Teksty piosenek > A > Al Bano & Romina Power > C'est facile
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Al Bano & Romina Power - C'est facile

C'est facile

C'est facile

Tekst dodał(a): kessenierow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

C'est facile c'est facile à Paris c'est facile
A Parigi è più facile amarsi perché
Sopra i tetti e nel cielo una musica c'è
Di sospirsi in più
C'est facile c'est facile à Paris c'est facile
C'è una stella appesa sui champs elysées
Ed il fascino dolce di luna che c'è
Scioglie voglie in te
Un homme et une femme
Come in un film noi due insieme
A giocare agli amanti
In evidenza confusi tra i tanti
E dirti sempre "sì"
Un homme et une femme
Come Lelouche ci vede insieme,
Da un tetto l'amore e con le frecce
Ti mira nel cuore senza rumore
C'est facile c'est facile à Paris c'est facile
Le promesse stappate da un po' di champagne
Le carezze lasciate in un vecchio bistrot
Com'è facile
C'est facile c'est facile à Paris c'est facile
Et "je t'aime" è più bello che dire "au revoir"
Ma scordarsi che un giorno bisogna partire
è difficile
Un homme et une femme
Come in un film noi due insieme
A giocare agli amanti
In evidenza confusi tra i tanti
E dirti sempre "sì"
Un homme et une femme stile Lelouche
Ci vede insieme di sera l'amore
E con le frecce ti mira nel cuore
Senza rumore.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
To proste, tak proste w Paryżu to proste
W Paryżu łatwiej się kochać
Bo nad dachami i w niebie słychać muzykę
Więcej westchnień
To proste, tak proste w Paryżu to proste
Gwiazda zawieszona nad Polami Elizejskimi
I słodka czarująca połuna księżyca
Rozwiązuje pragnienia w tobie
Mężczyzna i kobieta
Jak w filmie razem my dwaj
Grając kochanków
Wybijają się spośród innych
I zawsze mówiąc "tak"
Mężczyzna i kobieta
Jak Lelouch nas razem widzi
Miłość z dachu i strzały
Celują w twoje serce cicho
To proste, tak proste w Paryżu to proste
Obietnice otwierane szampanem
Głaskania zostawione w starej knajpie
Jak proste to jest
To proste, tak proste w Paryżu to proste
"I love you" piękniejsze niż "do widzenia" powiedzieć
Ale zapomnieć, że pewnego dnia trzeba będzie odejść
To trudne
Mężczyzna i kobieta
Jak w filmie razem my dwaj
Grając kochanków
Wybijają się spośród innych
I zawsze mówiąc "tak"
Mężczyzna i kobieta stylu Leloucha
Wieczorem nas razem widzi miłość
I strzałami celują w twoje serce
Bez hałasu.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Vito Pallavicini / Romina Power

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Andrea Sacchi

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Al Bano & Romina Power (1986)

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: Al Bano & Romina Power - Diciembre, 1986 (WEA, 248404-7 - Hiszpania); 2/ LP-vinyl: Al Bano & Romina Power - Sempre Sempre, 1986 (WEA, 240 979-1 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 277 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności