Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alain Chamfort
Alain Chamfort - Les Amies de Mélanie
Les Amies de Mélanie
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jeune et jolie
Est ma très chère amie
Mélanie
Jeunes et jolies
Sont aussi les amies
D'Mélanie
Et les amies
De Mélanie
Sont mes amies
Femme affranchie
Est ma très chère amie
Mélanie
Femmes affranchies
Sont aussi les amies
D'Mélanie
Et les amies
De Mélanie
Sont mes amies
C'est bien normal si j'aime Mélanie
Que j'aime ses amies
Et je prouve en aimant ses amies
Que j'aime Mélanie
C'est bien la preuve que j'aime Mélanie
Si j'aime ses amies
Comment ne pas aimer ses amies
Si j'aime Mélanie?
Pour faire ma vie
Voulez-vous savoir qui
J'ai choisi?
J'prends Mélanie
Donc je prends les amies
D'Mélanie
Car les amies
De Mélanie
Sont mes amies
C'est bien normal si j'aime Mélanie
Que j'aime ses amies
Et je prouve en aimant ses amies
Que j'aime Mélanie
C'est bien la preuve que j'aime Mélanie
Si j'aime ses amies
Comment ne pas aimer ses amies
Si j'aime Mélanie?
Il y en a qui
M'ont accusé de mi-
sogynie
Pas Mélanie
Pas non plus les amies
D'Mélanie
Car les amies
De Mélanie
Sont mes amies
Il y en a qui
S'indignent et crient à l'i-
gnominie
Pas Mélanie
Pas non plus les amies
D'Mélanie
Car les amies
De Mélanie
Sont mes amies
C'est bien normal si j'aime Mélanie
Que j'aime ses amies
Et je prouve en aimant ses amies
Que j'aime Mélanie
C'est bien la preuve que j'aime Mélanie...
Comment ne pas aimer ses amies?
Ah, Mélanie, Mélanie
Ah, Mélanie, tes amies
Ah, Mélanie, Mélanie
Est ma très chère amie
Mélanie
Jeunes et jolies
Sont aussi les amies
D'Mélanie
Et les amies
De Mélanie
Sont mes amies
Femme affranchie
Est ma très chère amie
Mélanie
Femmes affranchies
Sont aussi les amies
D'Mélanie
Et les amies
De Mélanie
Sont mes amies
C'est bien normal si j'aime Mélanie
Que j'aime ses amies
Et je prouve en aimant ses amies
Que j'aime Mélanie
C'est bien la preuve que j'aime Mélanie
Si j'aime ses amies
Comment ne pas aimer ses amies
Si j'aime Mélanie?
Pour faire ma vie
Voulez-vous savoir qui
J'ai choisi?
J'prends Mélanie
Donc je prends les amies
D'Mélanie
Car les amies
De Mélanie
Sont mes amies
C'est bien normal si j'aime Mélanie
Que j'aime ses amies
Et je prouve en aimant ses amies
Que j'aime Mélanie
C'est bien la preuve que j'aime Mélanie
Si j'aime ses amies
Comment ne pas aimer ses amies
Si j'aime Mélanie?
Il y en a qui
M'ont accusé de mi-
sogynie
Pas Mélanie
Pas non plus les amies
D'Mélanie
Car les amies
De Mélanie
Sont mes amies
Il y en a qui
S'indignent et crient à l'i-
gnominie
Pas Mélanie
Pas non plus les amies
D'Mélanie
Car les amies
De Mélanie
Sont mes amies
C'est bien normal si j'aime Mélanie
Que j'aime ses amies
Et je prouve en aimant ses amies
Que j'aime Mélanie
C'est bien la preuve que j'aime Mélanie...
Comment ne pas aimer ses amies?
Ah, Mélanie, Mélanie
Ah, Mélanie, tes amies
Ah, Mélanie, Mélanie
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMłoda i ładna
Jest moja bardzo droga przyjaciółka
Melania
Młode i ładne
Są też przyjaciółki
Melanii
A przyjaciółki
Melanii
Są moimi przyjaciółkami
Kobietą wyzwoloną
Jest moja bardzo droga przyjaciółka
Melania
Kobietami wyzwolonymi
Są też przyjaciółki
Melanii
A przyjaciółki
Melanii
Są moimi przyjaciółkami
To przecież normalne, że jeśli kocham Melanię
Kocham też jej przyjaciółki
A kochając jej przyjaciółki, udowadniam
Że kocham Melanię
To przecież jest dowodem, że kocham Melanię
Jeśli kocham jej przyjaciółki
Jakże nie kochać jej przyjaciółek
Jeśli kocham Melanię?
Czy chcecie wiedzieć
Kogo wybrałem
Aby urządzić sobie życie?
Wybieram Melanię
Więc wybieram też przyjaciółki
Melanii
Bo przyjaciółki
Melanii
Są moimi przyjaciółkami
To przecież normalne, że jeśli kocham Melanię
Kocham też jej przyjaciółki
A kochając jej przyjaciółki, udowadniam
Że kocham Melanię
To przecież jest dowodem, że kocham Melanię
Jeśli kocham jej przyjaciółki
Jakże nie kochać jej przyjaciółek
Jeśli kocham Melanię?
Są tacy, którzy
Oskarżają mnie o mi-
zoginię
Ale nie Melania
Ani też przyjaciółki
Melanii
Bo przyjaciółki
Melanii
Są moimi przyjaciółkami
Są tacy, którzy
Oburzają się i krzyczą
O hańbie
Ale nie Melania
Ani też przyjaciółki
Melanii
Bo przyjaciółki
Melanii
Są moimi przyjaciółkami
To przecież normalne, że jeśli kocham Melanię
Kocham też jej przyjaciółki
A kochając jej przyjaciółki, udowadniam
Że kocham Melanię
To przecież jest dowodem, że kocham Melanię...
Jakże nie kochać jej przyjaciółek?
Ach, Melanio, Melanio
Ach, Melanio, twoje przyjaciółki
Ach, Melanio, Melanio
Jest moja bardzo droga przyjaciółka
Melania
Młode i ładne
Są też przyjaciółki
Melanii
A przyjaciółki
Melanii
Są moimi przyjaciółkami
Kobietą wyzwoloną
Jest moja bardzo droga przyjaciółka
Melania
Kobietami wyzwolonymi
Są też przyjaciółki
Melanii
A przyjaciółki
Melanii
Są moimi przyjaciółkami
To przecież normalne, że jeśli kocham Melanię
Kocham też jej przyjaciółki
A kochając jej przyjaciółki, udowadniam
Że kocham Melanię
To przecież jest dowodem, że kocham Melanię
Jeśli kocham jej przyjaciółki
Jakże nie kochać jej przyjaciółek
Jeśli kocham Melanię?
Czy chcecie wiedzieć
Kogo wybrałem
Aby urządzić sobie życie?
Wybieram Melanię
Więc wybieram też przyjaciółki
Melanii
Bo przyjaciółki
Melanii
Są moimi przyjaciółkami
To przecież normalne, że jeśli kocham Melanię
Kocham też jej przyjaciółki
A kochając jej przyjaciółki, udowadniam
Że kocham Melanię
To przecież jest dowodem, że kocham Melanię
Jeśli kocham jej przyjaciółki
Jakże nie kochać jej przyjaciółek
Jeśli kocham Melanię?
Są tacy, którzy
Oskarżają mnie o mi-
zoginię
Ale nie Melania
Ani też przyjaciółki
Melanii
Bo przyjaciółki
Melanii
Są moimi przyjaciółkami
Są tacy, którzy
Oburzają się i krzyczą
O hańbie
Ale nie Melania
Ani też przyjaciółki
Melanii
Bo przyjaciółki
Melanii
Są moimi przyjaciółkami
To przecież normalne, że jeśli kocham Melanię
Kocham też jej przyjaciółki
A kochając jej przyjaciółki, udowadniam
Że kocham Melanię
To przecież jest dowodem, że kocham Melanię...
Jakże nie kochać jej przyjaciółek?
Ach, Melanio, Melanio
Ach, Melanio, twoje przyjaciółki
Ach, Melanio, Melanio
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jacques Duvall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alain Chamfort |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Alain Chamfort |
| Płyty: |
Le Plaisir (CD, 2003) |
Komentarze (0):