Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Parsons Project
Popularne teksty
Alan Parsons Project - Money Talks
Money Talks
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marekdariusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Money don't grow on a money tree
The more you take, even less for me
Money don't buy what you really need
It make an iceman cry, make a stone man bleed
But when you get right down to it, no matter who you are
It rules your life like a virgin queen
One day you might get over it but in the meantime
It rules the world like a green machine
In the bank, in a box, money talks
In the black, on the rocks, money talks, money talks
Money don't lose in the money game
It drags you down like a ball and chain
So money don't come with a guarantee
It make a fool of you, it make a fool of me
But when you get right down to it, no matter what you say
It ties you down but it can set you free, yeah
Some day you might get over it but in the meantime
It burns you up in the first degree
Moscow, Bangkok, money talk
Park Lane, Boardwalk, money talk
But when you get right down to it, no matter what you try
You deal the cards, give the wheel a spin
One day you might get over it but everybody knows
It's heads you lose and it's tails they win, yeah
Don't have too much to show for it, that's the way it goes
You roll the dice and they cash you in
Pinball, jukebox, money talks
Redskins, White Sox, money talks
Billboard, cash box, money talks
The more you take, even less for me
Money don't buy what you really need
It make an iceman cry, make a stone man bleed
But when you get right down to it, no matter who you are
It rules your life like a virgin queen
One day you might get over it but in the meantime
It rules the world like a green machine
In the bank, in a box, money talks
In the black, on the rocks, money talks, money talks
Money don't lose in the money game
It drags you down like a ball and chain
So money don't come with a guarantee
It make a fool of you, it make a fool of me
But when you get right down to it, no matter what you say
It ties you down but it can set you free, yeah
Some day you might get over it but in the meantime
It burns you up in the first degree
Moscow, Bangkok, money talk
Park Lane, Boardwalk, money talk
But when you get right down to it, no matter what you try
You deal the cards, give the wheel a spin
One day you might get over it but everybody knows
It's heads you lose and it's tails they win, yeah
Don't have too much to show for it, that's the way it goes
You roll the dice and they cash you in
Pinball, jukebox, money talks
Redskins, White Sox, money talks
Billboard, cash box, money talks
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePieniądze nie rosną na drzewie pieniędzy.
Im więcej bierzesz, tym mniej dla mnie.
Pieniądze nie kupują tego, czego naprawdę potrzebujesz.
To sprawia, że człowiek od lodowca płacze, człowiek od kamienia krwawi.
Ale kiedy przejdziesz do sedna sprawy, nieważne kim jesteś.
Rządzi twoim życiem jak dziewicza królowa.
Pewnego dnia możesz sobie z tym poradzić, ale w międzyczasie
Rządzi światem jak zielona maszyna.
W banku, w pudełku, w pudełku, pieniądze gadają.
W czerni, na skałach, rozmowach o pieniądzach, rozmowach o pieniądzach, rozmowach o pieniądzach...
Pieniądze nie przegrywają w grze o pieniądze.
Wciąga cię w dół jak piłkę i łańcuch.
Więc pieniądze nie mają gwarancji.
Robi z ciebie głupca, robi ze mnie głupca.
Ale kiedy przejdziesz do sedna, nieważne, co powiesz.
Wiąże cię, ale może cię uwolnić, tak.
Pewnego dnia możesz sobie z tym poradzić, ale w międzyczasie
Spala cię to w pierwszym stopniu.
Moskwa, Bangkok, rozmowa o pieniądzach.
Park Lane, Boardwalk, rozmowa o pieniądzach.
Ale kiedy już do tego dojdziesz, bez względu na to, co spróbujesz.
Rozdajesz karty, obracasz kołem.
Pewnego dnia możesz sobie z tym poradzić, ale wszyscy wiedzą.
To głowy, które przegrywasz i ogony, które wygrywają, tak.
Nie mam za dużo do pokazania, tak to działa.
Rzucasz kostką, a oni cię spieniężają.
Pinball, szafa grająca, rozmowy o pieniądzach.
Redskins, White Sox, rozmowy o pieniądzach.
Tablica ogłoszeń, skrzynka z pieniędzmi, rozmowy o pieniądzach.
Im więcej bierzesz, tym mniej dla mnie.
Pieniądze nie kupują tego, czego naprawdę potrzebujesz.
To sprawia, że człowiek od lodowca płacze, człowiek od kamienia krwawi.
Ale kiedy przejdziesz do sedna sprawy, nieważne kim jesteś.
Rządzi twoim życiem jak dziewicza królowa.
Pewnego dnia możesz sobie z tym poradzić, ale w międzyczasie
Rządzi światem jak zielona maszyna.
W banku, w pudełku, w pudełku, pieniądze gadają.
W czerni, na skałach, rozmowach o pieniądzach, rozmowach o pieniądzach, rozmowach o pieniądzach...
Pieniądze nie przegrywają w grze o pieniądze.
Wciąga cię w dół jak piłkę i łańcuch.
Więc pieniądze nie mają gwarancji.
Robi z ciebie głupca, robi ze mnie głupca.
Ale kiedy przejdziesz do sedna, nieważne, co powiesz.
Wiąże cię, ale może cię uwolnić, tak.
Pewnego dnia możesz sobie z tym poradzić, ale w międzyczasie
Spala cię to w pierwszym stopniu.
Moskwa, Bangkok, rozmowa o pieniądzach.
Park Lane, Boardwalk, rozmowa o pieniądzach.
Ale kiedy już do tego dojdziesz, bez względu na to, co spróbujesz.
Rozdajesz karty, obracasz kołem.
Pewnego dnia możesz sobie z tym poradzić, ale wszyscy wiedzą.
To głowy, które przegrywasz i ogony, które wygrywają, tak.
Nie mam za dużo do pokazania, tak to działa.
Rzucasz kostką, a oni cię spieniężają.
Pinball, szafa grająca, rozmowy o pieniądzach.
Redskins, White Sox, rozmowy o pieniądzach.
Tablica ogłoszeń, skrzynka z pieniędzmi, rozmowy o pieniądzach.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alan Parsons, Eric Woolfson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alan Parsons, Eric Woolfson |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alan Parsons Project |
| Płyty: |
Gaudi (LP/MC/CD, 1987), Closer To Heaven / Money Talks (SP Promo, 1987), Original Album Classics (CD, box set, 2010), The Complete Albums Collection (CD, box set, 2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):