Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Autor tekstu: |
Julian Tuwim (1929) Edytuj metrykę |
---|---|
Rok wydania: |
2003 |
Wykonanie oryginalne: |
Akurat |
Płyty: |
Prowincja (CD, 2003) |
Ciekawostki: |
Jest to wiersz napisany przez Juliana Tuwima, opublikowany po raz pierwszy 27 października 1929 roku. Archiwalna wersja wydania "Robotnika": https://polona.pl/item/robotnik-centralny-organ-pps-r35-nr-305-27-pazdziernika-1929-nr-3865,NzA0MTE4NTA/1/#info:metadata Wiele internetowych wersji zawiera błąd "króle z pannami brzuchatemi;" zamiast "króle z panami brzuchatemi;" (pannami vs. panami). |
Ścieżka dźwiękowa: |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (12):
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Modła"/"na modłę..." w tym miejscu to stary idiom = "w sposób...".
"Na tysiączną modłę" to tyle, co na tysięczny sposób.
Nie jestem pewien, czy istnieje podobny idiom po angielsku.
W każdym razie ten wers nie ma nic wspólnego z modlitwą.
Pozdrawiam.
Pokaż powiązany komentarz ↓