Al Bano & Romina Power - Aria pura

Gdy rano oczy otwierasz co dzień, jak zwykle ty,
O swoich snach mi opowiadasz i śmiejesz się z nich.
A potem schodzisz do kuchni i mówisz
„do szkoły, dzieci, późno już”,
Pragnę cię kochać w takich chwilach,
I wiem, że nowy dzień się zaczyna, z tobą dzień.

Rękę wyciągasz bardzo ostrożnie, bo myślisz, że śpię.
W łazience miny stroisz jak Chaplin i udajesz go.
Gdy bierzesz jabłko i rano wychodzisz,
A słońce wstaje i wznosi się
Pragnę cię kochać w takich chwilach,
I wiem, że nowy dzień się zaczyna, z tobą dzień.

Gdy na targ biegniesz, a potem o wszystkim zapomnisz,
Gdy obiad chcesz ugotować, lecz wszystko leci ci z rąk,
Albo gdy dzwonię, a ty mi mówisz:
„Nic mi nie idzie, zrób to lepiej ty”,
Pragnę cię kochać w takich chwilach,
I wiem, że nowy dzień się zaczyna, z tobą dzień.

Ach, szkoda, że dnia nie wystarczy nam.
Odwrócisz się i upłynął znów czas.
Nie wiem, czy życia nam będzie dość,
Tyle ogrodów, powietrze świeże, by oddychać,
Potem się kochać i jeszcze kochać, jak dobrze wiesz.

Gdy wschodzi księżyc, razem patrzymy, jak wstaje wieczór.
Gdy mówisz: „dzieci, do łóżka pora, pomódlcie się”.
Gdy w mroku szukam swojego miejsca,
Na mej poduszce leżysz już,
Pragnę cię kochać w takich chwilach,
I wiem, że dziś jest dzień jak co dzień, lecz z tobą dzień.