Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aladyn
Popularne teksty
10. Emma Kok - Voilá
Aladyn - A whole new world
A whole new world
Tekst dodał(a): edyta2001wp
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zylex92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): edyta2001wp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can show you the world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess now when did
you last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Shining, shimmering, splendid
Tell me, princess now when did
you last let your heart decide?
I can open your eyes
Take you wonder by wonder
Over, sideways and under
On a magic carpet ride
A whole new world
A new fantastic point of view
No one to tell us no
Or where to go
Or say we're only dreaming
A whole new world
A dazzling place I never knew
But when I'm up here
It's crystal clear
That now I'm in a whole new world with you
Now I'm in a whole new world with you
Unbelievable sights
Indescribable feeling
Soaring, tumbling, freewheeling
Through an endless diamond sky
A whole new world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMogę pokazać ci świat
lśniący, mieniący się, wspaniały
powiedz mi księżniczko teraz kiedy
ostatnim razem pozwoliłaś decydować swojemu sercu?
mogę otworzyć ci oczy
wziąć cię ciekawą cudów
nad, z boku i pod
na magicznej przejażdżce dywanem
cały nowy świat
nowy fantastyczny punkt widzenia
nikt nie powie nam nie
lub gdzie iść
lub powiedzieć, że tylko marzymy
cały nowy świat
oślepiające miejsce, którego nigdy nie widziałam
ale kiedy jestem tutaj w górze
to jest krystalicznie czyste
teraz jestem w całym nowym świecie z tobą
teraz jestem w całym nowym świecie z tobą
niewiarygodne zabytki
nieopisane uczucia
wysokie, koziołkujące, wolno obracające się
przez niekończące się niebo diamentów
cały nowy świat
lśniący, mieniący się, wspaniały
powiedz mi księżniczko teraz kiedy
ostatnim razem pozwoliłaś decydować swojemu sercu?
mogę otworzyć ci oczy
wziąć cię ciekawą cudów
nad, z boku i pod
na magicznej przejażdżce dywanem
cały nowy świat
nowy fantastyczny punkt widzenia
nikt nie powie nam nie
lub gdzie iść
lub powiedzieć, że tylko marzymy
cały nowy świat
oślepiające miejsce, którego nigdy nie widziałam
ale kiedy jestem tutaj w górze
to jest krystalicznie czyste
teraz jestem w całym nowym świecie z tobą
teraz jestem w całym nowym świecie z tobą
niewiarygodne zabytki
nieopisane uczucia
wysokie, koziołkujące, wolno obracające się
przez niekończące się niebo diamentów
cały nowy świat
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tim Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alan Menken |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lea Salonga & Brad Kane |
| Covery: |
Peabo Bryson and Regina Belle, Patricia Paay, Dave & Domino, Nick Lachey and Jessica Simpson, Katie Price & Peter Andre, Mannu & Eliza Lacerda, Nick Pitera, Dozi & Nianell, Caleb + Kelsey, Yuna, Evynne Hollens feat. Peter Hollens, Joseph Vincent, Madilyn Paige, Yahosh & Kyle Wesley, Boyce Avenue with Jennel Garcia, Matthew Morrison with Shoshana Bean, Punk Rock Factory feat. Liv Haynes |
| Płyty: |
Aladdin. Original Soundtrack Special Edition (CD, składanka, 2004) |
Komentarze (0):