Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Martino
Popularne teksty
12. Daria - Feelings
Al Martino - (Where Do I Begin) Love Story
(Where Do I Begin) Love Story
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anka89100
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where do I begin?
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love he brings to me
Where do I start?
Like a summer rain
That cools the pavement with a patent leather shine
He came into my life and made the living fine
And gave a meaning to this empty world of mine
He fills my heart
He fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it's always there
How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I'm going to need him till the stars all burn away
And he'll be there
He fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it's always there
How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I'm going to need him till the stars all burn away
And he'll be there
To tell the story of how great a love can be
The sweet love story that is older than the sea
The simple truth about the love he brings to me
Where do I start?
Like a summer rain
That cools the pavement with a patent leather shine
He came into my life and made the living fine
And gave a meaning to this empty world of mine
He fills my heart
He fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it's always there
How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I'm going to need him till the stars all burn away
And he'll be there
He fills my heart with very special things
With angels' songs, with wild imaginings
He fills my soul with so much love
That anywhere I go, I'm never lonely
With him along, who could be lonely
I reach for his hand, it's always there
How long does it last?
Can love be measured by the hours in a day?
I have no answers now, but this much I can say
I'm going to need him till the stars all burn away
And he'll be there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd czego powinienem zacząć
Żeby opowiedzieć, jak cudowna może być miłość
Słodka historia miłości starszej niż morze
Prosta prawda o tym, co zawdzięczam miłości
Od czego zaczynam?
Wraz z jej pierwszym powitaniem
Moje puste życie nabrało sensu
Nigdy nie będzie dla mnie innej miłości, innego czasu
Ona pojawiła się w moim życiu i uczyniła je pięknym
Ona wypełnia moje serce
Ona napełnia moje serce wyjątkowymi uczuciami
Anielską pieśnią, fantastycznymi wyobrażeniami
Ona napełnia moją duszę tak wielką miłością
Że gdziekolwiek pójdę, nigdy nie czuję się samotny
Z tobą, moja droga, kto mógłby czuć się samotny?
Sięgam po jej dłoń, jest zawsze na swoim miejscu
Jak długo może to trwać?
Czy miłość może być mierzona godzinami dnia?
Nie znam odpowiedzi, ale mogę powiedzieć
Że wiem, będę jej potrzebował, póki nie wypalą się wszystkie gwiazdy
A ona będzie przy mnie
Ona napełnia moje serce wyjątkowymi uczuciami
Anielską pieśnią, fantastycznymi wyobrażeniami
Ona napełnia moją duszę tak wielką miłością
Że gdziekolwiek pójdę, nigdy nie czuję się samotny
Z tobą, moja droga, kto mógłby czuć się samotny?
Sięgam po jej dłoń, jest zawsze na swoim miejscu
Jak długo może to trwać?
Czy miłość może być mierzona godzinami dnia?
Nie znam odpowiedzi, ale mogę powiedzieć
Że wiem, będę jej potrzebował, póki nie wypalą się wszystkie gwiazdy
A ona będzie przy mnie
Żeby opowiedzieć, jak cudowna może być miłość
Słodka historia miłości starszej niż morze
Prosta prawda o tym, co zawdzięczam miłości
Od czego zaczynam?
Wraz z jej pierwszym powitaniem
Moje puste życie nabrało sensu
Nigdy nie będzie dla mnie innej miłości, innego czasu
Ona pojawiła się w moim życiu i uczyniła je pięknym
Ona wypełnia moje serce
Ona napełnia moje serce wyjątkowymi uczuciami
Anielską pieśnią, fantastycznymi wyobrażeniami
Ona napełnia moją duszę tak wielką miłością
Że gdziekolwiek pójdę, nigdy nie czuję się samotny
Z tobą, moja droga, kto mógłby czuć się samotny?
Sięgam po jej dłoń, jest zawsze na swoim miejscu
Jak długo może to trwać?
Czy miłość może być mierzona godzinami dnia?
Nie znam odpowiedzi, ale mogę powiedzieć
Że wiem, będę jej potrzebował, póki nie wypalą się wszystkie gwiazdy
A ona będzie przy mnie
Ona napełnia moje serce wyjątkowymi uczuciami
Anielską pieśnią, fantastycznymi wyobrażeniami
Ona napełnia moją duszę tak wielką miłością
Że gdziekolwiek pójdę, nigdy nie czuję się samotny
Z tobą, moja droga, kto mógłby czuć się samotny?
Sięgam po jej dłoń, jest zawsze na swoim miejscu
Jak długo może to trwać?
Czy miłość może być mierzona godzinami dnia?
Nie znam odpowiedzi, ale mogę powiedzieć
Że wiem, będę jej potrzebował, póki nie wypalą się wszystkie gwiazdy
A ona będzie przy mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Carl Sigman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Francis Lai |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Andy Williams |
| Covery: |
Al Martino, Zdzisława Sośnicka (pol.) |
| Płyty: |
Speak Softly Love (LP, 1973), Can't Help Falling In Love (2xLP) |
| Ciekawostki: |
Ścieżka dzwiękowa filmu Love Story. Oscar za najlepszą muzykę filmową – Francis Lai, 5 Złotych Globów. Słowa do utworu zostały napisane wtedy, muzyka filmowa zdobyła popularność i uznanie na całym świecie |
Komentarze (0):