasze kolory do masztu.
Koniec z rozmowami o wielkich przygodach.
Kiedy to ruch, którego potrzebujemy....
To musi być naszym zamiarem.
Że nigdy nie stracimy ołowiu.
Więc zliczaj nas do zera i przyspieszajmy.
Jesteśmy na górze i z dala od siebie.
To długa droga do przebycia.
Nie możemy czekać jeszcze jednego dnia.
Potrzebujemy kogoś, kto oświetli drogę.
Może nam zabraknąć czasu.
Więc uwierzyć w to, co mówimy?
Ponieważ niebo jest tak daleko stąd.
Więc teraz wołają o sprawiedliwość.
Jakby sprawiedliwości stało się zadość.
Ale oko w górę nieba....
Leciał zbyt blisko słońca.
Challenger upadł....
A wyścig został już rozegrany.
Pokaż nam wszystko, co potrafisz zrobić.
Potrzebujemy człowieka z wizją.
Więc pokładamy w tobie nasze zaufanie.
A teraz mamy nadzieję, że szczerze....
Że zrobisz wszystko, co w twojej mocy.
Na pewno nie będzie łatwo.
I będziemy musieli zaryzykować nasze życie.
Niektórzy będą próbowali nas złamać.
I przyciąć nas do rozmiaru.
Ale pamiętaj, że nie może być nagrody pocieszenia.
Nie w naszych oczach.
To długa droga do przebycia.
Nie możemy czekać jeszcze jednego dnia.
Potrzebujemy kogoś, kto oświetli drogę.
Może nam zabraknąć czasu.
Słyszysz, co mówimy?
Ponieważ niebo jest tak daleko stąd.
Chociaż czas się skraca.
W szklance zostało jeszcze trochę piasku.
A teraz mamy żywy oddech.
Człowiek od rakiet w końcu....
Nadszedł czas na zrobienie kroku.
I przybić nasze kolory do masztu.
Koniec z rozmowami o wielkich przygodach.
Kiedy to ruch, którego potrzebujemy....
To musi być naszym zamiarem.
Że nigdy nie stracimy ołowiu.
Więc zliczaj nas do zera i przyspieszajmy.
Jesteśmy na górze i z dala od siebie.
To długa droga do przebycia.
Nie możemy czekać jeszcze jednego dnia.
Potrzebujemy kogoś, kto oświetli drogę.
Może nam zabraknąć czasu.
Więc uwierzyć w to, co mówimy?
Ponieważ niebo jest tak daleko stąd.
Więc teraz wołają o sprawiedliwość.
Jakby sprawiedliwości stało się zadość.
Ale oko w górę nieba....
Leciał zbyt blisko słońca.
Challenger upadł....
A wyścig został już rozegrany.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ian Bairnson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ian Bairnson |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons |
| Płyty: |
On Air (1996), So Far Away (single Sweden only 1996) |
Komentarze (0):