Teksty piosenek > A > Alan Parsons Project > Don't Let It Show
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 409 oczekujących

Alan Parsons Project - Don't Let It Show

Don't Let It Show

Don't Let It Show

Tekst dodał(a): J&C Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): freudiana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If it's getting harder to face every day,
Don't let it show, don't let it show.
Though it's getting harder to take what they say,
Just let it go, just let it go...

And if it hurts when they mention my name,
Say you don't know me...
And if it helps when they say I'm to blame,
Say you don't owe me...

Even if it's taking the easy way out,
Keep it inside of you.
Don't give in.
Don't tell them anything.
Don't let it,
Don't let it show.

Even though you know it's the wrong thing to say,
Say you don't care, say you don't care.
Even if you want to believe there's a way,
I won't be there...I won't be there...

But if you smile when they mention my name,
They'll never know you.
And if you laugh when they say I'm to blame,
They'll never own you.

Even if you feel you've got nothing to hide,
Keep it inside of you.
Don't give in,
Don't tell them anything.
Don't let it-
Don't let it show.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy coraz trudniej sprostać każdemu dniu
Nie pokaż tego po sobie
Chociaż coraz trudniej jest znieść co mówią
Nie przejmuj się

I gdy rani gdy wymieniają twoje imię
Powiedz że cię nie znają
I gdy im pomaga gdy mówią że jesteś winny
Powiedz że nie zawdzięczają ci tego

Nawet gdy łatwo znaleźć wyjście z sytuacji
Zatrzymaj to dla siebie
Nie poddawaj się
Nie mów im niczego
Nie pokaż
Nie pokaż tego po sobie

Nawet jeśli wiesz że jest źle o tym mówić
Powiedz że nie dbasz o to
Nawet jeśli chcesz uwierzyć że jest sposób
Nie będzie ciebie tam

Ale gdy uśmiechniesz się kiedy wymienią twoje imię
Nigdy nie dowiedzą się o tobie
I gdy roześmiejesz się gdy będą cię winić
Nie dosięgną cię

Nawet jeśli poczujesz że nie masz nic do ukrycia
Zatrzymaj to dla siebie
Nie poddawaj się
Nie mów im niczego
Nie pokaż
Nie pokaż tego po sobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alan Parsons, Eric Woolfson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Parsons, Eric Woolfson

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Alan Parsons Project

Płyty:

I Robot / Don't Let It Show (SP/SP Promo, 1977), I Robot (LP/MC, 1977), I Robot / Pyramid / Eve / The Turn Of A Friendly Card (4xLP, 1981), Trilogy (LP, 1981), The Best of the Alan Parsons Project (LP/MC/CD, 1983), The Best Of The Alan Parsons Project (2xCD, 1992), L'Album di… The Alan Parsons Project (2xCD, 1993), Gold Collection (2xCD, 1997), The Definitive Collection (2xCD, 1997), Alan Parsons Project (MC, 2001), Works (2xCD, 2002), The Hits (2xCD, 2003), Silence And I – The Very Best Of (3xCD, 2003), Definitive Collection (CD, 2004), The Dutch Collection (3xCD, 2006), The Essential (2xCD/3xCD, 2007), Best Of Alan Parsons Project (CD, 2008), The Complete Albums Collection (CD, box set, 2014), The Best Project (3xLP), The NeverEnding Show :Live In The Netherlands (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności