Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Alabama Shakes
Popularne teksty
Alabama Shakes - Boys & Girls
Boys & Girls
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): irmerlin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martius
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh why can't we be
Best friends anymore?
They say a friend
Ain't to be
Between a girl and a boy
I don't know who said it
Or why it got to be so wrong
Oh why don't you call
Don't you care anymore
It's not fair
Don't let 'em get you
It took us both and now I got to fix you
Well I don't know how to fix you
You say it's just the way it's got to be, but how so?
Why
Is an awful lot of question
And I can't give me no answer
I keep wondering on
Oh why can't you see
That I'm not trying to be
No kind of bother
I'm just trying to say what was left between you and me
And where we left it before they took it
And you know they took it all
And took off
Oh why did I let them drive a wedge between
Well I watched it, and I didn't say nothing
And now I'm crying when I sleep
Now I'm sayin', I'm prayin', to that sweet melody in my soul
Why
Is an awful lot of question
And I can't give me no answer
I keep wondering on
I wanna know, who said it
Well who said that, oh Lord
Best friends anymore?
They say a friend
Ain't to be
Between a girl and a boy
I don't know who said it
Or why it got to be so wrong
Oh why don't you call
Don't you care anymore
It's not fair
Don't let 'em get you
It took us both and now I got to fix you
Well I don't know how to fix you
You say it's just the way it's got to be, but how so?
Why
Is an awful lot of question
And I can't give me no answer
I keep wondering on
Oh why can't you see
That I'm not trying to be
No kind of bother
I'm just trying to say what was left between you and me
And where we left it before they took it
And you know they took it all
And took off
Oh why did I let them drive a wedge between
Well I watched it, and I didn't say nothing
And now I'm crying when I sleep
Now I'm sayin', I'm prayin', to that sweet melody in my soul
Why
Is an awful lot of question
And I can't give me no answer
I keep wondering on
I wanna know, who said it
Well who said that, oh Lord
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, czemu nie możemy być
najlepszymi przyjaciółmi już nigdy więcej?
Oni mówią, że przyjaźń nie istnieje
między dziewczyną i chłopakiem
Nie wiem kto to powiedział
I dlaczego to(taka przyjaźń) miałoby być takie złe
Och, dlaczego nie dzwonisz
Czy już nic więcej Cię nie obchodzi?
To niesprawiedliwe
Nie pozwól im się dopaść
To dotyczyło nas obojga i teraz muszę Cię naprawić
Cóż, nie wiem jak Cię naprawić
Mówisz: "jest po prostu tak, jak być musi", ale jak to tak?
Czemu
jest tak dużo okropnych pytań
I nie potrafię znaleźć odpowiedzi?
Wciąż się zastanawiam
Och, czemu tego nie widzisz
że ja nie staram się być
żadnym rodzajem zmartwienia?
Ja po prostu staram się powiedzieć co zostało między mną a Tobą
I na czym stanęliśmy zanim oni to wzięli
I czy wiesz, że oni wzięli to wszystko
I obrobili nas
Och, czemu pozwoliłam im wbić klin między nas
Cóż, widziałam to i nie powiedziałam nic
I teraz płaczę podczas snu
Teraz mówię, modlę się do tej słodkiej melodii w mojej duszy
Czemu
jest tak dużo okropnych pytań
I nie potrafię znaleźć odpowiedzi
Wciąż się zastanawiam
Chciałabym wiedzieć, kto to powiedział
No cóż, kto to powiedział, och Panie
najlepszymi przyjaciółmi już nigdy więcej?
Oni mówią, że przyjaźń nie istnieje
między dziewczyną i chłopakiem
Nie wiem kto to powiedział
I dlaczego to(taka przyjaźń) miałoby być takie złe
Och, dlaczego nie dzwonisz
Czy już nic więcej Cię nie obchodzi?
To niesprawiedliwe
Nie pozwól im się dopaść
To dotyczyło nas obojga i teraz muszę Cię naprawić
Cóż, nie wiem jak Cię naprawić
Mówisz: "jest po prostu tak, jak być musi", ale jak to tak?
Czemu
jest tak dużo okropnych pytań
I nie potrafię znaleźć odpowiedzi?
Wciąż się zastanawiam
Och, czemu tego nie widzisz
że ja nie staram się być
żadnym rodzajem zmartwienia?
Ja po prostu staram się powiedzieć co zostało między mną a Tobą
I na czym stanęliśmy zanim oni to wzięli
I czy wiesz, że oni wzięli to wszystko
I obrobili nas
Och, czemu pozwoliłam im wbić klin między nas
Cóż, widziałam to i nie powiedziałam nic
I teraz płaczę podczas snu
Teraz mówię, modlę się do tej słodkiej melodii w mojej duszy
Czemu
jest tak dużo okropnych pytań
I nie potrafię znaleźć odpowiedzi
Wciąż się zastanawiam
Chciałabym wiedzieć, kto to powiedział
No cóż, kto to powiedział, och Panie
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Boys and Girls (LP, 2012) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):