Teksty piosenek > A > Alan Parsons Project > Don’t Answer Me
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 536 oczekujących

Alan Parsons Project - Don’t Answer Me

Don’t Answer Me

Don’t Answer Me

Tekst dodał(a): mi2812 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natka1123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smi2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you believe in the power of magic,
I can change your mind
And if you need to believe in someone,
Turn and look behind
When we were living in a dream world,
Clouds got in the way
We gave it up in a moment of madness
And threw it all away

Don't answer me, don't break the silence
Don't let me win
Don't answer me, stay on your island
Don't let me in

Run away and hide from everyone
Can you change the things we've said and done?

If you believe in the power of magic,
It's all a fantasy
So if you need to believe in someone,
Just pretend it's me
It ain't enough that we meet as strangers
I can't set you free
So will you turn your back forever on what you mean to me?

Don't answer me, don't break the silence
Don't let me win
Don't answer me, stay on your island
Don't let me in

Run away and hide from everyone
Can you change the things we've said and done?

Don't answer me, don't break the silence
Don't let me win
Don't answer me, stay on your island
Don't let me in

Run away and hide from everyone

Don't answer me, don't break the silence
Don't let me win
Don't answer me, stay on your island
Don't let me in

Can you change the things we've said and done?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli wierzysz w moc magii
Mogę sprawić, że zmienisz zdanie
I jeśli potrzebujesz w kogoś wierzyć
Odwróć się i spójrz za siebie
Gdy żyliśmy w świecie marzeń
Pojawiły się chmury
Poddaliśmy się w chwili szaleństwa
I roztrwoniliśmy to wszystko

Nie odpowiadaj mi, nie przerywaj ciszy
Nie pozwalaj mi wygrać
Nie odpowiadaj mi, zostań na swojej wyspie
Nie wpuszczaj mnie

Uciekaj i ukryj się przed wszystkimi
Czy możesz zmienić rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy?

Jeśli wierzysz w moc magii
To wszystko fantazja
Więc jeśli potrzebujesz w kogoś wierzyć
Po prostu udawaj, że to ja
To nie wystarczy, że spotkamy się jak obcy ludzie
Ja nie mogę Cię uwolnić
Więc czy na zawsze odwrócisz się od tego, co dla mnie znaczysz?

Nie odpowiadaj mi, nie przerywaj ciszy
Nie pozwalaj mi wygrać
Nie odpowiadaj mi, zostań na swojej wyspie
Nie wpuszczaj mnie

Uciekaj i ukryj się przed wszystkimi
Czy możesz zmienić rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy?

Nie odpowiadaj mi, nie przerywaj ciszy
Nie pozwalaj mi wygrać
Nie odpowiadaj mi, zostań na swojej wyspie
Nie wpuszczaj mnie

Uciekaj i ukryj się przed wszystkimi

Nie odpowiadaj mi, nie przerywaj ciszy
Nie pozwalaj mi wygrać
Nie odpowiadaj mi, zostań na swojej wyspie
Nie wpuszczaj mnie

Czy możesz zmienić rzeczy, które powiedzieliśmy i zrobiliśmy?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alan Parsons / Eric Woolfson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Parsons / Eric Woolfson

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Alan Parsons Project

Płyty:

Don't Answer Me (SP/SP Promo, 1984), Ammonia Avenue (LP/MC/CD, 1984), Vulture Culture: The Alan Parsons Project Special (LP Promo, 1985), The Best of the Alan Parsons Project – Volume 2 (LP/MC/CD, 1987), Pop Classics (LP, 1989), Anthology (MC/CD, 1991), Prime Time – Best (CD, 1991), The Best Of The Alan Parsons Project (2xCD, 1992), The Ultimate Collection (2xCD, 1992), Gold Collection (2xCD, 1997), The Definitive Collection (2xCD, 1997), Best Of (CD, 1999), The Best Of The Alan Parsons Project (CD, 2002), Works (2xCD, 2002), The Hits (2xCD, 2003), Platinum & Gold Collection (CD, 2003), Ultimate (CD, 2004), Extended Versions: The Encore Collection (CD, 2004), The Dutch Collection (3xCD, 2006), The Essential (2xCD/3xCD, 2007), Best Of Alan Parsons Project (CD, 2008), The Collection (CD, 2010), Greatest Hits (3xCD, 2012), The Complete Albums Collection (CD, box set, 2014), The Best Project (3xLP) , The NeverEnding Show :Live In The Netherlands (2021)

Komentarze (9):

pulkwiat 15 października 2023 08:35
(0)
@arnica: jestem Żaba

Pokaż powiązany komentarz ↓

1973Edyta 23 sierpnia 2022 13:06
(+1)
Utwór ponadczasowy. Zawsze do niego wracam i mimo upływu lat wciąż mi się tak samo podoba.

arnica 3 maja 2022 10:24
(0)
Mija 10 lat i ja nadal szukam, bo nie pojawił się taki ktoś, jak ten dżentelmen w prochowcu z clipu

arnica 3 maja 2022 10:22
(0)
@kubjar: tak, to prawda :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

BrownP00 30 września 2020 15:47
(0)
Piękna, a zarazem smutna piosenka
Wspomnienia wracają

anmar09 29 stycznia 2020 00:08
(0)
The Alan Parsons Symphonic Project (Live in Colombia) Don't Answer Me https://www.youtube.com/watch?v=XWGMk_5eZPA

kubjar 27 grudnia 2014 13:02
(+3)
@arnica: zgadzam sie , jestem 1967 , na zawswze mlody ale ta piosenka . . .

Pokaż powiązany komentarz ↓

ulalume15 20 lutego 2013 21:46
(+14)
Ojej, kiedy mój tato ostatnio włączył tą płytę, to musiało być jak miałam chyba 3 lata!gdy teraz po tylu latach to odkryłam, to mam przed oczami obrazy z dzieciństwa, o których zapomniałam na tak długo! To tańczenia z tatą stojąc mu na stopach <3 albo jak wieczorami sluchalismy tego jedząc budyń :) takie niby nic, a jak się przypomni to tak miło się robi<3

arnica 26 lutego 2012 19:40
(+14)
Ponadczasowy ... niezmiennie zachwyca od wielu wielu lat

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności