Teksty piosenek > A > Aksa > Jesteś już wspomnieniem [2012]
2 424 049 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

Aksa - Jesteś już wspomnieniem [2012]

Jesteś już wspomnieniem [2012]

Jesteś już wspomnieniem [2012]

Tekst dodał(a): an004 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wozing Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Minęło tyle czasu, to co było już nie wróci
I nie chcę wypominać, bo to dalej we mnie dusi
Te poczucie winy, które jest mi nie potrzebne
Bo byłam zbyt naiwna, uczucie niebezpieczne
Dziś wracam do tych chwil, bo wiele się zmieniło
I gdyby nie ten czas, chwila w której wszystko prysło
Dziś byłoby inaczej, nie stałabym przy majku
Wszystko byłoby stracone, trochę zmarnowałam czasu
Przepłakane noce, dniami siedziałam w pokoju
Myślałam, że me serce nigdy nie zazna spokoju
Starałam się ogarnąć, chociaż nie dawałam rady
I słowa nic nie dały "Odpuść nie jest Ciebie warty"
Rozum z sercem toczył wojnę, nie miała tu końca
Powinieneś poznać lepiej definicję słowa "kochać"
Ostry cios zadałeś, a ja nie znałam powodu
Usłyszałam tylko "To już nie ma sensu, zrozum"


Bardzo lepiej znikło tak, jak moje resztki wiary
Tak jak zaufanie, więc dlatego serce krwawi
Powiesz, że kochałeś
Sam w te słowa wierzysz?
Chciałeś być na zawsze, chyba Twój kolejny wierszyk
Wszystkie puste słowa, nie mające już znaczenia
Zamykam ten rozdział, ale jeszcze Cię nie skreślam
Szkoda, że nic nie wiesz, jaki mocy ból zadałeś
Tylko nie mów proszę znów, jak bardzo mnie kochałeś
Zastanów się porządnie, czy to była szczera prawda
Znowu małe kłamstwa, może dziecinna zabawa
Słyszę o miłości, o uczuciu jakie piękne
W tym przypadku skarbie, mogę nazwać Cię mym błędem
Może i nie tęsknie, może nawet nie żałuje
Nie słucham rozumu, nawet nie wiem co już mówię
Nie umiem zapomnieć Ciebie, tego co już było
Po prostu nie potrafię chociaż wiem, że to minęło

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
So much time has passed, things as they were, not come back anymore
And I don't want to remind, because it still suffocates in me
This feeling of fault what I don't need
Because I was too naive, unsafe feeling
Today I return to those moments because a lot has changed
And if not this time, a moment wherein everything were shattered
Today it would be different, I couldn't standing at briefs
Everything would be lost, I did waste a little time
Cried nights, I was sitting in the room in days
I was thinking my heart never would know a peace
I was trying to spread, though I didn't gave advice
And the words did gave nothing "Let go doesn't worthy to you"
Sense with heart waged a war, it didn't have end here
You should know better a definition of the word "loving"
You inflicted a sharp blow, and I didn't know the reason
I heard only "That's not makes sense anymore, understand"

It much better disappeared as my faith remains
As a trust, so that's why my heart bleeds
Do you say, you loved
Do you believe in these words?
You wanted to be forever, probably your another rhyme
All empty words what are no longer relevant
I close this chapter, but yet I'm not cross you
Too bad that you don't know how much you inflicted a strong pain
Just please don't say again how much you loved me
Think properly, if it was the honest truth
Little lies again, maybe childish fun
I hear about love, about the feeling what is beautiful
In this case honey, I can call you my mistake
Maybe and I'm not missing, maybe even I haven't regret
I don't listen to sense, even I don't know what I'm saying now
I can't forget you, this what been already
I just can't though I know it's gone

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Aksa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 049 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności