Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alabama Shakes
Popularne teksty
Alabama Shakes - Heartbreaker
Heartbreaker
Tekst dodał(a): irmerlin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zulagyula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How was I supposed to know you was a heartbreaker
I didn't know, I couldn't know
Now I'm laying on this killing floor and I wanna die
Listen
How I was supposed to know,
Was it by your sweet face or your eyes
Oh lord
How was I supposed to know you gimme my heart aching
Mama couldn't tell me about the feeling
And all them love sick songs... well
They got true meaning
Oh why, why did you have to slice me wide babe
How was I supposed to know you gimme my first heart aching
How was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh I didn't know, I didn't know
Now I'm on this killing floor and I wanna die
Who ever said that we two were never meant
I'll tell you how I know you're wrong, I'd fight you all
I know the way things are, I'd fight the planets
Why, why did you have to slice so wide baby
How was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh, how was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh, oh, I didn't know, I didn't know
Why you gotta go and kill me so that I wanna die
Oh "I wanted to grow old with you'" you told me so
But then you go
How was I supposed to know
I didn't know, I couldn't know
Now I'm laying on this killing floor and I wanna die
Listen
How I was supposed to know,
Was it by your sweet face or your eyes
Oh lord
How was I supposed to know you gimme my heart aching
Mama couldn't tell me about the feeling
And all them love sick songs... well
They got true meaning
Oh why, why did you have to slice me wide babe
How was I supposed to know you gimme my first heart aching
How was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh I didn't know, I didn't know
Now I'm on this killing floor and I wanna die
Who ever said that we two were never meant
I'll tell you how I know you're wrong, I'd fight you all
I know the way things are, I'd fight the planets
Why, why did you have to slice so wide baby
How was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh, how was I supposed to know you was a heartbreaker
Oh, oh, I didn't know, I didn't know
Why you gotta go and kill me so that I wanna die
Oh "I wanted to grow old with you'" you told me so
But then you go
How was I supposed to know
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkąd miałem wiedzieć, że złamiesz mi serce?
Nie wiedziałem, nie mogłem
Teraz leże jak w rzeźni i chcę umrzeć
Słuchaj
Skąd miałem wiedzieć?
Miałem to poznać po twojej słodkiej twarzy, oczach?
Boże
Skąd miałem wiedzieć, że zranisz moje serce?
Matka nie mogła mi powiedzieć o tym uczuciu
I te wszystkie głupie piosenki miłosne, cóż
Wiesz o co chodzi
Dlaczego, no dlaczego przecięłaś mnie na pół?
Skąd miałem wiedzieć, że jako pierwsza złamiesz mi serce?
Skąd miałem wiedzieć, że złamiesz mi serce?
Nie wiedziałem, nie wiedziałem
Teraz leżę jak w rzeźni i chce umrzeć
Kto powiedział, że to nie miało szansy przetrwać
Powiem wam, mylicie się, walczyłbym z wami wszystkimi
Wiem jak, się sprawy mają, walczył bym z planetami
Dlaczego, dlaczego musiałaś ciąć tak głęboko?
Skąd miałem wiedzieć, że złamiesz mi serce?
Skąd miałem wiedzieć, że złamiesz mi serce?
Nie wiedziałem, nie wiedziałem
Dlaczego musiałaś odejść i zabić mnie tak, że teraz chce umrzeć?
Mówiłaś: "Chce się z tobą zestarzeć"
A potem odeszłaś
Skąd miałem wiedzieć?
Nie wiedziałem, nie mogłem
Teraz leże jak w rzeźni i chcę umrzeć
Słuchaj
Skąd miałem wiedzieć?
Miałem to poznać po twojej słodkiej twarzy, oczach?
Boże
Skąd miałem wiedzieć, że zranisz moje serce?
Matka nie mogła mi powiedzieć o tym uczuciu
I te wszystkie głupie piosenki miłosne, cóż
Wiesz o co chodzi
Dlaczego, no dlaczego przecięłaś mnie na pół?
Skąd miałem wiedzieć, że jako pierwsza złamiesz mi serce?
Skąd miałem wiedzieć, że złamiesz mi serce?
Nie wiedziałem, nie wiedziałem
Teraz leżę jak w rzeźni i chce umrzeć
Kto powiedział, że to nie miało szansy przetrwać
Powiem wam, mylicie się, walczyłbym z wami wszystkimi
Wiem jak, się sprawy mają, walczył bym z planetami
Dlaczego, dlaczego musiałaś ciąć tak głęboko?
Skąd miałem wiedzieć, że złamiesz mi serce?
Skąd miałem wiedzieć, że złamiesz mi serce?
Nie wiedziałem, nie wiedziałem
Dlaczego musiałaś odejść i zabić mnie tak, że teraz chce umrzeć?
Mówiłaś: "Chce się z tobą zestarzeć"
A potem odeszłaś
Skąd miałem wiedzieć?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Alabama Shakes |
| Płyty: |
Boys and Girls (LP, 2012) |
Komentarze (1):