Teksty piosenek > A > Al Bano & Romina Power > Impossibile
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 682 oczekujących

Al Bano & Romina Power - Impossibile

Impossibile

Impossibile

Tekst dodał(a): Rysiek18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BoMbOwCzYk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rysiek18 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been walking a narrow line
Feeling I'm out of time
Just barely keeping alive
On a bright sunny, summer's day
It's easy to find a way
But winter is creeping inside.

Camminando con ansietà
Anni di oscurita
Io, che di sole vivrei.

Impossibile
Forte e fragile
Incredibile
Questa vita, lo sai è cosi.

I've been breathing cold, salty air
Feeling wind in my hair
Taking the pieces apart
Of a heart that is out of shape,
Girl that is out of fate
Wings burned and tables have turned.

Sto cercando di accendere
Quel gioco di vivere
Col fuoco che mi hai dato tu.

Impossibile
Forte e fragile
Incredibile
Questa vita, lo sai è cosi.

(Instrumental)

Impossibile
Forte e fragile
Incredibile
Questa vita, lo sai è cosi. (2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodzę po wąskiej linii
Czuję, że czas mnie opuszcza
Ledwo utrzymuję się przy życiu
W jasny, słoneczny, letni dzień
Łatwo znaleźć drogę
Ale zima wkrada się do środka.

Idę niespokojnie
Lata ciemności
Ja, który chciałbym żyć w słońcu.

Niemożliwe
Silne i kruche
Niewiarygodne
To życie, wiesz, takie jest.

Oddycham zimnym, słonym powietrzem
Czuję wiatr we włosach
Rozbieram na części
Serce, które jest zniekształcone,
Dziewczyna, która jest poza przeznaczeniem
Skrzydła spalone, a stoły się odwróciły.

Próbuję włączyć
Tę grę życia
Z ogniem, który mi dałeś.

Niemożliwe
Silne i kruche
Niewiarygodne
To życie, wiesz, takie jest.

(Instrumental)

Niemożliwe
Silne i kruche
Niewiarygodne
To życie, wiesz, takie jest. (2x)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Juliane Werding / Romina Power

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Dietmar Kawohl / Albano Carrisi

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Al Bano & Romina Power (1995)

Płyty:

1/ LP-CD: Al Bano & Romina Power ‎- Emozionale, 1995 (WEA, 0630-10406-2 - Niemcy); 2/ LP Cass: Al Bano & Romina Power - Emozionale, 1995 (Audio Pro, 0190 - Rumunia);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 682 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności