tekstowo.pl
910 959 tekstów w serwisie, 7 580 poszukiwanych i 416 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Aksa - Kilka emocji
Odsłon: 6997
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pysiawo
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AniaaCherryXDe
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Claudia66
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.
Welcome to my world, where everyday I get tired
When there's nothing I embrace my past and returns
Colorfully was not here as a charming fairy tales
When I sat crying alone in four walls
Returned these memories, which to this day I get tired
First love, those moments will always be at the heart of
His sweet smile, those eyes, those of religion
(To this day I do not know why, for what you loved?)
Death of several people, my sister's friend
Suddenly it was missing, in an instant goodbye
Increasingly, I still have moments when I want to break cantharis
The fact that I'm not easy in all for me already as usual
I do not set the bar so it is sometimes
When I'm down for the hundredth time as a little girl
But I try not to give up, so raise your head
Come many corners waiting for a way of life.


2.
This Christmas I am and I make a lot of mistakes
I still remember where I had these problems
To this day, there is a problem, the parents are still arguing
Shouting and slamming doors, pissed leave
Headphones on your ears and again this rozkmina
What I'm doing wrong again, which side is wine?
Not made ​​with emotions, so pouring it into bits
When I think of how many people showed up false
Frankly I do not trust anyone else to
Because behind every ass every day treats
When they need something, it can be nice
And if not, then who am I zapominiają at some time
No, I do not need friends from facebook
I delete the account, see who's knocking on the door
Only the real ones are here with me, will always be
In difficult times for me to give me support

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


1.
Witam w moim świecie, gdzie męczy mnie codzienność
Gdy nic tu nie ogarniam i powraca moja przeszłość
Kolorowo tu nie było jak w uroczych bajkach
Gdy siedziałam zapłakana sama w czterech ścianach
Powracały te wspomnienia, które do dzisiaj mnie męczą
Pierwsza miłość, tamte chwile w sercu zawsze będą
Jego słodki uśmiech, te spojrzenia, te wyznania
(Do dziś nie wiem czemu, za co Ciebie pokochałam?)
Śmierć kilku osób, mojej siostry przyjaciela
Nagle ich zabrakło, w jednej chwili dowidzenia
Coraz częściej miewam chwile, gdy chcę połamać majka
To, że mam niełatwo w sumie dla mnie już normalka
Nie stawiam poprzeczki, tak to właśnie bywa
Gdy upadam po raz setny jak mała dziewczynka
Ale staram się nie poddać, więc podnoszę swoją głowę
Chodź dużo zakrętów czeka na życiowej drodze.


2.
Święta to nie jestem i popełniam wiele błędów
Wciąż pamiętam ile to przeze mnie było tych problemów
Do dzisiaj jest problem, z rodzicami wciąż się kłócę
Krzyki i trzaskanie drzwiami, wkurzona wychodzę
Słuchawki na uszach i ponownie ta roz kmina
Co źle znowu robię, po której stronie leży wina?
Nie wyrabiam z emocjami, więc przelewam to na bity
Gdy pomyślę ile osób pojawiło się fałszywych
Szczerze nie mam więcej do nikogo zaufania
Bo za plecami każdy każdemu dupę dziś obrabia
Gdy czegoś potrzebują, to potrafią być mili
A jak nie, to kim jestem zapominają w jednej chwili
Nie, nie potrzebuję znajomych gwiazd z facebook'a
Usunę to konto, zobaczę kto do drzwi zapuka
Tylko ci prawdziwi są tu przy mnie, będą zawsze
W trudnych chwilach dla mnie dadzą mi to wsparcie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Anastazja Aksa Mazurkina

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anastazja Aksa Mazurkina

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Aksa

Komentarze (4):

foreweralon 23 czerwca 2014 17:38
(0) + -
Świetna piosenka <3

emiffka
Emiffka 29 maja 2014 13:33
(0) + -
super serio

funky1
Funky1 18 kwietnia 2014 10:59
(0) + -
Nawet fajne :)

wiktoriawera 08 sierpnia 2013 22:11
(+1) + -
Kocham Kocham Kocham ; >

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ