Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bowlly
Popularne teksty
14. Opał - Magnolia
Al Bowlly - What a Little Moonlight Can Do
What a Little Moonlight Can Do
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
~~~♫♫♫ ~~~
Ooo-ooo-ooo…
What a little moonlight can do…
Ooo-ooo-ooo
What a little moonlight can do to you
You’re in love
Your heart’s a-flutterin’ and all day long
You only stutter ‘cause your poor tongue
Just will not utter the words
'I love you'
Ooo-ooo-ooo
What a little moonlight can do
Wait a while
‘Til a little moonbeam comes peepin’ through
You’ll get bold
You can’t resist her, and all you’ll say
When you have kissed her is
“Oooo-ooo-ooo
What a little moonlight can do”
~~~♫♫♫ ~~~
Ooo-ooo-ooo…
What a little moonlight can do…
Ooo-ooo-ooo
What a little moonlight can do to you
You’re in love
Your heart’s a-flutterin’ and all day long
You only stutter ‘cause your poor tongue
Just will not utter the words
'I love you'
Ooo-ooo-ooo
What a little moonlight can do
Wait a while
‘Til a little moonbeam comes peepin’ through
You’ll get bold
You can’t resist her, and all you’ll say
When you have kissed her is
“Oooo-ooo-ooo
What a little moonlight can do”
~~~♫♫♫ ~~~
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie~~~♫♫♫ ~~~
Ooo-ooo-ooo
Co trochę blasku księżyca może zdziałać
Ooo-ooo-ooo
Co trochę blasku księżyca może ci uczynić
Jesteś zakochany
Twoje serce dygocze przez cały dzień
Tylko się jąkasz, bo twój biedny język
Nie może wykrztusić słów
"Kocham cię"
Ooo-ooo-ooo
Co trochę blasku księżyca może zdziałać
Poczekaj chwilę
Aż pojawi się promyk księżyca zerkając z góry
Nabierzesz odwagi
Nie potrafisz się jej oprzeć
Wszystko, co powiesz,
Kiedy ją pocałujesz, to...
"Ooo-ooo-ooo
Co trochę blasku księżyca może zdziałać"
~~~♫♫♫ ~~~
Ooo-ooo-ooo
Co trochę blasku księżyca może zdziałać
Ooo-ooo-ooo
Co trochę blasku księżyca może ci uczynić
Jesteś zakochany
Twoje serce dygocze przez cały dzień
Tylko się jąkasz, bo twój biedny język
Nie może wykrztusić słów
"Kocham cię"
Ooo-ooo-ooo
Co trochę blasku księżyca może zdziałać
Poczekaj chwilę
Aż pojawi się promyk księżyca zerkając z góry
Nabierzesz odwagi
Nie potrafisz się jej oprzeć
Wszystko, co powiesz,
Kiedy ją pocałujesz, to...
"Ooo-ooo-ooo
Co trochę blasku księżyca może zdziałać"
~~~♫♫♫ ~~~
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Harry Woods Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Harry Woods |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Violet Loraine |
| Covery: |
Teddy Wilson and His Orchestra, Billie Holiday, Peggy Lee, Nancy Wilson, Betty Carter, Anita O'Day, Carmen McRae, Carol Sloane, Abbey Lincoln, Bob Stewart - Hank Jones, Robert Palmer, Tony Bennett, Dianne Reeves, Ida McBeth, Jamie Broumas, José James, Cassandra Wilson i in. |
| Płyty: |
Al Bowlly With Lew Stone And His Band (LP, 1964) |
| Ciekawostki: |
From the 1934 British Gaumont movie Road House [1934] |
Komentarze (0):