Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alan Jackson
Popularne teksty
Alan Jackson - Work in Progress
Work in Progress
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Husky16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Okay I forgot about the trash
I didn't trim the long hairs on my mustache
I didn't buy you a ring I believe it was back in '93
Alright I admit it I forgot our anniversary
I didn't pick the baby this morning at the nursery
That ain't no big thing but it's a gold star for me
You get tired and disgusted with me
But I can't be just what you want me to be
I still love you and I try real hard
I swear one day you'll have a brand new car
I even asked God to try to help me
He looked down from Heaven and said to tell you please
Just be patient, I'm a work in progress
I'm sorry I was mad for waiting in the truck
It seemed like hours you getting all dressed up
Just to go to Shoney's on a Wednesday night
I read that book you gave me about Mars and Venus
I think it's soaking in but probably need to re-read it
But I can see now what you've been saying is right
You get tired and disgusted with me
But I can't be just what you want me to be
I still love you and I try real hard
I swear one day you'll have a brand new car
I even asked God to try to help me
He looked down from Heaven and said to tell you please
Just be patient, I'm a work in progress
I got laid off and we're behind on our bills
I can't cross that picket line down at the mill
I may not have money but I've got my pride
Yeah I know Christmas is just around the corner
And all my love can't keep us any warmer
But look at the bright side
We're both still alive
You get tired and disgusted with me
But I can't be just what you want me to be
I still love you and I try real hard
I swear one day you'll have a brand new car
I even asked God to try to help me
He looked down from Heaven and said to tell you please
Just be patient, I'm a work in progress
Oh honey just be patient now
I'm a work in progress
I didn't trim the long hairs on my mustache
I didn't buy you a ring I believe it was back in '93
Alright I admit it I forgot our anniversary
I didn't pick the baby this morning at the nursery
That ain't no big thing but it's a gold star for me
You get tired and disgusted with me
But I can't be just what you want me to be
I still love you and I try real hard
I swear one day you'll have a brand new car
I even asked God to try to help me
He looked down from Heaven and said to tell you please
Just be patient, I'm a work in progress
I'm sorry I was mad for waiting in the truck
It seemed like hours you getting all dressed up
Just to go to Shoney's on a Wednesday night
I read that book you gave me about Mars and Venus
I think it's soaking in but probably need to re-read it
But I can see now what you've been saying is right
You get tired and disgusted with me
But I can't be just what you want me to be
I still love you and I try real hard
I swear one day you'll have a brand new car
I even asked God to try to help me
He looked down from Heaven and said to tell you please
Just be patient, I'm a work in progress
I got laid off and we're behind on our bills
I can't cross that picket line down at the mill
I may not have money but I've got my pride
Yeah I know Christmas is just around the corner
And all my love can't keep us any warmer
But look at the bright side
We're both still alive
You get tired and disgusted with me
But I can't be just what you want me to be
I still love you and I try real hard
I swear one day you'll have a brand new car
I even asked God to try to help me
He looked down from Heaven and said to tell you please
Just be patient, I'm a work in progress
Oh honey just be patient now
I'm a work in progress
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOkej, zapominam wynieść śmieci
Nie przyciąłem moich długich wąsów
Nie kupiłem ci pierścionka, wierzę że ciągle jest 1993
W porządku, przyznaje się, zapomniałem o naszej rocznicy
Tego ranka nie odebrałem dziecka ze żłobka
To nic wielkiego, ale dla mnie to duży wyczyn
Możesz być tym zmęczona i mną zniesmaczona
Ale nie jestem w stanie być tym kim byś chciała
Ale ciągle Cię kocham i bardzo się staram
Przysięgam, pewnego dnia będziesz miała samochód prosto z salonu
Nawet prosiłem Boga o pomoc
Spojrzał on z Niebie i powiedział
-"bądź cierpliwa, wszystko w swoim czasie"
Przepraszam że byłem wkurzony czekaniem na ciebie w samochodzie
To wyglądało jakbyś godzinami stroiła się
Żeby pójść do Shoney's* w środę wieczorem
Przeczytałem książkę od ciebie o "Marsie i Venus"**
Nic z niej nie wyniosłem, ale będę musiał przeczytać ją jeszcze raz
Teraz przyznaje, miałaś racje w tym co mówiłaś
Możesz być tym zmęczona i mną zniesmaczona
Ale nie jestem w stanie być tym kim byś chciała
Ale ciągle Cię kocham i bardzo się staram
Przysięgam, pewnego dnia będziesz miała samochód prosto z salonu
Nawet prosiłem Boga o pomoc
Spojrzał on z Niebie i powiedział
-"bądź cierpliwa, wszystko w swoim czasie"
Olewałem spłaty rachunków i przez co mieliśmy długi
Nie mogę przejść przez protestujących przy młynie (nie wiem dokładnie jak to przetłumaczyć)
Może i nie mam pieniędzy, ale mam za to dumę
Tak wiem, Święta*** już się zbliża
Cała moja miłość nas wtedy nie ogrzeje
Ale poparz na to z lepszej strony
Oboje ciągle żyjemy
Możesz być tym zmęczona i mną zniesmaczona
Ale nie jestem w stanie być tym kim byś chciała
Ale ciągle Cię kocham i bardzo się staram
Przysięgam, pewnego dnia będziesz miała samochód prosto z salonu
Nawet prosiłem Boga o pomoc
Spojrzał on z Niebie i powiedział
-"bądź cierpliwa, wszystko w swoim czasie"
Oh skarbie, na razie bądź cierpliwa
Wszystko w swoim czasie
*Bar szybkiej obsługi w USA
**Książka o różnicach między mężczyznami a kobietami
***Boże narodzenie jest w zime wiec wtedy jest zimno
Nie przyciąłem moich długich wąsów
Nie kupiłem ci pierścionka, wierzę że ciągle jest 1993
W porządku, przyznaje się, zapomniałem o naszej rocznicy
Tego ranka nie odebrałem dziecka ze żłobka
To nic wielkiego, ale dla mnie to duży wyczyn
Możesz być tym zmęczona i mną zniesmaczona
Ale nie jestem w stanie być tym kim byś chciała
Ale ciągle Cię kocham i bardzo się staram
Przysięgam, pewnego dnia będziesz miała samochód prosto z salonu
Nawet prosiłem Boga o pomoc
Spojrzał on z Niebie i powiedział
-"bądź cierpliwa, wszystko w swoim czasie"
Przepraszam że byłem wkurzony czekaniem na ciebie w samochodzie
To wyglądało jakbyś godzinami stroiła się
Żeby pójść do Shoney's* w środę wieczorem
Przeczytałem książkę od ciebie o "Marsie i Venus"**
Nic z niej nie wyniosłem, ale będę musiał przeczytać ją jeszcze raz
Teraz przyznaje, miałaś racje w tym co mówiłaś
Możesz być tym zmęczona i mną zniesmaczona
Ale nie jestem w stanie być tym kim byś chciała
Ale ciągle Cię kocham i bardzo się staram
Przysięgam, pewnego dnia będziesz miała samochód prosto z salonu
Nawet prosiłem Boga o pomoc
Spojrzał on z Niebie i powiedział
-"bądź cierpliwa, wszystko w swoim czasie"
Olewałem spłaty rachunków i przez co mieliśmy długi
Nie mogę przejść przez protestujących przy młynie (nie wiem dokładnie jak to przetłumaczyć)
Może i nie mam pieniędzy, ale mam za to dumę
Tak wiem, Święta*** już się zbliża
Cała moja miłość nas wtedy nie ogrzeje
Ale poparz na to z lepszej strony
Oboje ciągle żyjemy
Możesz być tym zmęczona i mną zniesmaczona
Ale nie jestem w stanie być tym kim byś chciała
Ale ciągle Cię kocham i bardzo się staram
Przysięgam, pewnego dnia będziesz miała samochód prosto z salonu
Nawet prosiłem Boga o pomoc
Spojrzał on z Niebie i powiedział
-"bądź cierpliwa, wszystko w swoim czasie"
Oh skarbie, na razie bądź cierpliwa
Wszystko w swoim czasie
*Bar szybkiej obsługi w USA
**Książka o różnicach między mężczyznami a kobietami
***Boże narodzenie jest w zime wiec wtedy jest zimno
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Drive (MC/HDCD, 2002) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):