Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Al Bano & Romina Power
Al Bano & Romina Power - Fotografia
Fotografia
Tekst dodał(a): kessenierow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tuka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avanspettacolo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fotografia - tra le onde del mare
fotografia - guarda verso di me
la compagnia la sento ancora cantare
fotografia - ma la vita cos'è?
Ma la vita cos'è?
Un tuffo indietro con la dedica
com'eravamo buffi noi in quella magica domenica
rinchiusa in una polaroid.
C'era la moda un po' ridicola
l'estate del '66 su quella spiaggia da pellicola
dei primi baci tuoi e miei.
Fotografia - tra le onde del mare
fotografia - guarda verso di me
la compagnia la sento ancora cantare
fotografia - ma la vita cos'è?
Lei vola via e non la puoi più fermare
fotografia - quel momento non c'è.
Un tuffo indietro con un brivido
com'eravamo giusti noi
la vita è spesso un mare intrepido
ti cambia anche se non vuoi.
In quella macchina trabiccolo
come due pazzi per la via
il mondo diventava piccolo;
era l'estate tua e mia.
fotografia - guarda verso di me
la compagnia la sento ancora cantare
fotografia - ma la vita cos'è?
Ma la vita cos'è?
Un tuffo indietro con la dedica
com'eravamo buffi noi in quella magica domenica
rinchiusa in una polaroid.
C'era la moda un po' ridicola
l'estate del '66 su quella spiaggia da pellicola
dei primi baci tuoi e miei.
Fotografia - tra le onde del mare
fotografia - guarda verso di me
la compagnia la sento ancora cantare
fotografia - ma la vita cos'è?
Lei vola via e non la puoi più fermare
fotografia - quel momento non c'è.
Un tuffo indietro con un brivido
com'eravamo giusti noi
la vita è spesso un mare intrepido
ti cambia anche se non vuoi.
In quella macchina trabiccolo
come due pazzi per la via
il mondo diventava piccolo;
era l'estate tua e mia.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFotografia - pomiędzy morskimi falami
fotografia - patrzy w moją stronę
Moja przyjaciółka która wciąż śpiewa
fotografia - a życie? czym jest?
a życie? czym jest?
Skok do tyłu (w przeszłość) z dedykacją
Jacy byliśmy śmieszni, w tą magiczną niedzielę
Zamkniętą w zdięciu z polaroidu.
To była trochę śmieszna moda,
lato w roku '66 na tej plaży jak z filmu
pierwszych pocałunków twoich i moich.
Fotografia - pomiędzy morskimi falami
fotografia - patrzy w moją stronę
Moja przyjaciółka która wciąż śpiewa
fotografia - a życie? czym jest?
(życie) Odlatuje daleko i nie możesz go zatrzymać.
fotografia - ten moment już nie wróci.
Skok w przeszłość z dreszczykiem
Jacy byliśmy poprawni
Życie jest często jak nieustraszone morze,
Zmienia cię nawet jeśli tego nie chcesz.
W tym rozgruchotanym samochodzie
Jak dwoje wariatów (pędzimy) przez ulicę,
świat staje się mały.
To było lato twoje i moje.
fotografia - patrzy w moją stronę
Moja przyjaciółka która wciąż śpiewa
fotografia - a życie? czym jest?
a życie? czym jest?
Skok do tyłu (w przeszłość) z dedykacją
Jacy byliśmy śmieszni, w tą magiczną niedzielę
Zamkniętą w zdięciu z polaroidu.
To była trochę śmieszna moda,
lato w roku '66 na tej plaży jak z filmu
pierwszych pocałunków twoich i moich.
Fotografia - pomiędzy morskimi falami
fotografia - patrzy w moją stronę
Moja przyjaciółka która wciąż śpiewa
fotografia - a życie? czym jest?
(życie) Odlatuje daleko i nie możesz go zatrzymać.
fotografia - ten moment już nie wróci.
Skok w przeszłość z dreszczykiem
Jacy byliśmy poprawni
Życie jest często jak nieustraszone morze,
Zmienia cię nawet jeśli tego nie chcesz.
W tym rozgruchotanym samochodzie
Jak dwoje wariatów (pędzimy) przez ulicę,
świat staje się mały.
To było lato twoje i moje.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Albano Carrisi / Romina Power Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joachim Horn-Bernges (ps. Little Big Horn) |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Al Bano & Romina Power (1990) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Fotografia Di Un Momento, 1990 (WEA, 9031-71208-2 - Niemcy); 2/ LP-CD: Al Bano & Romina Power - Che Amici, 1993 (WEA, 4509-92721-2 - Niemcy); 3/ LP Cass: Al Bano & Romina Power - Fotografia Di Un Momento, 1995 (Audio Pro, 0147 - Rumunia); |
Komentarze (1):