Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Aksa
Popularne teksty
10. Verde - Xoxo
Aksa - Odległość Nic Nie Znaczy
Odległość Nic Nie Znaczy
Tekst dodał(a): luizaj22
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wozing
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ta, Odległość Nic Nie Znaczy, 2014
Pamiętaj, kilometry nie zniszczą tego uczucia, które jest i będzie między nami
Słuchaj tego
Czuję znów Twój puls, dotyk, który mnie przenika
Dla Ciebie dzisiaj piszę wersy, obok mnie muzyka
Zanikam, po czym wyglądam przez okno
Widzę tam świat, który cierpi na samotność
Tak jak moje serce kiedy nie ma Ciebie obok
Przez to jest mi trudniej dorównać własnym krokom
Chociaż dawno temu z Tobą zrobiłam krok dalej,
To będę ufać, zawsze w garści masz me zaufanie
Tęsknota dobija, to silniejsze ode mnie
Wiary tu nie tracę, kontroluję to spojrzeniem
Stworzyliśmy pewien zegar, bije tylko dla nas
Pamiętaj o jednym, dziś znaczenia nie ma dla nas czas
To przy Tobie zapominam co to łzy i rozpacz
Nic tu nie ukrywam, wszystko widzisz w moich oczach
Jesteś dla mnie tlenem, którym wciąż oddycham
Bez Ciebie bym zginęła, straciłabym sens życia
Znowu nie przespana noc, zegar 3 dawno wybił
Słuchawki na uszach, czuję ból w obecnej chwili
Ból, który na części rozrywa serce
Nie chcę tego więcej, zrozum ja po prostu tęsknię
Kilometry tylko cyfry, tylko 9 liter
A odległość daje z kopa, znowu o tym myślę
Tylko to Twój obraz widzę, gdy zamykam oczy
Gdziekolwiek nie pójdę tęsknota za mną kroczy
Miłość jak narkotyk działa na mnie jak zatrucie
Od niej nie da się uwolnić, słychać tylko serca bicie
Ten soundtrack w słuchawkach, gdy siedzę na stacji
Czekam niecierpliwie, gdy spojrzeniem się spotkamy
Czuję przyspieszone tętno, gdy spoglądasz na mnie
Co dzień tego mi brakuje, bądź tu przy mnie zawsze
Nic innego nie chce, tylko obecności
Potrzebuję Ciebie, po prostu Twej czułości
Dziękuje za te wspaniałe 12 miesięcy
Za ten czas spędzony razem
Za to wsparcie i miłość którą darzysz mnie każdego dnia
Kocham Cię
Pamiętaj, kilometry nie zniszczą tego uczucia, które jest i będzie między nami
Słuchaj tego
Czuję znów Twój puls, dotyk, który mnie przenika
Dla Ciebie dzisiaj piszę wersy, obok mnie muzyka
Zanikam, po czym wyglądam przez okno
Widzę tam świat, który cierpi na samotność
Tak jak moje serce kiedy nie ma Ciebie obok
Przez to jest mi trudniej dorównać własnym krokom
Chociaż dawno temu z Tobą zrobiłam krok dalej,
To będę ufać, zawsze w garści masz me zaufanie
Tęsknota dobija, to silniejsze ode mnie
Wiary tu nie tracę, kontroluję to spojrzeniem
Stworzyliśmy pewien zegar, bije tylko dla nas
Pamiętaj o jednym, dziś znaczenia nie ma dla nas czas
To przy Tobie zapominam co to łzy i rozpacz
Nic tu nie ukrywam, wszystko widzisz w moich oczach
Jesteś dla mnie tlenem, którym wciąż oddycham
Bez Ciebie bym zginęła, straciłabym sens życia
Znowu nie przespana noc, zegar 3 dawno wybił
Słuchawki na uszach, czuję ból w obecnej chwili
Ból, który na części rozrywa serce
Nie chcę tego więcej, zrozum ja po prostu tęsknię
Kilometry tylko cyfry, tylko 9 liter
A odległość daje z kopa, znowu o tym myślę
Tylko to Twój obraz widzę, gdy zamykam oczy
Gdziekolwiek nie pójdę tęsknota za mną kroczy
Miłość jak narkotyk działa na mnie jak zatrucie
Od niej nie da się uwolnić, słychać tylko serca bicie
Ten soundtrack w słuchawkach, gdy siedzę na stacji
Czekam niecierpliwie, gdy spojrzeniem się spotkamy
Czuję przyspieszone tętno, gdy spoglądasz na mnie
Co dzień tego mi brakuje, bądź tu przy mnie zawsze
Nic innego nie chce, tylko obecności
Potrzebuję Ciebie, po prostu Twej czułości
Dziękuje za te wspaniałe 12 miesięcy
Za ten czas spędzony razem
Za to wsparcie i miłość którą darzysz mnie każdego dnia
Kocham Cię
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYeah, distance does mean anything, 2014
Remember kilometers doesn't destroy that feeling, which is and will be among us
Listen that
I can feel your pulse again, touch that pervades me
Today I am writing verses for you, beside me music
I am fading, then I look out the window
I see there a world what suffers from loneliness
Just as my heart when it isn't you next to me
This makes it harder for me to match their own steps
Although long ago with you I did one step further,
I will trust, always in hand, you have my trust
Longing shoots me, it's stronger than me
I do not lose faith here, I control this with look
We have created a clock, he beat only for us
Remember one today irrelevant is the time for us
That's with you I forget what tears and despair
I do not hide anything here, everything you see in my eyes
You are my oxygen, which I still breathing
Without you I would to die, I would have lost the meaning of life
Sleepless night again, clock a long time beated 3 o'clock
Headphones on my ears, I feel the pain at the present moment
The pain that rips the heart into pieces
I do not want it anymore, understand I just miss
Kilometers only digits, only 9 letters
And distance gives the kick, again I think about it
Only your image I see, when I close my eyes
Wherever I go longing walks behind me
Love works like the drug for me like poisoning
From it is impossible to break free, can only hear the heartbeat
The soundtrack in headphones when I'm sitting at the station
I can not wait when with glance we will meet
I feel fast heartbeat, when you look at me
Every day I miss that, be here with me always
I want nothing else, only the presence
I need you, just your sensitivity
Thank you for these wonderful 12 months
For this time spent together
For this support and the love that you have for me every day
I Love You
Remember kilometers doesn't destroy that feeling, which is and will be among us
Listen that
I can feel your pulse again, touch that pervades me
Today I am writing verses for you, beside me music
I am fading, then I look out the window
I see there a world what suffers from loneliness
Just as my heart when it isn't you next to me
This makes it harder for me to match their own steps
Although long ago with you I did one step further,
I will trust, always in hand, you have my trust
Longing shoots me, it's stronger than me
I do not lose faith here, I control this with look
We have created a clock, he beat only for us
Remember one today irrelevant is the time for us
That's with you I forget what tears and despair
I do not hide anything here, everything you see in my eyes
You are my oxygen, which I still breathing
Without you I would to die, I would have lost the meaning of life
Sleepless night again, clock a long time beated 3 o'clock
Headphones on my ears, I feel the pain at the present moment
The pain that rips the heart into pieces
I do not want it anymore, understand I just miss
Kilometers only digits, only 9 letters
And distance gives the kick, again I think about it
Only your image I see, when I close my eyes
Wherever I go longing walks behind me
Love works like the drug for me like poisoning
From it is impossible to break free, can only hear the heartbeat
The soundtrack in headphones when I'm sitting at the station
I can not wait when with glance we will meet
I feel fast heartbeat, when you look at me
Every day I miss that, be here with me always
I want nothing else, only the presence
I need you, just your sensitivity
Thank you for these wonderful 12 months
For this time spent together
For this support and the love that you have for me every day
I Love You
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anastazja Aksa Mazurkina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Anastazja Aksa Mazurkina |
Komentarze (0):